<p>標普 500 指數在過去四個交易日中有三個收盤下跌，週二收於 6816.63，創下自去年 11 月底以來的最低收盤點位，並低於年初的水平。儘管特朗普總統的評論提供了一些緩解，但對美國與伊朗戰爭持續的擔憂仍然讓投資者感到不安。</p>
<p>基於 <strong>Polygon</strong> 的 (CRYPTO: POL)<strong>Polymarke</strong> <strong>t</strong> 人羣依然看跌。3 月 4 日市場顯示 77% 看 “下跌”，23% 看 “上漲”，交易量為 28,301 美元，針對標普在週三開盤時是上漲還是下跌。</p>
<h2><strong>這個數字的重要性</strong></h2>
<p>全球基準布倫特原油週二上漲 5.8%，至每桶 82.14 美元——這是自 2024 年 7 月以來的最高點，在兩個交易日內飆升近 20%。</p>
<p>對於標普 500 指數而言，這一點非常重要：更高的油價意味着更頑固的通脹，這意味着 美聯儲將維持利率不變 更長時間，從而移除市場全年依賴的降息安全網。該指數自 1 月底的高點下跌了大約 4%，沒有明顯的催化劑來扭轉這一趨勢。CBOE 波動率指數（VIX），華爾街的恐懼指標，躍升至 23.57——這是自去年 11 月以來的最高水平。</p>
<p>週三，投資者還將關注 2 月份的 ADP 私人就業報告。道瓊斯的共識預計上個月新增 48,000 個就業崗位，高於 1 月份的 22,000 個。<strong>博通</strong>(NASDAQ: AVGO) 的財報也將在市場收盤後公佈。</p>
<h2><strong>看漲的反駁</strong></h2>
<p>週二的收盤實際上講述了一個比盤中低點更具韌性的故事，因為在特朗普宣佈美國海軍將護送油輪通過霍爾木茲海峽後，該指數幾乎恢復了大部分盤中損失，部分消除了最壞情況下的供應中斷情景。特朗普還表示，他已指示美國國際開發金融公司為所有通過霍爾木茲海峽的海上貿易提供政治風險保險和財務擔保。霍爾木茲海峽。</p>
<p>根據 CNN 的一份 報告，標普 500 指數在重大地緣政治事件發生後的一個月內平均損失僅為 0.9%，而在接下來的六個月內則上漲 3.4%。</p>
<p>標普 500 期貨目前為 6782 點，下跌 42.75 點，或 0.63%。</p>
<p><strong>之前的賭注如何演變</strong>：基準指數 週二開盤 時大幅下跌至 6800.26，這意味着 Polymarket 的賭徒正確預測了這一點。“下跌” 以 420,090 美元的交易量結算。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

標普 500 指數

標普 500 波動率指數

做空標普 500 ETF - ProShares

標普 500 等權指數 ETF - Guggenheim

標普 500 ETF - iShares

標普 500 ETF - Vanguard

標普 500 指數股票型基金

<p>標普 500 指數預計將在 3 月 4 日低開，Polymarket 顯示下跌的概率為 77%。該指數收於 6,816.63，為自 11 月以來的最低點，因市場對美伊戰爭和油價上漲的擔憂，這可能導致通脹持續上升。CBOE 波動率指數達到了自 11 月以來的最高水平。投資者還關注即將發佈的 ADP 私人就業報告，預計將顯示就業人數增加。標普 500 指數期貨目前下跌 0.63%</p>

<p>The S&amp;P 500 closed lower three of the last four sessions, finishing Tuesday at 6,816.63 to clock its weakest close since late November and below where it started the year. Concerns around a prolonged U.S.-Iran war unsettled investors even as President Donald Trump‘s comments offered some respite.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普 500 指數在過去四個交易日中有三個收盤下跌，週二收於 6816.63，創下自去年 11 月底以來的最低收盤點位，並低於年初的水平。儘管特朗普總統的評論提供了一些緩解，但對美國與伊朗戰爭持續的擔憂仍然讓投資者感到不安。</p>
</div><p>The <strong>Polygon</strong>-based (CRYPTO: POL)<strong>Polymarke</strong> <strong>t</strong> crowd remains bearish. The March 4 market sits at 77% “Down,” 23% “Up,” with $28,301 in volume placed against whether the S&amp;P will open up or down on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於 <strong>Polygon</strong> 的 (CRYPTO: POL)<strong>Polymarke</strong> <strong>t</strong> 人羣依然看跌。3 月 4 日市場顯示 77% 看 “下跌”，23% 看 “上漲”，交易量為 28,301 美元，針對標普在週三開盤時是上漲還是下跌。</p>
</div><h2><strong>Why That Number Matters</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>這個數字的重要性</strong></h2>
</div><p>Global benchmark Brent crude gained 5.8% Tuesday to $82.14 per barrel — its highest since July 2024, having surged nearly 20% in two sessions.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球基準布倫特原油週二上漲 5.8%，至每桶 82.14 美元——這是自 2024 年 7 月以來的最高點，在兩個交易日內飆升近 20%。</p>
</div><p>For the S&amp;P, that matters in one specific way: higher oil prices mean stickier inflation, which means the Fed stays on hold longer, removing the rate-cut safety net markets have been leaning on all year. The index has shed roughly 4% from its late-January peak with no obvious catalyst to reverse it. The CBOE Volatility Index (VIX), Wall Street's fear gauge, jumped to 23.57 — its highest level since November.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於標普 500 指數而言，這一點非常重要：更高的油價意味着更頑固的通脹，這意味着 美聯儲將維持利率不變 更長時間，從而移除市場全年依賴的降息安全網。該指數自 1 月底的高點下跌了大約 4%，沒有明顯的催化劑來扭轉這一趨勢。CBOE 波動率指數（VIX），華爾街的恐懼指標，躍升至 23.57——這是自去年 11 月以來的最高水平。</p>
</div><p>On Wednesday, investors will also be watching the ADP private payrolls report for February. The Dow Jones consensus calls for 48,000 jobs added last month, up from 22,000 in January. Earnings from <strong>Broadcom</strong> (NASDAQ: AVGO) are also due after markets close.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，投資者還將關注 2 月份的 ADP 私人就業報告。道瓊斯的共識預計上個月新增 48,000 個就業崗位，高於 1 月份的 22,000 個。<strong>博通</strong>(NASDAQ: AVGO) 的財報也將在市場收盤後公佈。</p>
</div><h2><strong>The Bull Countercase</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>看漲的反駁</strong></h2>
</div><p>Tuesday’s close actually told a more resilient story than the intraday lows suggested, as the index recovered most of its session losses after Trump announced the U.S. Navy would escort tankers through the Strait of Hormuz, taking the worst-case supply disruption scenario partially off the table. Trump also said he had ordered the U.S. Development Finance Corporation to provide political risk insurance and financial guarantees for all maritime trade transiting the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二的收盤實際上講述了一個比盤中低點更具韌性的故事，因為在特朗普宣佈美國海軍將護送油輪通過霍爾木茲海峽後，該指數幾乎恢復了大部分盤中損失，部分消除了最壞情況下的供應中斷情景。特朗普還表示，他已指示美國國際開發金融公司為所有通過霍爾木茲海峽的海上貿易提供政治風險保險和財務擔保。霍爾木茲海峽。</p>
</div><p>Historically, the S&amp;P 500 has averaged a loss of just 0.9% in the month following major geopolitical events, before gaining 3.4% over the following six months, according to a CNN report that cites data from strategists at Carson Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CNN 的一份 報告，標普 500 指數在重大地緣政治事件發生後的一個月內平均損失僅為 0.9%，而在接下來的六個月內則上漲 3.4%。</p>
</div><p>S&amp;P 500 futures are currently at 6,782, down 42.75 points or 0.63%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普 500 期貨目前為 6782 點，下跌 42.75 點，或 0.63%。</p>
</div><p><strong>How The Previous Bet Played Out</strong>: The benchmark index opened Tuesday sharply down at 6,800.26, meaning Polymarket punters called it correctly. “Down” resolved on $420,090 in traded volume.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>之前的賭注如何演變</strong>：基準指數 週二開盤 時大幅下跌至 6800.26，這意味着 Polymarket 的賭徒正確預測了這一點。“下跌” 以 420,090 美元的交易量結算。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Will S&P 500 Open Up Or Down On March 4? Iran War Mounts Pressure With ADP Private Jobs Report In Focus

- 標普 500 指數週二收於 6,816.63，創下自去年 11 月以來最低收盤。  
- 油價上漲導致通脹加劇，投資者關注美聯儲的利率政策。  
- ADP 數據顯示 2 月新增 48,000 個就業崗位，市場將密切關注相關報告。

標普 500 指數在 3 月 4 日開盤時是上漲還是下跌？隨着伊朗戰爭加劇壓力，ADP 私人就業報告成為關注的焦點