<p>週一晚上，油價小幅上漲，而美國股指期貨下跌，此前伊朗國家媒體報道 德黑蘭已關閉霍爾木茲海峽，並警告將對任何試圖通過的船隻開火。</p>
<h2><strong>道瓊斯、標準普爾 500、納斯達克期貨下跌，油價和黃金上漲</strong></h2>
<p><strong>道瓊斯期貨</strong> 下跌 154 點，跌幅為 0.31%，報 48,791.00 點，而 <strong>標準普爾 500</strong> 和 <strong>納斯達克</strong> 期貨分別下跌 0.28% 和 0.36%，報 6,869.25 點和 24,935.75 點。</p>
<p>與此同時，<strong>WTI 原油 4 月 26 日</strong> 期貨上漲 0.93%，交易價格為 71.89 美元，而 <strong>黃金 COMEX 4 月 26 日</strong> 期貨上漲 1.05%，報 5,367.50 美元。</p>
<h2><strong>霍爾木茲海峽的關閉威脅全球 20% 的石油流動</strong></h2>
<p>霍爾木茲海峽是世界上 最關鍵的能源瓶頸之一。</p>
<p>據路透社報道，去年大約五分之一的全球石油消費——超過 2000 萬桶原油、凝析油和精煉燃料每天通過這一狹窄水道，數據來源於分析公司 Vortexa。</p>
<p>在最窄處，海峽寬度僅為 21 英里，航道在每個方向上僅約 2 英里寬。</p>
<p>它將波斯灣與阿曼灣和阿拉伯海連接起來，是能源出口的重要通道。</p>
<h2><strong>隨着戰爭擴大，海灣能源出口面臨風險</strong></h2>
<p>沙特阿拉伯、伊拉克和阿聯酋去年通過霍爾木茲海峽集體運輸了超過 1300 萬桶原油，大部分出口目的地是中國。該通道對全球液化天然氣流動也至關重要。</p>
<p>伊朗方面，2025 年每天生產約 350 萬桶原油和約 80 萬桶凝析油，佔全球供應的近 4%。</p>
<p>卡塔爾是全球最大的液化天然氣出口國之一，幾乎所有的液化天然氣貨物也通過該通道運輸。</p>
<p>當天早些時候，<strong>卡塔爾能源</strong> 暫停了液化天然氣生產，原因是其在拉斯拉凡和梅賽耶德工業城市的設施遭到軍事打擊。</p>
<h2><strong>特朗普警告美國可能採取更大規模的軍事行動</strong></h2>
<p>與此同時，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統在接受 CNN 採訪時表示，美國軍隊已經對伊朗進行了重大打擊，但警告稱，未來可能會有更大規模的&#34;大波&#34;軍事行動。</p>
<p>根據美國中央司令部的消息，截至 3 月 2 日下午 4 點，已有六名美國軍人陣亡。</p>
<blockquote>
<p>CENTCOM 更新</p>
<p>佛羅里達州坦帕 – 截至 3 月 2 日下午 4 點，六名美國軍人在戰鬥中陣亡。美國軍隊最近從一處在伊朗初次攻擊期間遭到打擊的設施中找回了兩名之前失蹤軍人的遺體……</p>
<p>— 美國中央司令部 (@CENTCOM) 2026 年 3 月 2 日</p>
</blockquote>
<p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並經過 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：Somkanae Sawatdinak，來自 Shutterstock.com</em></p>

景順長城國證石油天然氣ETF

油氣開採 ETF - SPDR

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

美國布倫特原油期貨基金

標普全球能源股指數 ETF - iShares

美國 WTI 原油 ETF

油氣服務 ETF - Market Vectors

<p>伊朗關閉了霍爾木茲海峽，威脅試圖通過的船隻，這導致油價上漲和美國股指期貨下跌。道瓊斯期貨下跌 154 點，標準普爾 500 和納斯達克期貨也出現下滑。該海峽對全球石油出口至關重要，20% 的世界石油通過這裏運輸。卡塔爾因軍事打擊暫停了液化天然氣生產，特朗普總統警告可能會對伊朗採取更大規模的軍事行動</p>

<p>On Monday evening, Oil edged higher, and U.S. stock futures slipped after Iranian state media reported that Tehran has closed the Strait of Hormuz and warned it would fire on any vessel attempting to pass.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一晚上，油價小幅上漲，而美國股指期貨下跌，此前伊朗國家媒體報道 德黑蘭已關閉霍爾木茲海峽，並警告將對任何試圖通過的船隻開火。</p>
</div><h2><strong>Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Futures Slip As Oil And Gold Move Higher</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>道瓊斯、標準普爾 500、納斯達克期貨下跌，油價和黃金上漲</strong></h2>
</div><p><strong>Dow futures</strong> were down 154 points, or 0.31%, to 48,791.00, while <strong>S&amp;P 500</strong> and <strong>Nasdaq</strong> futures fell 0.28% and 0.36% to 6,869.25 and 24,935.75, respectively</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>道瓊斯期貨</strong> 下跌 154 點，跌幅為 0.31%，報 48,791.00 點，而 <strong>標準普爾 500</strong> 和 <strong>納斯達克</strong> 期貨分別下跌 0.28% 和 0.36%，報 6,869.25 點和 24,935.75 點。</p>
</div><p>At the same time, <strong>WTI Crude April 26</strong> futures gained 0.93% to trade at $71.89, while <strong>Gold COMEX April 26</strong> futures climbed 1.05% to $5,367.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>WTI 原油 4 月 26 日</strong> 期貨上漲 0.93%，交易價格為 71.89 美元，而 <strong>黃金 COMEX 4 月 26 日</strong> 期貨上漲 1.05%，報 5,367.50 美元。</p>
</div><h2><strong>Strait Of Hormuz Closure Threatens 20% Of Global Oil Flows</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>霍爾木茲海峽的關閉威脅全球 20% 的石油流動</strong></h2>
</div><p>The Strait of Hormuz is one of the world's most critical energy chokepoints.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍爾木茲海峽是世界上 最關鍵的能源瓶頸之一。</p>
</div><p>Roughly one-fifth of global oil consumption — more than 20 million barrels of crude, condensate and refined fuels per day — moved through the narrow waterway last year, Reuters reported, citing data from analytics firm Vortexa.</p>
<div class="lb-trans"><p>據路透社報道，去年大約五分之一的全球石油消費——超過 2000 萬桶原油、凝析油和精煉燃料每天通過這一狹窄水道，數據來源於分析公司 Vortexa。</p>
</div><p>At its narrowest point, the strait is just 21 miles wide, with shipping lanes only about 2 miles wide in each direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最窄處，海峽寬度僅為 21 英里，航道在每個方向上僅約 2 英里寬。</p>
</div><p>It connects the Persian Gulf to the Gulf of Oman and the Arabian Sea, making it a vital artery for energy exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>它將波斯灣與阿曼灣和阿拉伯海連接起來，是能源出口的重要通道。</p>
</div><h2><strong>Gulf Energy Exports At Risk As War Expands</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>隨着戰爭擴大，海灣能源出口面臨風險</strong></h2>
</div><p>Saudi Arabia, Iraq and the United Arab Emirates collectively shipped more than 13 million barrels of crude per day through the Strait last year, with most of those exports headed to China. The passage is also crucial for global liquefied natural gas flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙特阿拉伯、伊拉克和阿聯酋去年通過霍爾木茲海峽集體運輸了超過 1300 萬桶原油，大部分出口目的地是中國。該通道對全球液化天然氣流動也至關重要。</p>
</div><p>Iran, for its part, produced about 3.5 million barrels per day of crude and roughly 800,000 barrels per day of condensate in 2025, accounting for nearly 4% of the worldwide supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗方面，2025 年每天生產約 350 萬桶原油和約 80 萬桶凝析油，佔全球供應的近 4%。</p>
</div><p>Qatar, one of the world's largest liquefied natural gas exporters, also sends nearly all of its LNG cargoes through the passage.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡塔爾是全球最大的液化天然氣出口國之一，幾乎所有的液化天然氣貨物也通過該通道運輸。</p>
</div><p>Earlier in the day, <strong>QatarEnergy</strong> suspended LNG production following military strikes that hit its facilities in Ras Laffan and Mesaieed industrial cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>當天早些時候，<strong>卡塔爾能源</strong> 暫停了液化天然氣生產，原因是其在拉斯拉凡和梅賽耶德工業城市的設施遭到軍事打擊。</p>
</div><h2><strong>Trump Warns Of Larger US Military Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普警告美國可能採取更大規模的軍事行動</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, President <strong>Donald Trump</strong>, in an interview with CNN, said U.S. forces have already struck Iran with significant force but cautioned that an even larger &#34;big wave&#34; of military action is still ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統在接受 CNN 採訪時表示，美國軍隊已經對伊朗進行了重大打擊，但警告稱，未來可能會有更大規模的&#34;大波&#34;軍事行動。</p>
</div><p>According to U.S. Central Command, six American service members had been killed in action as of 4 p.m. ET on March 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國中央司令部的消息，截至 3 月 2 日下午 4 點，已有六名美國軍人陣亡。</p>
</div><blockquote>
<p>CENTCOM Update</p>
<p>TAMPA, Fla. – As of 4 pm ET, March 2, six U.S. service members have been killed in action. U.S. forces recently recovered the remains of two previously unaccounted for service members from a facility that was struck during Iran's initial attacks in the region.…</p>
<p>— U.S. Central Command (@CENTCOM) March 2, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>CENTCOM 更新</p>
<p>佛羅里達州坦帕 – 截至 3 月 2 日下午 4 點，六名美國軍人在戰鬥中陣亡。美國軍隊最近從一處在伊朗初次攻擊期間遭到打擊的設施中找回了兩名之前失蹤軍人的遺體……</p>
<p>— 美國中央司令部 (@CENTCOM) 2026 年 3 月 2 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並經過 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Somkanae Sawatdinak on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Somkanae Sawatdinak，來自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

伊朗宣佈關閉霍爾木茲海峽：油價上漲，道瓊斯期貨下跌 154 點，全球供應憂慮加劇