<p><strong>萊坊預計將上漲 2% 至 5%。</strong></p>
<p>根據萊坊的數據，新加坡是亞太地區辦公室裝修成本最高的城市，平均每平方米成本為 2,029 美元。</p>
<p>該公司表示，新加坡以每平方米 1,994 美元的價格超越東京和每平方米 1,593 美元的台北，數據基於 2025 年第四季度的市場數據。</p>
<p>萊坊將新加坡的排名歸因於更高的勞動力成本、承包商能力受限以及嚴格的建築和可持續性標準，並補充説，該城市的高端裝修在整個東南亞地區具有較大的溢價。</p>
<p>報告指出，預計在未來 12 個月內，整個地區的裝修成本將上漲 2% 至 5%，因為建築勞動力市場依然緊張，公司在工作場所升級方面的投資增加。</p>
<p>萊坊還補充説，包括綠色建築認證和材料合規在內的可持續性要求，正越來越多地被視為基本規格，包括在新加坡。</p>

<p>根據萊坊的數據，新加坡的辦公室裝修成本在亞太地區最高，達到每平方米 2,029 美元，超過東京的 1,994 美元和台北的 1,593 美元。高成本歸因於勞動力費用高、承包商能力有限以及嚴格的建築標準。預計由於建築勞動力市場緊張和對工作場所升級的投資增加，該地區的裝修成本在未來一年將上漲 2% 至 5%，可持續性要求也將成為標準</p>

<p><strong>Knight Frank expects 2% to 5% rises.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>萊坊預計將上漲 2% 至 5%。</strong></p>
</div><p>Singapore is the most expensive Asia-Pacific city for office fit-outs, with average costs of US$2,029 per square metre, according to Knight Frank.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據萊坊的數據，新加坡是亞太地區辦公室裝修成本最高的城市，平均每平方米成本為 2,029 美元。</p>
</div><p>The firm said Singapore edged Tokyo at US$1,994 per square metre and Taipei at US$1,593 per square metre, based on market data from the fourth quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，新加坡以每平方米 1,994 美元的價格超越東京和每平方米 1,593 美元的台北，數據基於 2025 年第四季度的市場數據。</p>
</div><p>Knight Frank attributed Singapore’s ranking to higher labour costs, constrained contractor capacity, and stringent building and sustainability standards, adding that premium fit-outs in the city-state command a large premium over the rest of Southeast Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>萊坊將新加坡的排名歸因於更高的勞動力成本、承包商能力受限以及嚴格的建築和可持續性標準，並補充説，該城市的高端裝修在整個東南亞地區具有較大的溢價。</p>
</div><p>Across the region, fit-out costs are expected to rise 2% to 5% over the next 12 months as construction labour markets stay tight and companies invest more in workplace upgrades, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，預計在未來 12 個月內，整個地區的裝修成本將上漲 2% 至 5%，因為建築勞動力市場依然緊張，公司在工作場所升級方面的投資增加。</p>
</div><p>Knight Frank added that sustainability requirements, including green building certifications and materials compliance, are increasingly treated as baseline specifications, including in Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>萊坊還補充説，包括綠色建築認證和材料合規在內的可持續性要求，正越來越多地被視為基本規格，包括在新加坡。</p>
</div>

新加坡在亞太地區的裝修成本位居首位，每平方米達到 2029 美元