全國超過 325,000 名志願者正在推進一項根植於國家 250 年曆史一半以上的拯救生命的使命；人們可以通過 redcross.org 參與其中。
, /PRNewswire/ -- 今日發佈的新美國紅十字會數據揭示了跨代際志願服務的全國快照。
從 Z 世代到沉默一代，各個年齡段的人組成了該組織的 超過 325,000 名 志願者——在過去三年中，志願者人數 幾乎 增長了 25%，這是全國範圍內疫情後復甦的一部分。根據大多數紅十字會志願者分享的人口統計估計：
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
今日發佈的新美國紅十字會數據揭示了跨代際志願服務的全國快照。Z 世代是增長最快和人數最多的志願者羣體；千禧一代、X 世代和嬰兒潮一代構成了重要使命角色的支柱；沉默一代是人數最少的羣體，但帶來了深厚的經驗。
<ul>
<li>Z 世代 是增長最快和人數最多的志願者羣體（42%），主要受到學生主導的紅十字會俱樂部增長的推動。</li>
<li>千禧一代 大約佔志願者的四分之一（24%），其次是 嬰兒潮一代（18%）和 X 世代（9%），他們支撐着核心使命角色。</li>
<li>沉默一代 是人數最少的羣體（7%），但貢獻了跨越數十年的服務遺產。</li>
</ul>
“在國家 250 年曆史的一半以上，紅十字會的使命之所以能夠持續，是因為同情心是社區的核心，” 紅十字會志願服務副總裁 Matt Bertram 説。“一代又一代的人們團結在一起，在緊急情況下提供關懷和希望——而今天，這種慷慨的精神依然是連接我們跨越時間的強大力量。”
在這個月的 紅十字會月 期間，紅十字會表彰人們在緊急情況下提供支持的方式。每一份貢獻都很重要——請訪問 redcross.org 通過志願服務、捐款、獻血或參加救生技能課程來參與。
從 Z 世代到沉默一代：人們如何與紅十字會志願服務
<ul>
<li>雖然 Z 世代 的志願者增長主要是由於紅十字會俱樂部的增加，但他們也代表了全國 近三分之一 的獻血大使，歡迎獻血者到捐獻地點。這是一個理想的角色，適合那些希望在有限培訓和靈活承諾下開始的人。</li>
<li>千禧一代 大約佔全國志願者的 四分之一，他們組成了地方災害行動小組，為重大災害提供緊急庇護。這些是前線角色，人們作為團隊工作，為家庭提供即時救助和安慰。</li>
<li>X 世代 大約佔全國幫助家庭應對各種規模災害的 五分之一，無論是作為地方災害行動小組的成員響應家庭火災，還是在重大災害後提供緊急庇護，或幫助家庭從災害庇護所過渡到更可持續的住房。</li>
<li>嬰兒潮一代 通常是重要角色的支柱。他們是許多職位中人數最多的羣體，包括全國 近三分之二 的血液運輸專家。在這個角色中，人們將關鍵的血液產品送往當地醫院，以供依賴捐贈血液生存的患者使用。</li>
<li>沉默一代 是年齡超過 80 歲的最年長志願者。雖然他們通常是人數最少的羣體，但他們往往為各項使命角色帶來了數十年的經驗——從照顧受災家庭到迎接獻血者，再到在軍事社區進行外展。</li>
</ul>
常見問題
問：什麼是紅十字會月？ 答： 紅十字會月是每年三月的全國慶祝活動，以表彰在緊急情況下提供支持的人們。它始於二戰期間的全國號召，鼓勵個人應對日益增長的人道主義需求。現在，它成為了一種社區傳統，鼓勵人們通過捐款、獻血、志願服務或在 redcross.org 上參加救生技能課程來參與。今年的活動包括：
<ul>
<li>紅十字會將在三月提供免費的 A1C 篩查，以測試所有成功獻血、血小板和血漿捐贈者的前驅糖尿病和糖尿病，作為支持社區健康的努力的一部分。無需禁食；在獻血前吃一頓營養餐始終很重要。此外，所有在 3 月 1 日至 31 日獻血、獻血小板或獻血漿的人將通過電子郵件收到一張 15 美元的 Amazon.com 禮品卡。有關詳細信息，請參見 RedCrossBlood.org/March。</li>
<li>在 3 月 25 日進行的災害救助財務捐款將成為今年紅十字會捐贈日的一部分，旨在匯聚 30,000 名支持者，幫助確保家庭不再單獨面對災害。</li>
</ul>
問：什麼是紅十字會捐贈日？ 答： 紅十字會月的高潮是紅十字會捐贈日，今年將於 3 月 25 日舉行。這是人們在同一天團結起來，幫助家庭從家庭火災或其他災害中恢復的機會。捐款可以在 redcross.org/GivingDay 進行。
問：人們在哪裏可以找到志願者機會？ 答： 紅十字會提供廣泛的志願者機會，包括通過我們的災害行動小組幫助家庭應對地方災害，作為獻血大使歡迎獻血者到捐獻地點，以及作為血液運輸專家將救生血液產品送往當地醫院。人們可以在 redcross.org 找到符合他們需求的職位。
關於美國紅十字會： 美國紅十字會為災難受害者提供庇護、食物和安慰；供應全國約 40% 的血液；教授拯救生命的技能；分發國際人道主義援助；並支持退伍軍人、現役軍人及其家庭。紅十字會是一個非營利組織，依靠志願者和美國公眾的慷慨捐助來實現其使命。欲瞭解更多信息，請訪問 redcross.org 或 CruzRojaAmericana.org _，或在社交媒體上關注我們。
來源：美國紅十字會
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9REMwMDU5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDQwNjE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzAwNTk0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9REMwMDU5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDQwNjE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzAwNTk0"/>

新的美國紅十字會數據顯示，過去三年志願者人數增加了 25%，其中 Z 世代是增長最快的羣體，增幅達到 42%。該組織目前擁有超過 325,000 名志願者，包括千禧一代（24%）、嬰兒潮一代（18%）、X 世代（9%）和沉默一代（7%）。這一增長歸因於學生主導的紅十字會俱樂部以及在災難響應和獻血方面的各種角色。三月是紅十字會月，鼓勵社區通過捐款和志願服務參與其中

Over 325,000 volunteers nationwide are advancing a lifesaving mission rooted in more than half of the country's 250-year history ; people can get involved at redcross.org
<div class="lb-trans">全國超過 325,000 名志願者正在推進一項根植於國家 250 年曆史一半以上的拯救生命的使命；人們可以通過 redcross.org 參與其中。
</div>, /PRNewswire/ -- New American Red Cross data released today reveals a national snapshot of volunteerism across generations.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 今日發佈的新美國紅十字會數據揭示了跨代際志願服務的全國快照。
</div>From Gen Z to the Silent Generation, people of all ages comprise the organization's 325,000-plus volunteers — which have increased nearly 25% over the past three years as part of a nationwide post-pandemic rebound. According to demographic estimates shared by most Red Cross volunteers:
<div class="lb-trans">從 Z 世代到沉默一代，各個年齡段的人組成了該組織的 超過 325,000 名 志願者——在過去三年中，志願者人數 幾乎 增長了 25%，這是全國範圍內疫情後復甦的一部分。根據大多數紅十字會志願者分享的人口統計估計：
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
New American Red Cross data released today reveals a national snapshot of volunteerism across generations. Gen Z is the fastest-growing and largest group of volunteers; Millennials, Gen X and Baby Boomers form the backbone of essential mission roles; the Silent Generation is the smallest cohort bringing deep experience.
<div class="lb-trans">今日發佈的新美國紅十字會數據揭示了跨代際志願服務的全國快照。Z 世代是增長最快和人數最多的志願者羣體；千禧一代、X 世代和嬰兒潮一代構成了重要使命角色的支柱；沉默一代是人數最少的羣體，但帶來了深厚的經驗。
</div><ul>
<li>Gen Z is the fastest-growing and largest group of volunteers (42%), driven largely by growth in student-led Red Cross clubs.</li>
<li>Millennials account for roughly a quarter of volunteers (24%), followed by Baby Boomers (18%) and Gen X (9%) to anchor core mission roles.</li>
<li>The Silent Generation is the smallest cohort (7%) but contributes a legacy of service that often spans multiple decades.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Z 世代 是增長最快和人數最多的志願者羣體（42%），主要受到學生主導的紅十字會俱樂部增長的推動。</li>
<li>千禧一代 大約佔志願者的四分之一（24%），其次是 嬰兒潮一代（18%）和 X 世代（9%），他們支撐着核心使命角色。</li>
<li>沉默一代 是人數最少的羣體（7%），但貢獻了跨越數十年的服務遺產。</li>
</ul>
</div>&#34;For more than half of the country's 250‑year history, the Red Cross mission has endured because compassion is at the heart of communities,&#34; said Matt Bertram, vice president, Red Cross Volunteer Services. &#34;Generation after generation, people have come together to deliver care and hope in the face of emergencies — and today, that same generous spirit remains a powerful force connecting us across time.&#34;
<div class="lb-trans">“在國家 250 年曆史的一半以上，紅十字會的使命之所以能夠持續，是因為同情心是社區的核心，” 紅十字會志願服務副總裁 Matt Bertram 説。“一代又一代的人們團結在一起，在緊急情況下提供關懷和希望——而今天，這種慷慨的精神依然是連接我們跨越時間的強大力量。”
</div>This month during Red Cross Month , the Red Cross honors how people today deliver support when help can't wait. Every contribution matters — visit redcross.org to get involved by volunteering, making a financial donation, giving blood or taking a class in lifesaving skills.
<div class="lb-trans">在這個月的 紅十字會月 期間，紅十字會表彰人們在緊急情況下提供支持的方式。每一份貢獻都很重要——請訪問 redcross.org 通過志願服務、捐款、獻血或參加救生技能課程來參與。
</div>From Gen Z to the Silent Generation: How People Volunteer with Red Cross
<div class="lb-trans">從 Z 世代到沉默一代：人們如何與紅十字會志願服務
</div><ul>
<li>While Gen Z volunteer growth is largely fueled by an increase in Red Cross Clubs, they also represent nearly one-third of blood donor ambassadors nationwide, who welcome blood donors to donation sites. This is an ideal role for those looking to get started with limited training and commitment flexibility.</li>
<li>Millennials account for roughly a quarter of nationwide volunteers who make up local Disaster Action Teams and provide emergency shelter for big disasters. These are frontline roles, where people work as a team to deliver immediate relief and comfort to families.</li>
<li>Gen X represents roughly 1 in 5 people who help families after disasters of all sizes nationwide, whether it's responding to a home fire as a member of a local Disaster Action Team, providing emergency shelter after a major disaster, or helping families transition from a disaster shelter to more sustainable housing.</li>
<li>Baby Boomers are often the backbone for essential roles. They're the largest cohort for many positions, including nearly two-thirds of blood transportation specialists nationwide. In this role, people deliver critical blood products to local hospitals for patients relying on donated blood for survival.</li>
<li>The Silent Generation are the oldest volunteers at over 80 years old. While they're typically the smallest cohort, they often bring decades of experience to roles across the mission — from caring for families affected by disasters to greeting blood donors to conducting outreach in military communities.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雖然 Z 世代 的志願者增長主要是由於紅十字會俱樂部的增加，但他們也代表了全國 近三分之一 的獻血大使，歡迎獻血者到捐獻地點。這是一個理想的角色，適合那些希望在有限培訓和靈活承諾下開始的人。</li>
<li>千禧一代 大約佔全國志願者的 四分之一，他們組成了地方災害行動小組，為重大災害提供緊急庇護。這些是前線角色，人們作為團隊工作，為家庭提供即時救助和安慰。</li>
<li>X 世代 大約佔全國幫助家庭應對各種規模災害的 五分之一，無論是作為地方災害行動小組的成員響應家庭火災，還是在重大災害後提供緊急庇護，或幫助家庭從災害庇護所過渡到更可持續的住房。</li>
<li>嬰兒潮一代 通常是重要角色的支柱。他們是許多職位中人數最多的羣體，包括全國 近三分之二 的血液運輸專家。在這個角色中，人們將關鍵的血液產品送往當地醫院，以供依賴捐贈血液生存的患者使用。</li>
<li>沉默一代 是年齡超過 80 歲的最年長志願者。雖然他們通常是人數最少的羣體，但他們往往為各項使命角色帶來了數十年的經驗——從照顧受災家庭到迎接獻血者，再到在軍事社區進行外展。</li>
</ul>
</div>Frequently Asked Questions
<div class="lb-trans">常見問題
</div>Q: What is Red Cross Month? A: Red Cross Month is a nationwide celebration in March to honor the people who deliver support when help can't wait. It began as a national call to action during WWII for individuals to address growing humanitarian needs. Now, it's a community tradition encouraging people to get involved by donating, giving blood, volunteering or taking a class in lifesaving skills at redcross.org. This year's campaign includes:
<div class="lb-trans">問：什麼是紅十字會月？ 答： 紅十字會月是每年三月的全國慶祝活動，以表彰在緊急情況下提供支持的人們。它始於二戰期間的全國號召，鼓勵個人應對日益增長的人道主義需求。現在，它成為了一種社區傳統，鼓勵人們通過捐款、獻血、志願服務或在 redcross.org 上參加救生技能課程來參與。今年的活動包括：
</div><ul>
<li>The Red Cross is offering free A1C screening in March to test for prediabetes and diabetes on all successful blood, platelet and plasma donations, as part of its efforts to support the health of communities. No fasting is required; it's always important to eat a nutritious meal before giving blood. In addition, all who come to give blood, platelets or plasma March 1-31 will receive a $15 Amazon.com Gift Card by email. See RedCrossBlood.org/March for details.</li>
<li>Financial donations made on March 25 for Disaster Relief will be part of this year's Red Cross Giving Day, which aims to bring together 30,000 supporters to help ensure families don't face disasters alone.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>紅十字會將在三月提供免費的 A1C 篩查，以測試所有成功獻血、血小板和血漿捐贈者的前驅糖尿病和糖尿病，作為支持社區健康的努力的一部分。無需禁食；在獻血前吃一頓營養餐始終很重要。此外，所有在 3 月 1 日至 31 日獻血、獻血小板或獻血漿的人將通過電子郵件收到一張 15 美元的 Amazon.com 禮品卡。有關詳細信息，請參見 RedCrossBlood.org/March。</li>
<li>在 3 月 25 日進行的災害救助財務捐款將成為今年紅十字會捐贈日的一部分，旨在匯聚 30,000 名支持者，幫助確保家庭不再單獨面對災害。</li>
</ul>
</div>Q: What is Red Cross Giving Day? A: Red Cross Month culminates with Red Cross Giving Day, which will be held this year on March 25. It's an opportunity for people to come together on one day to help families recover from a home fire or other disaster across the country. Donations can be made at redcross.org/GivingDay.
<div class="lb-trans">問：什麼是紅十字會捐贈日？ 答： 紅十字會月的高潮是紅十字會捐贈日，今年將於 3 月 25 日舉行。這是人們在同一天團結起來，幫助家庭從家庭火災或其他災害中恢復的機會。捐款可以在 redcross.org/GivingDay 進行。
</div>Q: Where can people find volunteer opportunities? A: The Red Cross offers a wide range of volunteer opportunities, including helping families after local disasters through our Disaster Action Teams, welcoming blood donors to donation sites as a blood donor ambassador, and delivering lifesaving blood products to local hospitals as a blood transportation specialist. People can find a position that matches their needs at redcross.org.
<div class="lb-trans">問：人們在哪裏可以找到志願者機會？ 答： 紅十字會提供廣泛的志願者機會，包括通過我們的災害行動小組幫助家庭應對地方災害，作為獻血大使歡迎獻血者到捐獻地點，以及作為血液運輸專家將救生血液產品送往當地醫院。人們可以在 redcross.org 找到符合他們需求的職位。
</div>About the American Red Cross: The American Red Cross shelters, feeds and provides comfort to victims of disasters; supplies about 40% of the nation's blood; teaches skills that save lives; distributes international humanitarian aid; and supports veterans, military members and their families. The Red Cross is a nonprofit organization that depends on volunteers and the generosity of the American public to deliver its mission. For more information, please visit redcross.org or CruzRojaAmericana.org , or follow us on social media.
<div class="lb-trans">關於美國紅十字會： 美國紅十字會為災難受害者提供庇護、食物和安慰；供應全國約 40% 的血液；教授拯救生命的技能；分發國際人道主義援助；並支持退伍軍人、現役軍人及其家庭。紅十字會是一個非營利組織，依靠志願者和美國公眾的慷慨捐助來實現其使命。欲瞭解更多信息，請訪問 redcross.org 或 CruzRojaAmericana.org _，或在社交媒體上關注我們。
</div>SOURCE American Red Cross
<div class="lb-trans">來源：美國紅十字會
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9REMwMDU5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDQwNjE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzAwNTk0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC00594&amp;Transmission_Id=202603040618PR_NEWS_USPR_____DC00594&amp;DateId=20260304"/>

紅十字會志願者人數激增 25% —— 由 Z 世代推動