<p>阿里巴巴的 Qwen AI 項目在中國科技巨頭髮布新款 Qwen 3.5 開放權重小模型的前一天，失去了其最顯著的技術領導者之一。</p>
<p>阿里巴巴 Qwen 團隊的核心技術領導者林俊揚在週二的 X 平台上發佈消息稱，他將 “辭去” 該項目的職務，但沒有進一步説明。他於 2019 年 7 月加入阿里巴巴，並於 2023 年 4 月成為 Qwen 團隊的一員，具體信息可見於他的 LinkedIn 個人資料。</p>
<p>這一突然的離職引發了同事和行業合作伙伴的強烈反應，恰逢全球 AI 開發者之間的競爭加劇，各公司爭相構建與 OpenAI、谷歌和 Anthropic 等公司相媲美的模型。</p>
<p>阿里巴巴的 Qwen 系列模型已成為中國最顯著的開放權重 AI 項目之一，最近發佈的基準結果常常與領先的美國開發者的系統相媲美。該中國科技巨頭於 2023 年 4 月推出該模型，並在獲得監管批准後於 9 月向公眾開放使用。</p>
<p>阿里巴巴於週一推出了 Qwen 3.5 小模型系列，共有四個模型，參數分別為 0.8B、2B、4B 和 9B。公司表示，這些系統是原生多模態模型，設計用於從設備端 AI 部署到輕量級代理等多種用途。此次發佈引起了 AI 社區人士的關注，包括埃隆·馬斯克，他在 X 上寫道這些模型展現了 “令人印象深刻的智能密度”。</p>
<p>林的離職恰逢 Qwen 團隊在推進新發布，導致同事和合作夥伴對此反應異常強烈，他們形容他在項目中的角色至關重要。</p>
<p>Qwen 團隊的研究科學家趙文婷將林的離職形容為 “一個時代的結束”，並在 X 上感謝他推動了開放源代碼 AI 和工程的進步。AI 基礎設施初創公司 Hyperbolic 的首席技術官金宇晨表示，林幫助將 Qwen 與全球開發者社區連接起來，回憶起在模型發佈期間與團隊的深夜合作。Hugging Face 亞太生態系統負責人王鐵珍也將林的離職形容為 Qwen 項目的 “巨大損失”。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山，加州 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>林離職的具體情況尚不清楚。林沒有回應關於此事的評論請求。</p>
<p>Qwen 項目的貢獻者陳誠表示，他對這一消息感到 “心碎”。在他的 X 帖子中，陳似乎直接對林説：“我知道離開不是你的選擇”，並表示團隊在幾小時前還在一起進行模型發佈的工作。</p>
<p>Qwen 團隊的另一位成員惠彬源已更新他的 X 個人資料，稱自己為 “前阿里巴巴 Qwen 的 MTS”。然而，目前尚不清楚他是否已離開公司或何時進行的更改。</p>
<p>阿里巴巴未對有關此舉原因或 Qwen 團隊領導結構的評論請求作出回應。</p>

天弘中證計算機主題ETF

中概股 ETF - PowerShares

易方達中證港股通互聯網ETF

<p>阿里巴巴的 Qwen AI 項目遭遇挫折，關鍵技術負責人林俊揚在 Qwen 3.5 模型發佈後不久辭職。他的離開引發了同事和行業合作伙伴的強烈反應，突顯了他在項目中的核心角色。Qwen 系列模型在中國獲得了顯著關注，與主要的美國 AI 開發者展開競爭。林俊揚離職的原因尚不明確，阿里巴巴對此情況及 Qwen 團隊的領導結構未作評論</p>

<p>Alibaba’s Qwen AI project has lost one of its most visible technical leaders just a day after the Chinese tech giant unveiled its new Qwen 3.5 open-weight small models.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的 Qwen AI 項目在中國科技巨頭髮布新款 Qwen 3.5 開放權重小模型的前一天，失去了其最顯著的技術領導者之一。</p>
</div><p>Junyang Lin, a central technical leader on Alibaba’s Qwen team, said in a post on X on Tuesday that he was “stepping down” from the project, without elaborating. He joined Alibaba in July 2019 and became part of the Qwen team in April 2023, according to his LinkedIn profile.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴 Qwen 團隊的核心技術領導者林俊揚在週二的 X 平台上發佈消息稱，他將 “辭去” 該項目的職務，但沒有進一步説明。他於 2019 年 7 月加入阿里巴巴，並於 2023 年 4 月成為 Qwen 團隊的一員，具體信息可見於他的 LinkedIn 個人資料。</p>
</div><p>The abrupt departure, which drew strong reactions from colleagues and industry partners, comes as global competition among AI developers intensifies and companies race to build models rivaling those from OpenAI, Google, and Anthropic.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一突然的離職引發了同事和行業合作伙伴的強烈反應，恰逢全球 AI 開發者之間的競爭加劇，各公司爭相構建與 OpenAI、谷歌和 Anthropic 等公司相媲美的模型。</p>
</div><p>Alibaba’s Qwen family of models has emerged as one of China’s most prominent open-weight AI efforts, with recent releases posting benchmark results that often rival systems from leading U.S. developers. The Chinese tech giant introduced the model in April 2023 and opened it to public use that September after receiving regulatory clearance.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的 Qwen 系列模型已成為中國最顯著的開放權重 AI 項目之一，最近發佈的基準結果常常與領先的美國開發者的系統相媲美。該中國科技巨頭於 2023 年 4 月推出該模型，並在獲得監管批准後於 9 月向公眾開放使用。</p>
</div><p>Alibaba introduced its Qwen 3.5 Small Model series on Monday, with four models spanning 0.8B, 2B, 4B, and 9B parameters. The systems, the company said, are native multimodal models designed for uses ranging from on-device AI deployment to lightweight agents. The launch drew attention from figures in the AI community, including Elon Musk, who wrote on X that the models showed “impressive intelligence density.”</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴於週一推出了 Qwen 3.5 小模型系列，共有四個模型，參數分別為 0.8B、2B、4B 和 9B。公司表示，這些系統是原生多模態模型，設計用於從設備端 AI 部署到輕量級代理等多種用途。此次發佈引起了 AI 社區人士的關注，包括埃隆·馬斯克，他在 X 上寫道這些模型展現了 “令人印象深刻的智能密度”。</p>
</div><p>Lin’s departure came just as the Qwen team was pushing ahead with new releases, prompting unusually strong reactions from colleagues and partners who described his role in the project as central.</p>
<div class="lb-trans"><p>林的離職恰逢 Qwen 團隊在推進新發布，導致同事和合作夥伴對此反應異常強烈，他們形容他在項目中的角色至關重要。</p>
</div><p>Wenting Zhao, a research scientist on the Qwen team, described Lin’s departure as “the end of an era,” thanking him in a post on X for helping drive the project’s advances in open-source AI and engineering. Yuchen Jin, chief technology officer of AI infrastructure startup Hyperbolic, said Lin helped connect Qwen with the global developer community, recalling late-night collaboration with the team during model launches. Tiezhen Wang, head of APAC ecosystem at Hugging Face, also described Lin’s departure as “an immense loss” for the Qwen project.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qwen 團隊的研究科學家趙文婷將林的離職形容為 “一個時代的結束”，並在 X 上感謝他推動了開放源代碼 AI 和工程的進步。AI 基礎設施初創公司 Hyperbolic 的首席技術官金宇晨表示，林幫助將 Qwen 與全球開發者社區連接起來，回憶起在模型發佈期間與團隊的深夜合作。Hugging Face 亞太生態系統負責人王鐵珍也將林的離職形容為 Qwen 項目的 “巨大損失”。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco, CA|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山，加州 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>The circumstances surrounding Lin’s departure remain unclear. Lin did not respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>林離職的具體情況尚不清楚。林沒有回應關於此事的評論請求。</p>
</div><p>Chen Cheng, a contributor to the Qwen project, wrote that he was “heartbroken” by the news. In his post on X, Cheng appeared to be addressing Lin directly, writing “I know leaving wasn’t your choice” and said the team had been working together on model launches only hours earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qwen 項目的貢獻者陳誠表示，他對這一消息感到 “心碎”。在他的 X 帖子中，陳似乎直接對林説：“我知道離開不是你的選擇”，並表示團隊在幾小時前還在一起進行模型發佈的工作。</p>
</div><p>Binyuan Hui, another member of the Qwen team, has updated his X profile to describe himself as “formerly MTS @Alibaba_Qwen.” However, it is not immediately clear whether he had left the company or when the change was made.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qwen 團隊的另一位成員惠彬源已更新他的 X 個人資料，稱自己為 “前阿里巴巴 Qwen 的 MTS”。然而，目前尚不清楚他是否已離開公司或何時進行的更改。</p>
</div><p>Alibaba did not respond to a request for comment on the reasons for the move or on the leadership structure of the Qwen team.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴未對有關此舉原因或 Qwen 團隊領導結構的評論請求作出回應。</p>
</div>

Alibaba’s Qwen tech lead steps down after major AI push

- 阿里巴巴的 Qwen AI 項目技術領導人林俊揚宣佈辭職，未透露原因。  
- 他的離職在 AI 開發行業引起強烈反響，同行稱其角色至關重要。  
- Qwen 系列模型近日發佈了新版本，進展顯著，吸引了全球開發者的關注。

阿里巴巴的 Qwen 技術負責人在大力推動 AI 之後辭職