<p>（第一財經）3 月 4 日——小鵬汽車創始人兼首席執行官何小鵬表示，小鵬汽車預計將在一到三年內實現完全自動駕駛，使這一技術真正成為人們日常出行習慣的一部分。</p>
<p>這一目標將得益於小鵬新一代第二代視覺 - 語言 - 行動模型的支持，何小鵬在 3 月 2 日的第二代 VLA 發佈會上表示，該模型將在未來以空前的速度進行快速迭代。</p>
<p>何小鵬解釋道，第二代 VLA 是小鵬自動駕駛和智能駕駛系統的核心，專為四級自動駕駛設計。它消除了語言階段，實現了直接從視覺到行動的轉換，得益於芯片計算能力的持續提升，運行速度提高了 12 倍，響應延遲減少了 80%。</p>
<p>根據小鵬的計劃，第二代 VLA 將於本月底正式推出，計劃裝備在所有小鵬 Ultra 和 Ultra SE 車型上。未來在全球市場推出的小鵬車型將提供基礎版和高級智能輔助駕駛版本。</p>
<p>搭載小鵬第二代 VLA 的機器人出租車已在中國開始公共道路測試，目標是在年底前啓動試運營。該系統計劃很快開始全球道路測試，並於明年進行全球交付。德國大眾集團將成為首位客户。</p>
<p>編輯：Futura Costaglione</p>

VOW3

大眾(ADR)

大眾汽車(ADR)

自動駕駛和電動汽車 ETF - GlobalX

大眾集團

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

<p>小鵬汽車首席執行官何小鵬表示，公司計劃在一到三年內實現完全自動駕駛。該公司將利用其新一代視覺 - 語言 - 行動（VLA）模型，該模型旨在實現四級自動駕駛，能夠提高處理速度並減少響應延遲。VLA 將在三月底之前在小鵬 Ultra 車型上推出，機器人出租車已經在進行公開測試。全球路測和交付計劃在明年進行，第一位客户為大眾集團</p>

<p>(Yicai) March 4 -- Xpeng Motors is expected to achieve fully autonomous driving within one to three years, making such technology a true part of people’s daily travel habits, according to the Chinese new energy vehicle startup’s founder and chief executive officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）3 月 4 日——小鵬汽車創始人兼首席執行官何小鵬表示，小鵬汽車預計將在一到三年內實現完全自動駕駛，使這一技術真正成為人們日常出行習慣的一部分。</p>
</div><p>This goal will be achieved thanks to the support of Xpeng’s new second-generation vision-language-action model, which will undergo rapid iterations at an unprecedented speed in the future, He Xiaopeng said at the launch event for the carmaker’s second-gen VLA on March 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一目標將得益於小鵬新一代第二代視覺 - 語言 - 行動模型的支持，何小鵬在 3 月 2 日的第二代 VLA 發佈會上表示，該模型將在未來以空前的速度進行快速迭代。</p>
</div><p>The second-gen VLA is the brain of Xpeng’s self-driving and intelligent driving systems, specifically designed for Level-4 autonomous driving, He explained. Eliminating the language phase to enable direct vision to action, it can achieve a 12-fold increase in running speed and an 80 percent reduction in response latency, thanks to continued improvements in chip computing power.</p>
<div class="lb-trans"><p>何小鵬解釋道，第二代 VLA 是小鵬自動駕駛和智能駕駛系統的核心，專為四級自動駕駛設計。它消除了語言階段，實現了直接從視覺到行動的轉換，得益於芯片計算能力的持續提升，運行速度提高了 12 倍，響應延遲減少了 80%。</p>
</div><p>According to Xpeng’s plan, the second-gen VLA will be officially rolled out at the end of this month, set to be equipped on all Xpeng Ultra and Ultra SE models. Future Xpeng models launched in the global market will be available in both basic and premium intelligent assisted driving versions.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據小鵬的計劃，第二代 VLA 將於本月底正式推出，計劃裝備在所有小鵬 Ultra 和 Ultra SE 車型上。未來在全球市場推出的小鵬車型將提供基礎版和高級智能輔助駕駛版本。</p>
</div><p>Robotaxis with Xpeng’s second-gen VLA have already begun public road testing in China, with the goal of launching trial operations by the end of the year. The system is scheduled to start global road testing soon and global deliveries next year. Germany’s Volkswagen Group will be the first customer.</p>
<div class="lb-trans"><p>搭載小鵬第二代 VLA 的機器人出租車已在中國開始公共道路測試，目標是在年底前啓動試運營。該系統計劃很快開始全球道路測試，並於明年進行全球交付。德國大眾集團將成為首位客户。</p>
</div><p>Editor: Futura Costaglione</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：Futura Costaglione</p>
</div>

Xpeng to Achieve Fully Autonomous Driving in One to Three Years, Founder Says

Yicai

Volkswagen AG Pref

小鵬汽車

小鵬集團-W

小鵬汽車創始人表示，公司將在一到三年內實現完全自動駕駛