<p>/PRNewswire/ -- 海康威視榮獲首屆 DMCC 全球企業 ESG 領導者獎。該獎項突顯了公司對負責任增長和環境、社會及治理（ESG）卓越的持續承諾，包括其在中東地區的有影響力的本地貢獻。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>海康威視獲頒 DMCC 全球企業 ESG 領導者獎</p>
<p>迪拜多商品中心（DMCC）擁有超過 26,000 家企業，被《金融時報》的 fDi Intelligence 評選為全球第一自由區。作為一項新推出的倡議，可持續發展先鋒獎旨在表彰在 ESG 方面取得可衡量進展的 DMCC 成員公司，符合阿聯酋國家優先事項和國際標準。</p>
<p>&#34;作為全球 AIoT 領導者，海康威視成功將可持續性融入其業務核心，推動持續創新，&#34; DMCC 企業可持續性副主任 Evgeny Garanin 表示。&#34;該獎項認可了他們為客户創造持久價值、促進社會福祉和履行全球責任的承諾。&#34;</p>
<p>海康威視的 ESG 表現與 DMCC 評估的三個支柱緊密相關：</p>
<p><strong>通過 AIoT 推動綠色發展</strong></p>
<p>海康威視將綠色發展置於其可持續發展戰略的核心，在整個產品生命週期中整合環保措施。通過持續優化能源效率和推動低碳製造，公司積極減少其足跡，同時提供更環保的 AIoT 解決方案。作為這一承諾的證明，海康威視 WonderHub 於 2025 年 9 月獲得全球首個獲得 TCO 認證第 10 代的大型顯示器的榮譽，彰顯了公司為全球客户提供低碳高效解決方案的持續努力。</p>
<p><strong>促進社會公益與社區關懷</strong></p>
<p>海康威視利用其技術提升社會福祉，遵循其 &#34;科技向善&#34; 原則。一個強有力的例子是其全球社會公益 STAR 計劃，旨在通過 AIoT 技術賦能非營利組織保護自然和文化遺產。迄今為止，公司已與 14 個國家和地區的 30 多個非營利組織合作。除了全球影響力，海康威視對地方福利的深切承諾也得以體現，例如其在迪拜的旗艦齋月關懷活動。該倡議已連續三年開展，確保前線工作者在齋月期間的營養健康，展示了海康威視對其服務社區的真誠和持久關懷。</p>
<p><strong>維護透明度和強大的誠信</strong></p>
<p>強大、透明和道德的治理構成了海康威視運營的基石，始終將國際合規標準和最佳實踐——涵蓋網絡安全、數據隱私和人權——融入其研發、製造、銷售和運營的全生命週期。因其誠信實踐，海康威視於 2025 年 12 月獲得 ISO 37301 認證，反映了公司對信任和問責的堅定承諾。</p>
<p>DMCC 全球企業 ESG 領導者獎標誌着海康威視可持續發展旅程的重要一步，呼應了公司在 2024 年參與聯合國全球契約十項原則後的積極實踐。展望未來，海康威視將繼續倡導可持續發展，確保每一項創新都為創造一個更安全、更美好的世界做出貢獻。</p>
<p>有關海康威視可持續發展努力的更多信息，請訪問可持續發展網頁。</p>
<p>來源：海康威視數字技術</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wMjIzMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDUwMzM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjAyMjMy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wMjIzMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDUwMzM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjAyMjMy"/></p>

海康威視

<p>海康威視榮獲首屆 DMCC 全球企業 ESG 領袖獎，表彰其對負責任增長和 ESG 卓越的承諾。該獎項突顯了海康威視將可持續性融入其業務的努力，包括節能實踐和在迪拜開展的齋月關懷活動等社區倡議。公司還強調透明度和道德治理，獲得了 ISO 37301 合規管理體系認證。該獎項反映了海康威視對可持續發展的持續承諾以及與國際標準的一致性</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Hikvision has been honored with the inaugural DMCC Global Enterprise ESG Leader Award. This award highlights the company's continuous dedication to responsible growth and environmental, social, and governance (ESG) excellence, including its impactful localized contributions in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 海康威視榮獲首屆 DMCC 全球企業 ESG 領導者獎。該獎項突顯了公司對負責任增長和環境、社會及治理（ESG）卓越的持續承諾，包括其在中東地區的有影響力的本地貢獻。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Hikvision Awarded the DMCC Global Enterprise ESG Leader Award</p>
<div class="lb-trans"><p>海康威視獲頒 DMCC 全球企業 ESG 領導者獎</p>
</div><p>Home to over 26,000 companies, the Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) is recognized as the No. 1 Global Free Zone by the Financial Times' fDi Intelligence. As a newly launched initiative, the Pioneers of Sustainability Awards honor DMCC member companies that demonstrate measurable ESG progress, aligning with both UAE national priorities and international standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜多商品中心（DMCC）擁有超過 26,000 家企業，被《金融時報》的 fDi Intelligence 評選為全球第一自由區。作為一項新推出的倡議，可持續發展先鋒獎旨在表彰在 ESG 方面取得可衡量進展的 DMCC 成員公司，符合阿聯酋國家優先事項和國際標準。</p>
</div><p>&#34;As a global AIoT leader, Hikvision has successfully integrated sustainability into the core of its business, driven by continuous innovation,&#34; stated Evgeny Garanin, DMCC's Associate Director for Corporate Sustainability. &#34;This award recognizes their commitment to creating lasting value for customers, advancing social well-being, and fulfilling their global responsibilities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;作為全球 AIoT 領導者，海康威視成功將可持續性融入其業務核心，推動持續創新，&#34; DMCC 企業可持續性副主任 Evgeny Garanin 表示。&#34;該獎項認可了他們為客户創造持久價值、促進社會福祉和履行全球責任的承諾。&#34;</p>
</div><p>Hikvision's ESG performances align closely with the three pillars evaluated by the DMCC:</p>
<div class="lb-trans"><p>海康威視的 ESG 表現與 DMCC 評估的三個支柱緊密相關：</p>
</div><p><strong>Advancing Green Development through AIoT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過 AIoT 推動綠色發展</strong></p>
</div><p>Hikvision places green development at the core of its sustainability strategy, integrating eco-friendly measures throughout the entire product lifecycle. By continuously optimizing energy efficiency and driving low-carbon manufacturing, the company actively minimizes its footprint while delivering greener AIoT solutions. A testament to this commitment, in September 2025, Hikvision WonderHub earned the distinction of being the world's first large-format display to achieve TCO Certified Generation 10, underscoring the company's ongoing efforts to deliver low-carbon and efficient solutions to its global customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>海康威視將綠色發展置於其可持續發展戰略的核心，在整個產品生命週期中整合環保措施。通過持續優化能源效率和推動低碳製造，公司積極減少其足跡，同時提供更環保的 AIoT 解決方案。作為這一承諾的證明，海康威視 WonderHub 於 2025 年 9 月獲得全球首個獲得 TCO 認證第 10 代的大型顯示器的榮譽，彰顯了公司為全球客户提供低碳高效解決方案的持續努力。</p>
</div><p><strong>Fostering Social Good and Community Care</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>促進社會公益與社區關懷</strong></p>
</div><p>Hikvision leverages its technology to enhance social well-being guided by its &#34;Tech for Good&#34; principle. A strong example is its global STAR Program for Social Good, which empowers non-profits to preserve natural and cultural heritage through AIoT technology. To date, the company has collaborated with over 30 non-profits in 14 countries and regions. Beyond global reach, Hikvision remains deeply committed to local welfare, exemplified by its flagship Ramadan care campaign in Dubai. Now in its third consecutive year, the initiative ensures the nutritional well-being of frontline workers during Ramadan, showcasing Hikvision's genuine and enduring care for the community it serves.</p>
<div class="lb-trans"><p>海康威視利用其技術提升社會福祉，遵循其 &#34;科技向善&#34; 原則。一個強有力的例子是其全球社會公益 STAR 計劃，旨在通過 AIoT 技術賦能非營利組織保護自然和文化遺產。迄今為止，公司已與 14 個國家和地區的 30 多個非營利組織合作。除了全球影響力，海康威視對地方福利的深切承諾也得以體現，例如其在迪拜的旗艦齋月關懷活動。該倡議已連續三年開展，確保前線工作者在齋月期間的營養健康，展示了海康威視對其服務社區的真誠和持久關懷。</p>
</div><p><strong>Upholding Transparency and Robust Integrity</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>維護透明度和強大的誠信</strong></p>
</div><p>Robust, transparent, and ethical governance forms the cornerstone of Hikvision's operations, consistently embedding international compliance standards and best practices — spanning cybersecurity, data privacy, and human rights — into its full lifecycle of R&amp;D, manufacturing, sales, and operations. In recognition of its integrity practices, Hikvision was awarded the ISO 37301 certification in December 2025 for its compliance management system, reflecting the company's unwavering commitment to trust and accountability.</p>
<div class="lb-trans"><p>強大、透明和道德的治理構成了海康威視運營的基石，始終將國際合規標準和最佳實踐——涵蓋網絡安全、數據隱私和人權——融入其研發、製造、銷售和運營的全生命週期。因其誠信實踐，海康威視於 2025 年 12 月獲得 ISO 37301 認證，反映了公司對信任和問責的堅定承諾。</p>
</div><p>The DMCC Global Enterprise ESG Leader Award marks a significant step in Hikvision's sustainability journey, echoing the company's active practices of the UNGC Ten Principles following its participation in 2024. Moving forward, Hikvision will continue to champion sustainable development, ensuring that every innovation contributes to a more secure and better world.</p>
<div class="lb-trans"><p>DMCC 全球企業 ESG 領導者獎標誌着海康威視可持續發展旅程的重要一步，呼應了公司在 2024 年參與聯合國全球契約十項原則後的積極實踐。展望未來，海康威視將繼續倡導可持續發展，確保每一項創新都為創造一個更安全、更美好的世界做出貢獻。</p>
</div><p>For more information about Hikvision's sustainability efforts, please visit the Sustainability Webpage.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關海康威視可持續發展努力的更多信息，請訪問可持續發展網頁。</p>
</div><p>SOURCE Hikvision Digital Technology</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：海康威視數字技術</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wMjIzMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDUwMzM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjAyMjMy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN02232&amp;Transmission_Id=202603050335PR_NEWS_USPR_____CN02232&amp;DateId=20260305"/></p>

海康威視榮獲 DMCC 全球企業 ESG 領導者獎