<p>3 月 5 日（路透社）- 希臘的 PPC（DEHr.AT）週四表示，已與 Metlen（MTLN.L）簽署了一項 50-50 的合資協議，以開發、建設和運營多達 1,500 兆瓦（3,000 兆瓦時）的電池儲能項目，覆蓋羅馬尼亞、保加利亞和意大利，從而確保在未來三年內實現其能源儲存目標的重大部分。</p>
<ul>
<li>PPC 還表示，預計將在接下來的 12 個月內實施 1,000 兆瓦的項目。</li>
</ul>
<ul>
<li>在項目建設中，將使用兩小時液冷鋰鐵磷酸鹽（LFP）電池系統，以確保效率和安全性。</li>
</ul>
<ul>
<li>PPC 集團將負責項目開發和能源管理，而 Metlen 將負責建設管理。</li>
</ul>
<ul>
<li>PPC 表示，儲能站將通過儲存多餘的能量來支持光伏和風電場，以便在沒有陽光或風的時期將能量注入電網。</li>
</ul>

標普全球公用事業 ETF - iShares

波特蘭通用電氣

<p>March 5 (Reuters) - Greece’s PPC (DEHr.AT) said on Thursday it has signed a 50-50 joint venture agreement with Metlen (MTLN.L) to develop, construct and operate up to 1,500 MW (3,000 MWh) of battery energy storage projects across Romania, Bulgaria and Italy, securing a significant portion of its energy storage target over the next three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 5 日（路透社）- 希臘的 PPC（DEHr.AT）週四表示，已與 Metlen（MTLN.L）簽署了一項 50-50 的合資協議，以開發、建設和運營多達 1,500 兆瓦（3,000 兆瓦時）的電池儲能項目，覆蓋羅馬尼亞、保加利亞和意大利，從而確保在未來三年內實現其能源儲存目標的重大部分。</p>
</div><ul>
<li>PPC also said that 1,000 MW are expected to be implemented within the next 12 months.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>PPC 還表示，預計將在接下來的 12 個月內實施 1,000 兆瓦的項目。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>For the construction of the projects, two-hour liquid-cooled lithium iron phosphate (LFP) battery systems will be used ensuring efficiency and safety, it added.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在項目建設中，將使用兩小時液冷鋰鐵磷酸鹽（LFP）電池系統，以確保效率和安全性。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>PPC Group will handle project development and energy management, while Metlen will manage construction.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>PPC 集團將負責項目開發和能源管理，而 Metlen 將負責建設管理。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Storage stations will support photovoltaic and wind parks by storing surplus energy for injection into the grid during periods without sun or wind, PPC said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>PPC 表示，儲能站將通過儲存多餘的能量來支持光伏和風電場，以便在沒有陽光或風的時期將能量注入電網。</li>
</ul>
</div>

希臘的 PPC 公司與 Metlen 公司將在羅馬尼亞、保加利亞和意大利合作開發電池儲能項目