<ul>
<li>前蔚來高管艾倫·艾（Alan Ai）已加入華住集團，擔任首席增長官，此前他於去年辭去了 Onvo 品牌總裁職務。</li>
<li>艾倫·艾在 Onvo L60 的銷量未能達到預期後辭職。</li>
</ul>

<p>（前 Onvo 總裁艾倫·艾於 2024 年 9 月 19 日推出 Onvo L60。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>前蔚來（Nio Inc）（紐約證券交易所代碼：NIO，香港證券交易所代碼：9866）Onvo 子品牌總裁艾倫·艾已正式加入華住集團，根據新近披露的內部任命公告。</p>
<p>根據汽車博主 @德滷愛開車週二分享的公告截圖，艾倫·艾已被正式任命為該中國大型酒店集團的首席增長官（CGO），他的工作將直接向華住 CEO 金輝彙報。</p>
<p>在新的高管職位上，艾倫·艾將負責華住整體增長戰略的長期規劃，並負責推動其具體執行。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google 新聞</p>
<p>在加入華住之前，艾倫·艾曾擔任蔚來的高級副總裁和 Onvo 總裁等管理職位。</p>
<p>在 2025 年 4 月 2 日，他通過官方應用發佈公告公開宣佈辭職，原因是 Onvo 的首款車型 L60 的銷量未能達到預期。</p>
<p>當時在他的告別信中，艾倫·艾承認團隊在市場營銷方面存在許多不足，未能實現與車型產品競爭力相匹配的銷量。</p>
<p>Onvo L60 在蔚來管理層中寄予厚望，因為這款中型 SUV 最初設計是為了直接與特斯拉（NASDAQ: TSLA）最暢銷的 Model Y 競爭。</p>
<p>艾倫·艾曾公開承諾，如果該車型在 2025 年 3 月的月交付量未能突破 20,000 輛，他將自願辭去總裁職務以承擔責任。</p>
<p>然而，官方數據顯示，Onvo 品牌當月僅向客户交付了 4,820 輛，這一結果直接促使他履行辭職承諾。</p>
<p>艾倫·艾的離職隨後引發了蔚來內部一系列高管重組，前蔚來動力負責人沈飛接任 Onvo 總裁。</p>
<p>Onvo 品牌在去年下半年經歷了強勁增長，主要得益於其第二款車型 L90 大型電動 SUV。</p>
<p>然而，自去年 11 月以來，Onvo 的交付量持續下降，因為中國對新能源汽車（NEV）行業的支持政策逐漸縮減。</p>
<p>根據 CnEVPost 彙編的數據，Onvo 的交付量在 2026 年 2 月進一步下降至 2,981 輛，創下自 2024 年 9 月交付以來的第二低水平。</p>
<p>Onvo 月交付量</p>
<p>2024  2025  2026</p>
<p>華住是中國領先且知名的酒店管理公司之一，在國內運營多個品牌，包括吉酒店、漢庭和水晶橙。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030105352758-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030105352758-768x432.jpg"/></p>
<p>蔚來延長 7 年汽車貸款並增加税收優惠以促進 3 月銷售</p>
<p>蔚來主品牌將其 7 年低利率融資計劃延長至 3 月底，同時其 Onvo 子品牌還推出了購車税補貼。</p>

海富通中證汽車零部件主題ETF

蔚來-SW

華夏中證新能源汽車ETF

<p>前蔚來汽車高管艾倫·艾（Alan Ai）在辭去 Onvo 品牌總裁職務後，已加入華住酒店擔任首席增長官。他的辭職是由於 Onvo L60 SUV 的銷售表現令人失望，未能達到預期。在華住的新職位上，艾將負責公司的增長戰略，並直接向首席執行官金輝彙報。華住酒店是中國一家知名的酒店管理集團，運營多個品牌</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Former Nio executive Alan Ai has joined H World as chief growth officer, having resigned as president of the Onvo brand last year.</li>
<li>Ai previously stepped down after sales of the Onvo L60 failed to meet expectations.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>前蔚來高管艾倫·艾（Alan Ai）已加入華住集團，擔任首席增長官，此前他於去年辭去了 Onvo 品牌總裁職務。</li>
<li>艾倫·艾在 Onvo L60 的銷量未能達到預期後辭職。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030307572467.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030307572467.jpg"/></p>
<p>(Former Onvo president Alan Ai launched the Onvo L60 on September 19, 2024. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（前 Onvo 總裁艾倫·艾於 2024 年 9 月 19 日推出 Onvo L60。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>Alan Ai, the former president of Nio Inc's (NYSE: NIO, HKG: 9866) Onvo sub-brand, has officially joined H World Group, according to a newly revealed internal appointment announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>前蔚來（Nio Inc）（紐約證券交易所代碼：NIO，香港證券交易所代碼：9866）Onvo 子品牌總裁艾倫·艾已正式加入華住集團，根據新近披露的內部任命公告。</p>
</div><p>Ai has been officially appointed as the chief growth officer (CGO) of the major Chinese hotel group, and his work will be reported directly to H World CEO Jin Hui, according to a screenshot of the announcement shared Tuesday by automotive blogger @德滷愛開車。</p>
<div class="lb-trans"><p>根據汽車博主 @德滷愛開車週二分享的公告截圖，艾倫·艾已被正式任命為該中國大型酒店集團的首席增長官（CGO），他的工作將直接向華住 CEO 金輝彙報。</p>
</div><p>In his new executive role, Ai will oversee the long-term planning of H World's overall growth strategy and be responsible for driving its specific execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新的高管職位上，艾倫·艾將負責華住整體增長戰略的長期規劃，並負責推動其具體執行。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google 新聞</p>
</div><p>Prior to joining H World, Ai held management positions including senior vice president at Nio and president of Onvo.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加入華住之前，艾倫·艾曾擔任蔚來的高級副總裁和 Onvo 總裁等管理職位。</p>
</div><p>On April 2, 2025, he publicly announced his resignation via an official app post after the sales of Onvo's first model, the L60 mid-size sport utility vehicle (SUV), failed to meet expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 4 月 2 日，他通過官方應用發佈公告公開宣佈辭職，原因是 Onvo 的首款車型 L60 的銷量未能達到預期。</p>
</div><p>In his farewell letter at the time, Ai admitted that the team had many shortcomings in marketing, failing to achieve sales that matched the model's product competitiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>當時在他的告別信中，艾倫·艾承認團隊在市場營銷方面存在許多不足，未能實現與車型產品競爭力相匹配的銷量。</p>
</div><p>The Onvo L60 had high expectations from Nio's management, as the mid-size SUV was originally designed to compete directly with Tesla's (NASDAQ: TSLA) best-selling Model Y.</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo L60 在蔚來管理層中寄予厚望，因為這款中型 SUV 最初設計是為了直接與特斯拉（NASDAQ: TSLA）最暢銷的 Model Y 競爭。</p>
</div><p>Ai had publicly promised to voluntarily resign as president to take responsibility if the model's monthly deliveries failed to break the 20,000-unit mark in March 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾倫·艾曾公開承諾，如果該車型在 2025 年 3 月的月交付量未能突破 20,000 輛，他將自願辭去總裁職務以承擔責任。</p>
</div><p>However, official data showed that the Onvo brand delivered only 4,820 vehicles to customers that month, a result that directly prompted him to fulfill his resignation promise.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，官方數據顯示，Onvo 品牌當月僅向客户交付了 4,820 輛，這一結果直接促使他履行辭職承諾。</p>
</div><p>Ai's departure subsequently triggered a series of senior management restructuring within Nio, with former Nio Power head Shen Fei succeeding him as Onvo president.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾倫·艾的離職隨後引發了蔚來內部一系列高管重組，前蔚來動力負責人沈飛接任 Onvo 總裁。</p>
</div><p>The Onvo brand experienced strong growth in the second half of last year, largely driven by its second model, the L90 large electric SUV.</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 品牌在去年下半年經歷了強勁增長，主要得益於其第二款車型 L90 大型電動 SUV。</p>
</div><p>However, since November last year, Onvo's deliveries have continued to decline as China's support policies for the new energy vehicle (NEV) industry scaled back.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，自去年 11 月以來，Onvo 的交付量持續下降，因為中國對新能源汽車（NEV）行業的支持政策逐漸縮減。</p>
</div><p>Onvo's deliveries further slipped to 2,981 units in February 2026, marking the second-lowest level since deliveries began in September 2024, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，Onvo 的交付量在 2026 年 2 月進一步下降至 2,981 輛，創下自 2024 年 9 月交付以來的第二低水平。</p>
</div><p>Onvo monthly deliveries</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 月交付量</p>
</div><p>2024  2025  2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2024  2025  2026</p>
</div><p>H World is one of China's leading and well-known hotel management companies, operating multiple brands domestically including Ji Hotel, HanTing, and Crystal Orange.</p>
<div class="lb-trans"><p>華住是中國領先且知名的酒店管理公司之一，在國內運營多個品牌，包括吉酒店、漢庭和水晶橙。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030105352758-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030105352758-768x432.jpg"/></p>
<p>Nio extends 7-year auto loans and adds tax perks to boost Mar sales</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來延長 7 年汽車貸款並增加税收優惠以促進 3 月銷售</p>
</div><p>The Nio main brand extended its 7-year low-interest financing plan through the end of March, while its Onvo sub-brand additionally introduced purchase tax subsidies.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來主品牌將其 7 年低利率融資計劃延長至 3 月底，同時其 Onvo 子品牌還推出了購車税補貼。</p>
</div>

Former Nio Onvo president Alan Ai Joins H World as chief growth officer

- 前 Nio 高管艾倫·艾（Alan Ai）已加入 H World，擔任首席增長官。  
- 他於去年辭去 Onvo 品牌總裁職務，因 Onvo L60 銷售未達預期。  
- H World 是中國知名酒店管理公司，運營多個品牌。

前 Nio Onvo 總裁 Alan Ai 加入 H World 擔任首席增長官