<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/trader-watches-stocks-fall-on-red-market-screens.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/trader-watches-stocks-fall-on-red-market-screens.png"/></p>
<p>美國股指期貨週一大幅下跌，投資者對中東衝突升級作出反應，油價上漲、通脹擔憂重燃以及地緣政治風險溢價擴大，令全球市場情緒低迷。</p>
<p>這一下跌發生在美國和以色列在週末對伊朗進行協調打擊後，隨後該地區發生報復性攻擊，令人擔憂衝突可能持續數週，並擾亂全球貿易和能源流動。</p>
<p>特朗普總統表示，行動將持續，直到美國的目標實現，而報道則暗示衝突可能還會持續數週。</p>
<p>在盤前交易中，道瓊斯 E-mini 期貨下跌超過 1.11%，標準普爾 500 期貨下跌 1.07%，納斯達克 100 期貨下滑約 1.43%。</p>
<p>CBOE VIX 波動率指數上漲至三個月高點，凸顯投資者焦慮加劇。</p>
<h2>航空公司和銀行股下跌，油價飆升</h2>
<p>隨着原油價格飆升和航班中斷加劇，航空股受到重創。</p>
<p>由於地區不穩定和燃料成本上升，幾家航空公司暫停了航線。</p>
<p>達美航空和聯合航空在盤前交易中均下跌超過 5%。</p>
<p>金融股也走弱，美國銀行和花旗集團均下跌超過 2%，投資者重新評估增長預期和信用風險。</p>
<p>由於擔心衝突可能威脅供應路線，尤其是霍爾木茲海峽這一全球原油運輸的關鍵瓶頸，油價大幅上漲。</p>
<p>美國原油上漲超過 7%，布倫特原油強勁攀升，令通脹壓力重燃的擔憂加劇。</p>
<p>油價上漲也對經濟前景造成壓力。</p>
<p>市場已經面臨與私人信貸風險、人工智能干擾和貿易緊張局勢相關的不確定性。</p>
<p>持續的能源衝擊可能加劇這些擔憂。</p>
<h2>避險資產和防禦性股票上漲</h2>
<p>儘管週期性行業下跌，投資者卻轉向防禦性資產。</p>
<p>黃金期貨大幅上漲，美元走強，交易者尋求保護以應對波動。</p>
<p>礦業股上漲，金田公司上漲約 1.19%，巴里克礦業上漲 2%。</p>
<p>防務承包商大幅反彈，市場預期軍事支出將增加。</p>
<p>洛克希德·馬丁和 RTX 上漲約 6%，克拉託斯上漲 9%，航空動力公司上漲超過 12%。</p>
<p><em><strong>立即在 eToro 上購買這些股票</strong></em></p>
<p>衝突升級也加深了人們對地區戰鬥可能因伊朗和真主黨武裝的報復性攻擊而擴大化的擔憂。</p>
<h2>通脹擔憂和即將發佈的經濟數據</h2>
<p>這一地緣政治衝擊發生在金融市場的一個微妙時刻。</p>
<p>投資者已經在應對高企的通脹數據和美聯儲可能推遲降息的預期。</p>
<p>能源成本的持續上漲可能進一步加強這一觀點，保持價格壓力高企。</p>
<p>交易者現在關注一週內即將發佈的經濟數據，包括製造業 PMI 數據、零售銷售、ADP 就業數據和非農就業報告。</p>
<p>目前，市場仍處於風險規避狀態，交易者評估衝突是否會擾亂能源供應、延長通脹壓力並推遲貨幣寬鬆。</p>
<p>道指期貨暴跌，因中東衝突推高油價，擾動市場，首發於 Invezz。</p>

山東黃金

<p>美國股指期貨週一大幅下跌，原因是中東衝突升級、油價上漲以及通脹擔憂再度加劇。道瓊斯 E-mini 期貨下跌超過 1.11%，標準普爾 500 期貨下跌 1.07%，納斯達克 100 期貨下滑約 1.43%。航空公司和金融股受到重創，而黃金和防禦類股票等防禦性資產則有所上漲。地緣政治緊張局勢引發了對供應中斷和持續通脹的擔憂，投資者正等待本週重要經濟數據的發佈</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/trader-watches-stocks-fall-on-red-market-screens.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/trader-watches-stocks-fall-on-red-market-screens.png"/></p>
<p>US stock index futures fell sharply on Monday as investors reacted to escalating conflict in the Middle East, with rising oil prices, renewed inflation fears, and a widening geopolitical risk premium weighing on sentiment across global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週一大幅下跌，投資者對中東衝突升級作出反應，油價上漲、通脹擔憂重燃以及地緣政治風險溢價擴大，令全球市場情緒低迷。</p>
</div><p>The decline came after coordinated US and Israeli strikes on Iran over the weekend and subsequent retaliatory attacks across the region, prompting concerns that the confrontation could last weeks and disrupt global trade and energy flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一下跌發生在美國和以色列在週末對伊朗進行協調打擊後，隨後該地區發生報復性攻擊，令人擔憂衝突可能持續數週，並擾亂全球貿易和能源流動。</p>
</div><p>President Donald Trump indicated operations would continue until US objectives were met, while reports suggested the conflict could stretch for several more weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統表示，行動將持續，直到美國的目標實現，而報道則暗示衝突可能還會持續數週。</p>
</div><p>In premarket trading, Dow E-mini futures dropped more than 1.11%, S&amp;P 500 futures fell 1.07%, and Nasdaq-100 futures slid about 1.43%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盤前交易中，道瓊斯 E-mini 期貨下跌超過 1.11%，標準普爾 500 期貨下跌 1.07%，納斯達克 100 期貨下滑約 1.43%。</p>
</div><p>The CBOE VIX volatility index rose to a three-month high, underscoring rising investor anxiety.</p>
<div class="lb-trans"><p>CBOE VIX 波動率指數上漲至三個月高點，凸顯投資者焦慮加劇。</p>
</div><h2>Airlines, banks fall as oil jumps</h2>
<div class="lb-trans"><h2>航空公司和銀行股下跌，油價飆升</h2>
</div><p>Airline stocks were among the hardest hit as crude prices surged and flight disruptions spread.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着原油價格飆升和航班中斷加劇，航空股受到重創。</p>
</div><p>Several carriers halted routes amid regional instability and higher fuel costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於地區不穩定和燃料成本上升，幾家航空公司暫停了航線。</p>
</div><p>Delta Air Lines and United Airlines each tumbled more than 5% in premarket trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>達美航空和聯合航空在盤前交易中均下跌超過 5%。</p>
</div><p>Financial shares also weakened, with Bank of America and Citigroup both falling more than 2% as investors reassessed growth expectations and credit risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融股也走弱，美國銀行和花旗集團均下跌超過 2%，投資者重新評估增長預期和信用風險。</p>
</div><p>Oil prices jumped sharply on fears the conflict could threaten supply routes, particularly the Strait of Hormuz, a critical chokepoint for global crude shipments.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於擔心衝突可能威脅供應路線，尤其是霍爾木茲海峽這一全球原油運輸的關鍵瓶頸，油價大幅上漲。</p>
</div><p>US crude rose more than 7% while Brent climbed strongly, increasing concerns about renewed inflationary pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國原油上漲超過 7%，布倫特原油強勁攀升，令通脹壓力重燃的擔憂加劇。</p>
</div><p>Higher oil prices also weighed on economic outlooks.</p>
<div class="lb-trans"><p>油價上漲也對經濟前景造成壓力。</p>
</div><p>Markets already faced uncertainty tied to private-credit risks, artificial-intelligence disruption, and trade tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場已經面臨與私人信貸風險、人工智能干擾和貿易緊張局勢相關的不確定性。</p>
</div><p>A prolonged energy shock could compound those concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>持續的能源衝擊可能加劇這些擔憂。</p>
</div><h2>Safe havens and defense stocks rise</h2>
<div class="lb-trans"><h2>避險資產和防禦性股票上漲</h2>
</div><p>While cyclical sectors fell, investors rotated into defensive assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管週期性行業下跌，投資者卻轉向防禦性資產。</p>
</div><p>Gold futures jumped, and the US dollar strengthened as traders sought protection from volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金期貨大幅上漲，美元走強，交易者尋求保護以應對波動。</p>
</div><p>Mining shares advanced, with Gold Fields gaining about 1.19% and Barrick Mining rising 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>礦業股上漲，金田公司上漲約 1.19%，巴里克礦業上漲 2%。</p>
</div><p>Defence contractors rallied sharply as markets anticipated increased military spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>防務承包商大幅反彈，市場預期軍事支出將增加。</p>
</div><p>Lockheed Martin and RTX climbed roughly 6%, Kratos surged 9%, and AeroVironment jumped more than 12%.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛克希德·馬丁和 RTX 上漲約 6%，克拉託斯上漲 9%，航空動力公司上漲超過 12%。</p>
</div><p><em><strong>Buy these stocks instantly on eToro now</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>立即在 eToro 上購買這些股票</strong></em></p>
</div><p>The escalation also deepened fears that regional fighting could widen following retaliatory attacks by Iran and Hezbollah militants.</p>
<div class="lb-trans"><p>衝突升級也加深了人們對地區戰鬥可能因伊朗和真主黨武裝的報復性攻擊而擴大化的擔憂。</p>
</div><h2>Inflation fears and economic data ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通脹擔憂和即將發佈的經濟數據</h2>
</div><p>The geopolitical shock comes at a delicate moment for financial markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一地緣政治衝擊發生在金融市場的一個微妙時刻。</p>
</div><p>Investors are already coping with elevated inflation readings and expectations that the Federal Reserve may delay interest-rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者已經在應對高企的通脹數據和美聯儲可能推遲降息的預期。</p>
</div><p>A sustained rise in energy costs could further strengthen that view by keeping price pressures elevated.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源成本的持續上漲可能進一步加強這一觀點，保持價格壓力高企。</p>
</div><p>Traders are now watching a busy week of economic releases, including manufacturing PMI data, retail sales, ADP employment figures and the non-farm payrolls report.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易者現在關注一週內即將發佈的經濟數據，包括製造業 PMI 數據、零售銷售、ADP 就業數據和非農就業報告。</p>
</div><p>For now, markets remain in a risk-off posture as traders assess whether the conflict will disrupt energy supplies, prolong inflation pressures and delay monetary easing.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，市場仍處於風險規避狀態，交易者評估衝突是否會擾亂能源供應、延長通脹壓力並推遲貨幣寬鬆。</p>
</div><p>The post Dow futures tumble as Mideast conflict lifts oil, rattles markets appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>道指期貨暴跌，因中東衝突推高油價，擾動市場，首發於 Invezz。</p>
</div>

由於中東衝突推高油價並擾亂市場，道瓊斯期貨下跌