<p>美國總統唐納德·特朗普於 2026 年 3 月 1 日在佛羅里達州西棕櫚灘國際機場登上空軍一號，返回華盛頓特區。</p>
<p>Mandel Ngan | Afp | Getty Images</p>
<p>特朗普總統支持加密貨幣公司在與美國銀行的高風險鬥爭中，爭取在穩定幣上提供類似利息的回報。</p>
<p>特朗普在週二晚上的社交媒體帖子中，進一步施壓銀行在穩定幣收益問題上讓步。</p>
<p>這是阻礙《清晰法案》在國會通過的關鍵爭議點，該法案是去年批准的《天才法案》的配套法案，為受監管的穩定幣建立框架。</p>
<p>特朗普在帖子中表示：“《天才法案》正受到銀行的威脅和破壞，這是不可接受的。他們需要與加密行業達成良好的交易，因為這符合美國人民的最佳利益。”</p>
<p>雖然特朗普支持加密行業的決定可能會影響共和黨在國會中的成員，但尚不清楚他的支持是否足以確保法案的通過。這一舉動也引發了關於潛在利益衝突的新問題，因為總統及其家族據報道從包括加密平台 World Liberty Financial 在內的公司中獲得了數億美元的財富。</p>
<p>行業之間的爭議集中在像 Coinbase 這樣的加密公司是否可以在穩定幣上提供收益。雖然加密公司將其視為一種消費者友好的創新，可以讓人們在閒置資金上賺取收益，但銀行警告稱，競爭產品可能會從他們的行業中抽走數萬億美元。</p>
<p>摩根大通和美國銀行的高管，作為美國最大的兩家銀行，引用了一項財政部的研究，該研究表明，如果穩定幣提供收益，銀行可能會損失高達 6.6 萬億美元的存款。這可能會使一些銀行，尤其是較小的銀行不穩定，並移除為全國企業提供貸款的資金來源。</p>
<p>摩根大通首席執行官傑米·戴蒙在週一接受 CNBC 的萊斯利·皮克採訪時表示：“不能讓這些人不受監管地做一件事，而讓這些人做另一件事。如果這樣做，公眾將會受到影響，情況會變得糟糕。”</p>
<p>近年來，總統在白宮主持了一系列雙方會議，希望促成協議，但據知情人士透露，銀行並沒有讓步。</p>
<p>現在，他明確表示支持加密貨幣。</p>
<p>特朗普在帖子中表示：“美國人應該在他們的錢上賺取收益。當這個行業如此接近真正成功時，不能讓它從美國人民手中奪走。”</p>

GBTC

COIN

<p>美國總統唐納德·特朗普支持加密公司與銀行在穩定幣收益問題上的鬥爭，認為銀行應該與加密行業進行公平談判。這場爭端對《清晰法案》的通過至關重要，該法案旨在規範穩定幣。特朗普聲稱，允許穩定幣產生收益符合美國人的最佳利益，而銀行則警告這可能導致數萬億存款的流失，從而使銀行業不穩定。特朗普的支持可能會影響共和黨成員，但結果仍不確定</p>

<p>US President Donald Trump boards Air Force One before departing Palm Beach International Airport in West Palm Beach, Florida, on March 1, 2026, on his way back to Washington, DC.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普於 2026 年 3 月 1 日在佛羅里達州西棕櫚灘國際機場登上空軍一號，返回華盛頓特區。</p>
</div><p>Mandel Ngan | Afp | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Mandel Ngan | Afp | Getty Images</p>
</div><p>President Donald Trump has thrown his support behind crypto firms in their high-stakes battle with U.S. banks over whether they can offer interest-like returns on stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統支持加密貨幣公司在與美國銀行的高風險鬥爭中，爭取在穩定幣上提供類似利息的回報。</p>
</div><p>Trump, in a social media post late Tuesday, ratcheted up pressure on banks to relent on the stablecoin yield issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在週二晚上的社交媒體帖子中，進一步施壓銀行在穩定幣收益問題上讓步。</p>
</div><p>That's the key point of contention holding up passage in Congress of the Clarity Act, which is a companion bill to the Genius Act approved last year, setting up a framework for regulated stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是阻礙《清晰法案》在國會通過的關鍵爭議點，該法案是去年批准的《天才法案》的配套法案，為受監管的穩定幣建立框架。</p>
</div><p>&#34;The Genius Act is being threatened and undermined by the Banks, and that is unacceptable,&#34; Trump said in his post. &#34;They need to make a good deal with the Crypto Industry because that's what's in best interest of the American People.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在帖子中表示：“《天才法案》正受到銀行的威脅和破壞，這是不可接受的。他們需要與加密行業達成良好的交易，因為這符合美國人民的最佳利益。”</p>
</div><p>While Trump's decision to back the crypto industry could sway members of his Republican Party in the GOP-led Congress, it's unclear whether his support is enough to ensure the bill's passage. The move also raises fresh questions over potential conflict of interests, as the president and his family have reportedly generated hundreds of millions of dollars in wealth from interests in firms including the crypto platform World Liberty Financial.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然特朗普支持加密行業的決定可能會影響共和黨在國會中的成員，但尚不清楚他的支持是否足以確保法案的通過。這一舉動也引發了關於潛在利益衝突的新問題，因為總統及其家族據報道從包括加密平台 World Liberty Financial 在內的公司中獲得了數億美元的財富。</p>
</div><p>The dispute between the industries centers on whether crypto firms like Coinbase can offer yields on stablecoins. While crypto companies see it as a consumer-friendly innovation that will let people earn money on their idle funds, banks have warned that the competing product could siphon trillions of dollars from their industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業之間的爭議集中在像 Coinbase 這樣的加密公司是否可以在穩定幣上提供收益。雖然加密公司將其視為一種消費者友好的創新，可以讓人們在閒置資金上賺取收益，但銀行警告稱，競爭產品可能會從他們的行業中抽走數萬億美元。</p>
</div><p>Executives from JPMorgan Chase and Bank of America, the two largest American banks by assets, have cited a Treasury study that indicated that banks could lose up to $6.6 trillion in deposits if stablecoins offered a yield. That could destabilize some banks, especially smaller ones, and remove a source of funding for loans to businesses across the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通和美國銀行的高管，作為美國最大的兩家銀行，引用了一項財政部的研究，該研究表明，如果穩定幣提供收益，銀行可能會損失高達 6.6 萬億美元的存款。這可能會使一些銀行，尤其是較小的銀行不穩定，並移除為全國企業提供貸款的資金來源。</p>
</div><p>&#34;It can't be, you have these people doing one thing without any regulation, and these people doing another,&#34; JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon told CNBC's Leslie Picker on Monday. &#34;If you do that, the public will pay. It will get bad.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通首席執行官傑米·戴蒙在週一接受 CNBC 的萊斯利·皮克採訪時表示：“不能讓這些人不受監管地做一件事，而讓這些人做另一件事。如果這樣做，公眾將會受到影響，情況會變得糟糕。”</p>
</div><p>In recent months, the president has hosted a series of White House meetings between the two sides in hopes of brokering a deal, but the banks haven't relented, according to people with knowledge of the gatherings.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，總統在白宮主持了一系列雙方會議，希望促成協議，但據知情人士透露，銀行並沒有讓步。</p>
</div><p>Now, he is explicitly putting his weight behind crypto.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，他明確表示支持加密貨幣。</p>
</div><p>&#34;Americans should earn money on their money,&#34; Trump said in the post. &#34;This industry cannot be taken from the People of America when it is so close to becoming truly successful.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在帖子中表示：“美國人應該在他們的錢上賺取收益。當這個行業如此接近真正成功時，不能讓它從美國人民手中奪走。”</p>
</div>

Trump sides with crypto firms in trillion-dollar battle with banks over stablecoin yield

- 特朗普支持加密公司與銀行的爭論，強調穩定幣收益問題。  
- 他警告銀行需對加密行業做出妥協，以保護美國民眾利益。  
- 銀行高管稱，若穩定幣提供收益，將可能損失高達 6.6 萬億美元存款。

CNBC

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Coinbase

Hut 8 Mining

Bakkt

HIVE Digital Tech

Circle

Riot Platforms

Grayscale Ethereum Staking ETF

Grayscale Bitcoin Mini Trust ETF

American Bitcoin

Marathon Digital

VanEck Onchain Economy ETF

CoinShares Bitcoin ETF

Fidelity Ethereum Fund

WisdomTree Bitcoin Fund

Global X Blockchain ETF

Valkyrie Bitcoin Miners ETF

金融科技創新 ETF - ARK

納斯達克 NexGen 經濟 ETF - Reality Shares

Grayscale Ethereum Mini Staking ETF

21Shares Ethereum ETF

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

Bitwise Bitcoin Std Corporations ETF

區塊鏈 ETF - Amplify

Proshares Ether Strategy ETF

Invesco Alerian Galaxy Crypto Economy ETF

IShares Ethereum Trust ETF

ProShares Bitcoin Strategy ETF

Bitwise Ethereum ETF

Schwab Crypto Thematic ETF

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

Bitwise Bitcoin ETF

Bitwise Crypto Innovators ETF

2 倍做多加密貨幣行業 ETF - Direxion

2 倍做多 MARA ETF - GraniteShares

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

VanEck Bitcoin ETF

iShares Blockchain And Tech ETF

Grayscale Bitcoin Miners ETF

Grayscale Bitcoin Adopters ETF

Franklin Ethereum ETF

COIN 周收益 ETF - Roundhill

Valkyrie Bitcoin and Ether Strategy ETF

ARK 21Shares Bitcoin ETF

iShares Bitcoin Trust ETF

Inv Alerian Galaxy Blockchain Users & Decentralized Com ETF

Franklin Bitcoin ETF

VanEck Ethereum ETF

金融科技指數 ETF - GlobalX

特朗普在與銀行爭奪穩定幣收益的萬億美元戰鬥中支持加密貨幣公司