<p>埃森哲將更深入地瞭解網絡流量的變化……或不變化。該公司宣佈計劃以 12 億美元的價格從 Ziff Davis 收購 Downdetector 母公司 Ookla，作為與其他軟件的捆綁交易的一部分。</p>
<p>此次收購將增強這家諮詢巨頭的智能和分析工具，使其能夠更好地瞭解網絡情況。根據埃森哲的聲明，該交易將把 Ziff Davis 的所有連接部門轉移給埃森哲，包括 Ookla 的 Speedtest、Ekahau 和 RootMetrics。</p>
<p>埃森哲表示，結合的軟件將幫助通信服務提供商、超大規模企業和企業優化關鍵的 Wi-Fi 和 5G 網絡。</p>
<p>“現代網絡已經從簡單的基礎設施演變為業務關鍵平台，” 埃森哲首席執行官朱莉·斯威特在一份官方聲明中表示。“沒有測量性能的能力，組織無法優化體驗、收入或安全。” Ookla 旨在讓他們做到這一點。</p>
<p>埃森哲表示，在網絡和設備層捕獲的數據用於增強銀行的欺詐預防、智能家居監控和零售中的流量優化。Ookla 的平台允許用户測試自己的連接速度，每次測試捕獲超過 1000 個屬性，併為這些分析提供基礎。</p>
<p>在 1 月份，埃森哲宣佈計劃收購總部位於英國的人工智能公司 Faculty，這是一家與 Palantir 競爭的公司，由新西蘭出生的物理學家馬克·華納於 2014 年在英國創立。Faculty 首席執行官華納已被任命為埃森哲的新首席技術官。</p>
<p>在 2 月份，埃森哲表示將收購 Verum Partners，這是一家總部位於南美的基礎設施和資本項目管理公司，專注於礦業、金屬、運輸、物流、化學和能源行業。</p>
<ul>
<li>埃森哲告訴員工：如果你想升職，就在工作中使用人工智能</li>
<li>英國 Palantir 競爭對手，其創始人宣傳英國科技主權，出售給埃森哲</li>
<li>英國銀行表示可以在沒有埃森哲的情況下運行 4.31 億英鎊的結算系統</li>
<li>OpenAI 邀請其朋友告訴他們的朋友關於 Frontier 的消息</li>
</ul>
<p>Ziff Davis 表示，計劃利用此次交易的收益償還在公司兩週前的第四季度財報電話會議中披露的 8.72 億美元債務。該交易需滿足關閉條件和監管審查，但預計將在 “未來幾個月” 完成。</p>
<p>Ziff Davis 首席執行官維韋克·沙赫在一份聲明中表示，其連接部門（Ookla 所在的部門）去年產生了 2.31 億美元的收入，約佔公司整體銷售的 16%。</p>
<p>Ziff Davis 的股價在交易消息公佈後大幅上漲，飆升約 81%，使其市值增加了 8 億美元，目前市值為 19 億美元。埃森哲的股價在週二早上保持平穩。®</p>

DTCR

IDGT

埃森哲

<p>埃森哲計劃以 12 億美元收購 Downdetector 的母公司 Ookla，賣方為 Ziff Davis。這項收購將增強埃森哲的分析工具，為通信服務提供商和企業提供網絡性能的洞察。交易包括 Ookla 的 Speedtest 及其他軟件，旨在優化 Wi-Fi 和 5G 網絡。Ziff Davis 打算利用這筆收益來減少其 8.72 億美元的債務。該收購尚待監管批准，預計將在未來幾個月內完成。Ziff Davis 的股價在公告後上漲了 81%</p>

<p>Accenture is going to get a closer look into how web traffic is moving...or not moving. The company has announced plans to buy Downdetector parent company Ookla from Ziff Davis as part of a package deal with other software for $1.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃森哲將更深入地瞭解網絡流量的變化……或不變化。該公司宣佈計劃以 12 億美元的價格從 Ziff Davis 收購 Downdetector 母公司 Ookla，作為與其他軟件的捆綁交易的一部分。</p>
</div><p>The purchase will enhance the consulting megalith's intelligence and analytics tools, giving it visibility into networks. The deal, which will transfer all of Ziff Davis’s Connectivity division to Accenture, includes Ookla’s Speedtest, Ekahau, and RootMetrics, according to a statement from Accenture.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購將增強這家諮詢巨頭的智能和分析工具，使其能夠更好地瞭解網絡情況。根據埃森哲的聲明，該交易將把 Ziff Davis 的所有連接部門轉移給埃森哲，包括 Ookla 的 Speedtest、Ekahau 和 RootMetrics。</p>
</div><p>Accenture said the combined software will help communication service providers, hyperscalers, and enterprises optimize the mission-critical Wi-Fi and 5G networks.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃森哲表示，結合的軟件將幫助通信服務提供商、超大規模企業和企業優化關鍵的 Wi-Fi 和 5G 網絡。</p>
</div><p>“Modern networks have evolved from simple infrastructure into business-critical platforms,” said Accenture CEO Julie Sweet in a canned statement. “Without the ability to measure performance, organizations cannot optimize experience, revenue, or security.” Ookla is meant to let them do just that.</p>
<div class="lb-trans"><p>“現代網絡已經從簡單的基礎設施演變為業務關鍵平台，” 埃森哲首席執行官朱莉·斯威特在一份官方聲明中表示。“沒有測量性能的能力，組織無法優化體驗、收入或安全。” Ookla 旨在讓他們做到這一點。</p>
</div><p>Data captured at the network and device layer are used to enhance fraud prevention in banking, smart homes monitoring, and traffic optimization in retail, Accenture said. Ookla’s platform, which lets user's test their own connectivity speed, captures more than 1,000 attributes per test, and provides the foundation for those analytics, Accenture said.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃森哲表示，在網絡和設備層捕獲的數據用於增強銀行的欺詐預防、智能家居監控和零售中的流量優化。Ookla 的平台允許用户測試自己的連接速度，每次測試捕獲超過 1000 個屬性，併為這些分析提供基礎。</p>
</div><p>In January, Accenture announced plans to buy UK-based AI firm Faculty, a Palantir competitor, that was founded in the UK by New Zealand-born physicist Marc Warner in 2014. Faculty CEO Warner has been onboarded as Accenture’s new chief technology officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月份，埃森哲宣佈計劃收購總部位於英國的人工智能公司 Faculty，這是一家與 Palantir 競爭的公司，由新西蘭出生的物理學家馬克·華納於 2014 年在英國創立。Faculty 首席執行官華納已被任命為埃森哲的新首席技術官。</p>
</div><p>In February, Accenture said it would buy Verum Partners, an infrastructure and capital projects management firm based in South America with expertise in the mining, metals, transportation, logistics, chemicals and energy industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月份，埃森哲表示將收購 Verum Partners，這是一家總部位於南美的基礎設施和資本項目管理公司，專注於礦業、金屬、運輸、物流、化學和能源行業。</p>
</div><ul>
<li>Accenture tells staffers: If you want a promotion, use AI at work</li>
<li>British Palantir rival, whose founder touted UK tech sovereignty, sells to Accenture</li>
<li>Bank of England says it can run £431M settlement system without Accenture</li>
<li>OpenAI asks its friends to tell their friends about Frontier</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃森哲告訴員工：如果你想升職，就在工作中使用人工智能</li>
<li>英國 Palantir 競爭對手，其創始人宣傳英國科技主權，出售給埃森哲</li>
<li>英國銀行表示可以在沒有埃森哲的情況下運行 4.31 億英鎊的結算系統</li>
<li>OpenAI 邀請其朋友告訴他們的朋友關於 Frontier 的消息</li>
</ul>
</div><p>Ziff Davis said it plans to use the proceeds to pay down $872 million in debt it disclosed during the company’s fourth quarter earnings call two weeks ago. The deal is subject to closing conditions and regulatory oversight but is expected to close in the “coming months.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Ziff Davis 表示，計劃利用此次交易的收益償還在公司兩週前的第四季度財報電話會議中披露的 8.72 億美元債務。該交易需滿足關閉條件和監管審查，但預計將在 “未來幾個月” 完成。</p>
</div><p>Vivek Shah, CEO of Ziff Davis said in a statement that its Connectivity division, where Ookla resides, generated $231 million in revenue last year, which accounted for roughly 16 percent of the company’s overall sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ziff Davis 首席執行官維韋克·沙赫在一份聲明中表示，其連接部門（Ookla 所在的部門）去年產生了 2.31 億美元的收入，約佔公司整體銷售的 16%。</p>
</div><p>Ziff Davis shares rose dramatically following news of the deal, rocketing some 81 percent and adding $800 million to its market value, which now stands at $1.9 billion. Accenture shares traded flat Tuesday morning. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>Ziff Davis 的股價在交易消息公佈後大幅上漲，飆升約 81%，使其市值增加了 8 億美元，目前市值為 19 億美元。埃森哲的股價在週二早上保持平穩。®</p>
</div>

埃森哲以 12 億美元的交易計劃收購 Downdetector