<p>紐約，3 月 4 日（路透社）——破產服裝科技初創公司 CaaStle 的曾經知名企業家週三承認與其欺詐投資者超過 3 億美元的計劃有關，聯邦檢察官表示。</p>
<p>現年 48 歲的克里斯汀·漢西克（Christine Hunsicker）來自新澤西州拉法葉，承認了一項證券欺詐罪，並同意在曼哈頓的美國地方法官保羅·奧特肯（Paul Oetken）面前沒收近 3 億美元。她將於 8 月 5 日被判刑，面臨最長 20 年的監禁。漢西克的律師沒有立即回應置評請求。被告去年 7 月被控六項刑事罪，CaaStle 在申請第 7 章破產清算一個月後被起訴。</p>
<p>調查人員表示，漢西克將 CaaStle 宣傳為一家快速增長的、超過 14 億美元的 “服裝即服務” 業務，能夠幫助公司向消費者出租服裝並提供購買選擇，儘管她知道公司財務困境，現金短缺。</p>
<p>據稱虛假的財務數據包括 CaaStle 在 2023 年聲稱獲得了 6630 萬美元的收入，而實際收入為 1570 萬美元，虧損 8100 萬美元。</p>
<p>檢察官表示，這起為期六年的欺詐始於 2019 年，漢西克在被評選為《Inc.》雜誌 “最令人印象深刻的女性企業家” 和《Crain's New York Business》的 “40 位 40 歲以下傑出人物” 三年後。</p>
<p>美國檢察官傑伊·克萊頓（Jay Clayton）在一份聲明中表示：“克里斯汀·漢西克策劃了一場大規模的欺詐計劃，建立在偽造文件、虛假審計和對數百名風險投資者的重大失實陳述之上。那些利用投資者信任謀取個人利益的人將被追究責任。”</p>

CSTL

<p>NEW YORK, March 4 (Reuters) - The once-prominent entrepreneur of bankrupt clothing technology startup CaaStle pleaded guilty on Wednesday in connection with her scheme to defraud investors out of more than $300 million, federal prosecutors said.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，3 月 4 日（路透社）——破產服裝科技初創公司 CaaStle 的曾經知名企業家週三承認與其欺詐投資者超過 3 億美元的計劃有關，聯邦檢察官表示。</p>
</div><p>Christine Hunsicker, 48, of Lafayette, New Jersey, pleaded guilty to one count of securities fraud and agreed to forfeit nearly $300 million before U.S. District Judge Paul Oetken in Manhattan. She will be sentenced on August 5, and faces up to 20 years in prison. Lawyers for Hunsicker did not immediately respond to requests for comment. The defendant was charged last July with six criminal counts, one month after CaaStle filed for Chapter 7 bankruptcy liquidation.</p>
<div class="lb-trans"><p>現年 48 歲的克里斯汀·漢西克（Christine Hunsicker）來自新澤西州拉法葉，承認了一項證券欺詐罪，並同意在曼哈頓的美國地方法官保羅·奧特肯（Paul Oetken）面前沒收近 3 億美元。她將於 8 月 5 日被判刑，面臨最長 20 年的監禁。漢西克的律師沒有立即回應置評請求。被告去年 7 月被控六項刑事罪，CaaStle 在申請第 7 章破產清算一個月後被起訴。</p>
</div><p>Investigators said Hunsicker touted CaaStle as a rapidly growing, more than $1.4 billion “Clothing-as-a-Service” business that could help companies rent apparel to consumers with an option to buy, despite knowing it was financially distressed and short of cash.</p>
<div class="lb-trans"><p>調查人員表示，漢西克將 CaaStle 宣傳為一家快速增長的、超過 14 億美元的 “服裝即服務” 業務，能夠幫助公司向消費者出租服裝並提供購買選擇，儘管她知道公司財務困境，現金短缺。</p>
</div><p>The alleged bogus financials included a representation that CaaStle earned $66.3 million on revenue of $439.9 million in 2023, when it actually lost $81 million on revenue of $15.7 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>據稱虛假的財務數據包括 CaaStle 在 2023 年聲稱獲得了 6630 萬美元的收入，而實際收入為 1570 萬美元，虧損 8100 萬美元。</p>
</div><p>Prosecutors said the six-year fraud began in 2019, three years after Hunsicker was named one of Inc. magazine’s “Most Impressive Women Entrepreneurs” and Crain’s New York Business’ “40 Under 40.”</p>
<div class="lb-trans"><p>檢察官表示，這起為期六年的欺詐始於 2019 年，漢西克在被評選為《Inc.》雜誌 “最令人印象深刻的女性企業家” 和《Crain's New York Business》的 “40 位 40 歲以下傑出人物” 三年後。</p>
</div><p>“Christine Hunsicker fashioned a massive fraud scheme, built on forged documents, fabricated audits and material misrepresentations to hundreds of venture capital investors,” U.S. Attorney Jay Clayton said in a statement. “Individuals who exploit investor trust for personal gain will be held accountable.”</p>
<div class="lb-trans"><p>美國檢察官傑伊·克萊頓（Jay Clayton）在一份聲明中表示：“克里斯汀·漢西克策劃了一場大規模的欺詐計劃，建立在偽造文件、虛假審計和對數百名風險投資者的重大失實陳述之上。那些利用投資者信任謀取個人利益的人將被追究責任。”</p>
</div>

服裝科技初創公司 CaaStle 的創始人在涉及 3 億美元的欺詐案中認罪