<p><em>全球領先論壇聚焦 “化學品的轉型與更新之路”</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 在塑造行業洞察和匯聚行業頂級決策者的 41 年裏，由標普全球主辦的年度 <strong>世界石化大會 (WPC)</strong> 將重返休斯頓，會議將於 2026 年 3 月 23 日至 27 日在市中心萬豪大酒店舉行。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2823408/spg_logo_energy_rgb_fullcolor_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2823408/spg_logo_energy_rgb_fullcolor_Logo.jpg"/></p>
<p>在這場匯聚全球化工行業 400 多家領先公司的盛會中，100 位首席執行官和 1200 多名來自 50 多個國家的與會者將齊聚一堂，討論在地緣政治挑戰、應對過剩供應和成本動態變化的背景下，行業如何為未來做好準備。</p>
<p><strong>標普全球特別顧問 Mark Eramo 表示</strong>，&#34;我們自豪地慶祝 WPC 作為行業領先的化學市場情報和高層行業對話論壇的 41 年曆史，而今年的主題——‘<strong><em>催化轉型：在動盪時代的化學品更新</em></strong>’——反映了這一時刻的緊迫性。由供應驅動的經濟下滑正在加速需要超越典型週期管理的戰略調整。**</p>
<p>在 WPC 上，我們將探討幾個相互關聯的主題，這些主題正在塑造我們的新現實，例如 <strong>供應合理化和潛在干預</strong>；<strong>挑戰基於天然氣的化學生產商競爭力的原油與天然氣成本方程的變化</strong>；<strong>以及由成熟技術和真實市場需求支持的更務實的可持續發展議程</strong>。至關重要的是，我們將研究 <strong>如何應對由供應驅動的經濟下滑</strong>。我們的傑出演講者和專家將分享坦誠的觀點、可行的情報和前瞻性的見解，幫助公司在未來幾年做出正確的戰略選擇。我們希望您能在 3 月加入我們，參加一個充滿活力、高影響力的論壇，專注於更新的實際路徑——我們期待着歡迎您的到來。&#34;</p>
<p><strong>WPC 2026 的主要亮點包括（部分列表）：</strong></p>
<p>2026 年的新項目</p>
<ul>
<li>面向未來的石化投資 - 3 月 24 日星期二
<ul>
<li>討論石化脱碳策略、碳市場和政策影響</li>
</ul>
</li>
<li>交易聚焦 - 3 月 26 日星期四
<ul>
<li>探索交易策略和風險緩解</li>
</ul>
</li>
<li>石化全體會議：市場展望 - 3 月 26 日星期四
<ul>
<li>由標普全球能源 CERA 提供深入數據分析的價值鏈深度討論
-（迴歸）印度區域聚焦 - 3 月 27 日星期五</li>
<li>解碼印度快速上升的需求趨勢和消費故事</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>3 月 24 日星期二</p>
<ul>
<li>驅動貿易路線演變的宏觀趨勢 - 全球供應鏈受到地緣政治、貿易和關税的困擾
<ul>
<li>專家小組和演講者將討論全球供應鏈展望和應對策略，面對持續的供應鏈重組。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>3 月 25 日星期三</p>
<ul>
<li>高管爐邊談話：新的石化遊戲規則
<ul>
<li>行業將如何重新定位以應對結構性變化，例如歐洲合理化、中國在關鍵產品鏈上的自給自足、地緣政治挑戰、保護主義和脱碳努力？未來石化行業的成功戰略是什麼樣的？</li>
<li>特邀嘉賓：Jim Fitterling，首席執行官兼董事長，陶氏化學；Peter Vanacker，首席執行官，LyondellBasell Industries</li>
</ul>
</li>
<li>高管小組：在動盪時代建立韌性
<ul>
<li>小組成員將討論化工高管的戰略和資本配置決策，這將決定未來的競爭定位。隨着歐洲和東亞整合生產，中國加速石化自給自足和資本投資，供應鏈因地緣政治不確定性而重塑，行業的競爭格局正在被永久重繪。</li>
<li>演講者：Chris Jahn，美國化學理事會總裁兼首席執行官；Marco Mensink，Cefic 總經理；Juhan Robberts，埃克森美孚化學產品高級副總裁；Sami Al-Osaimi，SABIC 聚合物事業部執行副總裁</li>
</ul>
</li>
<li>高管小組：重塑石化的原料動態
<ul>
<li>能源轉型和擴張正在重塑石化市場和原料動態。這些變化正在推動全球原料成本、可用性和競爭力的變化。小組成員將討論這對各地區和原料（NGLs、石腦油/液體、煤）的競爭力意味着什麼。</li>
<li>演講者：Steve Prusak，切弗龍菲利普斯化學公司首席執行官；Janet Kong，恆力石化國際有限公司首席執行官；Nikhil Meswani，Reliance Industries 執行董事。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><strong>WPC 2026 演講者（部分名單，更多行業領袖每天加入）：</strong></p>
<ul>
<li>Jim Fitterling，陶氏化學董事長兼首席執行官</li>
<li>Karen Carter，陶氏化學首席執行官</li>
<li>Peter Vanacker，LyondellBasell Industries NV 首席執行官</li>
<li>Christopher Jahn，美國化學理事會總裁兼首席執行官</li>
<li>Marco Mensink，Cefic 總經理</li>
<li>Juhan Robberts，埃克森美孚化學產品高級副總裁</li>
<li>Sami Al-Osaimi，SABIC 聚合物事業部執行副總裁</li>
<li>Steve Prusak，切弗龍菲利普斯化學公司首席執行官</li>
<li>Rebecca Liebert，Lubrizol 公司總裁兼首席執行官</li>
<li>Nikhil Meswani，Reliance Industries Ltd 執行董事及董事會成員</li>
<li>Sanjay Moolji，Tricon Energy Ltd 首席戰略官</li>
<li>Leon de Bruyn，Lummus Technology 總裁兼首席執行官</li>
<li>Adriano Alfani，Versalis 首席執行官</li>
<li>Gina Fyffe，Integra Petrochemicals Pte Ltd 首席執行官</li>
<li>Peter Huntsman，亨斯曼公司董事長、總裁兼首席執行官</li>
</ul>
<p><strong>標普全球演講者及專家（部分名單）：</strong></p>
<ul>
<li>Mark Eramo，特別顧問，標普全球</li>
<li>Carlos Pascual，高級副總裁，地緣政治與國際事務，標普全球能源</li>
<li>Atul Arya，首席能源戰略師，標普全球能源</li>
<li>Kurt Barrow，石油、燃料與化學研究負責人，標普全球能源</li>
<li>Leanne Todd，能源擴展與可持續性負責人，標普全球能源</li>
<li>Andrew Neale，全球化學負責人，標普全球能源</li>
<li>Jim Burkhard，能源與出行領域石油市場研究負責人，標普全球能源</li>
<li>Rahul Kapoor，全球航運與金屬負責人，標普全球能源</li>
<li>Sebastian Borgarello，全球 CERA 諮詢負責人，標普全球能源</li>
<li>Garrie Li，亞太化學洞察負責人，標普全球商品洞察</li>
<li>Paul Gruenwald，全球首席經濟學家，標普全球評級</li>
<li>Bob MacKnight，可持續產品與服務負責人，標普全球</li>
</ul>
<p>點擊查看完整的演講者名單和最新議程。</p>
<p><strong>註冊信息</strong></p>
<p>WPC 將於 2026 年 3 月 23 日至 27 日在休斯頓萬豪大酒店舉行。有關更多信息和註冊，請訪問 https://wpc.spglobal.com/about/registration.html。</p>
<p>WPC 由標普全球主辦，CERAWeek 與 WPC 同時舉行。WPC 參會者將享有進入 CERAWeek 創新中心和精心策劃的能源生態系統討論的機會。</p>
<p><strong>媒體認證和通行證</strong></p>
<p>有意報道 WPC 2026 的媒體成員需申請認證，並應發送電子郵件至 energycomms@spglobal.com。</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong> Melissa Tan，+ 65-98189759，melissa.tan@spglobal.com</p>
<p>Kathleen Tanzy，+ 1 917-331-4607，kathleen.tanzy@spglobal.com</p>
<p><strong>關於標普全球能源</strong></p>
<p>在標普全球能源，我們對全球能源和商品市場的全面視角使我們的客户能夠做出更優決策並創造長期、可持續的價值。我們的四大核心能力是：Platts 提供定價和新聞；CERA 提供研究和諮詢；Horizons 提供能源擴展和可持續解決方案；Events 促進行業合作。</p>
<p>標普全球能源是標普全球（紐約證券交易所代碼：SPGI）的一部分。標普全球為企業、政府和個人提供可信的數據、專業知識和技術，以便他們能夠自信地做出決策。我們通過世界領先的基準、數據和洞察推動必要的智能，幫助客户在快速變化的全球環境中自信規劃、果斷行動並實現經濟繁榮。瞭解更多信息，請訪問 www.spglobal.com/energy</p>
<p>來源：標普全球能源</p>

標普全球

<p>第 41 屆世界石化大會（WPC）將於 2026 年 3 月 23 日至 27 日在休斯頓舉行，主題為 “催化轉型：在動盪時代的化學品更新”。此次活動將匯聚 400 多家公司和 1200 名與會者，討論化學行業面臨的挑戰，包括供應合理化、成本動態和可持續性。主要亮點包括對石化投資、交易策略和全球供應鏈韌性的討論。知名演講者包括主要化工公司的首席執行官和來自標普全球的專家</p>

<p><em>Leading Global Forum to Spotlight &#34;The Path of Transformation and Renewal for Chemicals&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>全球領先論壇聚焦 “化學品的轉型與更新之路”</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Marking 41 years of shaping industry insight and convening the industry's top decision makers, the annual <strong>World Petrochemical Conference (WPC)</strong> by S&amp;P Global returns to Houston and will take place March 23-27, 2026, at the downtown Marriott Marquis.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 在塑造行業洞察和匯聚行業頂級決策者的 41 年裏，由標普全球主辦的年度 <strong>世界石化大會 (WPC)</strong> 將重返休斯頓，會議將於 2026 年 3 月 23 日至 27 日在市中心萬豪大酒店舉行。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2823408/spg_logo_energy_rgb_fullcolor_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2823408/spg_logo_energy_rgb_fullcolor_Logo.jpg"/></p>
<p>At this premier gathering of over 400 leading companies in the global chemical industry - with 100 CEOs and over 1200 attendees representing over 50 different countries - notable thought leaders will converge to discuss the sector amid geopolitical challenges, navigating oversupply and shifting cost dynamics while discussing how the industry can position itself for what comes next.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這場匯聚全球化工行業 400 多家領先公司的盛會中，100 位首席執行官和 1200 多名來自 50 多個國家的與會者將齊聚一堂，討論在地緣政治挑戰、應對過剩供應和成本動態變化的背景下，行業如何為未來做好準備。</p>
</div><p><strong>Mark Eramo, Special Advisor, S&amp;P Global, said</strong>, &#34;We are proud to celebrate WPC's 41-year legacy as the industry's leading forum for chemical market intelligence and high-level industry dialogue, and this year's theme — ' <strong><em>Catalyzing the Transformation: Renewal for Chemicals in an Era of Disruption</em></strong>'—reflects the urgency of the moment. The supply-driven downturn is accelerating shifts that require strategic recalibration beyond typical management of the cycle <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>標普全球特別顧問 Mark Eramo 表示</strong>，&#34;我們自豪地慶祝 WPC 作為行業領先的化學市場情報和高層行業對話論壇的 41 年曆史，而今年的主題——‘<strong><em>催化轉型：在動盪時代的化學品更新</em></strong>’——反映了這一時刻的緊迫性。由供應驅動的經濟下滑正在加速需要超越典型週期管理的戰略調整。**</p>
</div><p>At WPC, we will explore several interconnected themes shaping our new reality, such as <strong>supply rationalization and potential intervention</strong>; <strong>a shifting crude-to-gas cost equation that challenges the competitiveness of gas-based chemical producers</strong>; <strong>and a more pragmatic sustainability agenda supported by proven technology and real market demand</strong>. And, crucially, we will examine <strong>how to</strong> <strong>tackle a supply-driven downturn.</strong> Our distinguished speakers and experts will share candid perspectives, actionable intelligence, and forward-looking insights to help companies make the right strategic choices in the years ahead. We hope you will join us in March for an energizing, high-impact forum focused on practical pathways to renewal—and we look forward to welcoming you.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 WPC 上，我們將探討幾個相互關聯的主題，這些主題正在塑造我們的新現實，例如 <strong>供應合理化和潛在干預</strong>；<strong>挑戰基於天然氣的化學生產商競爭力的原油與天然氣成本方程的變化</strong>；<strong>以及由成熟技術和真實市場需求支持的更務實的可持續發展議程</strong>。至關重要的是，我們將研究 <strong>如何應對由供應驅動的經濟下滑</strong>。我們的傑出演講者和專家將分享坦誠的觀點、可行的情報和前瞻性的見解，幫助公司在未來幾年做出正確的戰略選擇。我們希望您能在 3 月加入我們，參加一個充滿活力、高影響力的論壇，專注於更新的實際路徑——我們期待着歡迎您的到來。&#34;</p>
</div><p><strong>WPC 2026's Key Highlights include (partial list):</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>WPC 2026 的主要亮點包括（部分列表）：</strong></p>
</div><p>New Programs in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年的新項目</p>
</div><ul>
<li>Future-Focused Petrochemical Investments - Tuesday, 24 March
<ul>
<li>Discussion of petrochemical decarbonization strategies, carbon markets and policy impact</li>
</ul>
</li>
<li>Trading Spotlight - Thursday, 26 March
<ul>
<li>Exploring Trading Strategies and Risk Mitigation</li>
</ul>
</li>
<li>Petrochemical Plenary Session: Market Outlooks - Thursday, 26 March
<ul>
<li>Deep dive value chain sessions powered by S&amp;P Global Energy CERA in-depth data analysis</li>
</ul>
</li>
<li>(Return of) Regional Spotlight on India - Friday, 27 March
<ul>
<li>Decoding India's fast-rising demand trends and consumption story</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>面向未來的石化投資 - 3 月 24 日星期二
<ul>
<li>討論石化脱碳策略、碳市場和政策影響</li>
</ul>
</li>
<li>交易聚焦 - 3 月 26 日星期四
<ul>
<li>探索交易策略和風險緩解</li>
</ul>
</li>
<li>石化全體會議：市場展望 - 3 月 26 日星期四
<ul>
<li>由標普全球能源 CERA 提供深入數據分析的價值鏈深度討論
-（迴歸）印度區域聚焦 - 3 月 27 日星期五</li>
<li>解碼印度快速上升的需求趨勢和消費故事</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>Tuesday, March 24</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 24 日星期二</p>
</div><ul>
<li>Macro Trends Driving Trade Route Evolution - Global Supply Chains beset by Geopolitics, Trade and Tariffs
<ul>
<li>Expert panelists and speakers will discuss global supply chain outlook and resilience strategies amid continued supply-chain reconfigurations.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>驅動貿易路線演變的宏觀趨勢 - 全球供應鏈受到地緣政治、貿易和關税的困擾
<ul>
<li>專家小組和演講者將討論全球供應鏈展望和應對策略，面對持續的供應鏈重組。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>Wednesday, March 25</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 25 日星期三</p>
</div><ul>
<li>Executive Fireside Chat: The New Petrochemical Playbook
<ul>
<li>How will industry reposition for structural changes such as European rationalization, China's self-sufficiency drive across key product chains, geopolitical challenges, and protectionism, and decarbonization efforts? What does a winning strategy for petrochemicals look like going forward?</li>
<li>Featuring: Jim Fitterling, CEO and Chair, Dow and Peter Vanacker, CEO, LyondellBasell Industries</li>
</ul>
</li>
<li>Executive Panel: Building Resilience in an Era of Disruption
<ul>
<li>Panelists will discuss strategic and capital allocation decisions by chemical executives that will determine future competitive positioning. With Europe and East Asia consolidating production, China accelerating self-sufficiency in petrochemicals and capital investments, and supply chains being reshaped by geopolitical uncertainty, the industry's competitive landscape is being permanently redrawn</li>
<li>Speakers: Chris Jahn, President and CEO, American Chemistry Council; Marco Mensink, General Manager, Cefic; Juhan Robberts, Senior Vice President, Chemical Products, ExxonMobil; Sami Al-Osaimi, EVP, Polymers SBU, SABIC</li>
</ul>
</li>
<li>Executive Panel: Feedstock Dynamics Reshaping Petrochemicals
<ul>
<li>Energy transition and expansion are reshaping petrochemical market and feedstock dynamics. The shifts are driving changes in feedstock cost, availability and competitiveness globally. Panelists will discuss what this means for competitiveness by region and by feedstock (NGLs, naphtha/liquids, coal).</li>
<li>Speakers: Steve Prusak, President and CEO, Chevron Phillips Chemical Company LP; Janet Kong, CEO, Hengli Petrochemical International Pte Ltd; Nikhil Meswani, Executive Director, Reliance Industries.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高管爐邊談話：新的石化遊戲規則
<ul>
<li>行業將如何重新定位以應對結構性變化，例如歐洲合理化、中國在關鍵產品鏈上的自給自足、地緣政治挑戰、保護主義和脱碳努力？未來石化行業的成功戰略是什麼樣的？</li>
<li>特邀嘉賓：Jim Fitterling，首席執行官兼董事長，陶氏化學；Peter Vanacker，首席執行官，LyondellBasell Industries</li>
</ul>
</li>
<li>高管小組：在動盪時代建立韌性
<ul>
<li>小組成員將討論化工高管的戰略和資本配置決策，這將決定未來的競爭定位。隨着歐洲和東亞整合生產，中國加速石化自給自足和資本投資，供應鏈因地緣政治不確定性而重塑，行業的競爭格局正在被永久重繪。</li>
<li>演講者：Chris Jahn，美國化學理事會總裁兼首席執行官；Marco Mensink，Cefic 總經理；Juhan Robberts，埃克森美孚化學產品高級副總裁；Sami Al-Osaimi，SABIC 聚合物事業部執行副總裁</li>
</ul>
</li>
<li>高管小組：重塑石化的原料動態
<ul>
<li>能源轉型和擴張正在重塑石化市場和原料動態。這些變化正在推動全球原料成本、可用性和競爭力的變化。小組成員將討論這對各地區和原料（NGLs、石腦油/液體、煤）的競爭力意味着什麼。</li>
<li>演講者：Steve Prusak，切弗龍菲利普斯化學公司首席執行官；Janet Kong，恆力石化國際有限公司首席執行官；Nikhil Meswani，Reliance Industries 執行董事。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p><strong>WPC 2026 Speakers (Partial list, with more industry leaders joining daily):</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>WPC 2026 演講者（部分名單，更多行業領袖每天加入）：</strong></p>
</div><ul>
<li>Jim Fitterling, Chair and CEO, Dow</li>
<li>Karen Carter, CEO, Dow</li>
<li>Peter Vanacker, CEO, LyondellBasell Industries NV</li>
<li>Christopher Jahn, President and CEO, American Chemistry Council</li>
<li>Marco Mensink, General Manager, Cefic</li>
<li>Juhan Robberts, SVP, Chemical Products, ExxonMobil</li>
<li>Sami Al-Osaimi, EVP, Polymers SBU, SABIC</li>
<li>Steve Prusak, President and CEO, Chevron Phillips Chemical Company LP</li>
<li>Rebecca Liebert, President and CEO, The Lubrizol Corporation</li>
<li>Nikhil Meswani, Executive Director and Member of the Board, Reliance Industries Ltd</li>
<li>Sanjay Moolji, Chief Strategy Officer, Tricon Energy Ltd</li>
<li>Leon de Bruyn, President &amp; CEO, Lummus Technology</li>
<li>Adriano Alfani, CEO, Versalis</li>
<li>Gina Fyffe, CEO, Integra Petrochemicals Pte Ltd</li>
<li>Peter Huntsman, Chairman, President and CEO, Huntsman Corporation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Jim Fitterling，陶氏化學董事長兼首席執行官</li>
<li>Karen Carter，陶氏化學首席執行官</li>
<li>Peter Vanacker，LyondellBasell Industries NV 首席執行官</li>
<li>Christopher Jahn，美國化學理事會總裁兼首席執行官</li>
<li>Marco Mensink，Cefic 總經理</li>
<li>Juhan Robberts，埃克森美孚化學產品高級副總裁</li>
<li>Sami Al-Osaimi，SABIC 聚合物事業部執行副總裁</li>
<li>Steve Prusak，切弗龍菲利普斯化學公司首席執行官</li>
<li>Rebecca Liebert，Lubrizol 公司總裁兼首席執行官</li>
<li>Nikhil Meswani，Reliance Industries Ltd 執行董事及董事會成員</li>
<li>Sanjay Moolji，Tricon Energy Ltd 首席戰略官</li>
<li>Leon de Bruyn，Lummus Technology 總裁兼首席執行官</li>
<li>Adriano Alfani，Versalis 首席執行官</li>
<li>Gina Fyffe，Integra Petrochemicals Pte Ltd 首席執行官</li>
<li>Peter Huntsman，亨斯曼公司董事長、總裁兼首席執行官</li>
</ul>
</div><p><strong>S&amp;P Global Speakers &amp; Expert (Partial list):</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>標普全球演講者及專家（部分名單）：</strong></p>
</div><ul>
<li>Mark Eramo, Special Advisor, S&amp;P Global</li>
<li>Carlos Pascual, Senior Vice President, Geopolitics &amp; International Affairs, S&amp;P Global Energy</li>
<li>Atul Arya, Chief Energy Strategist, S&amp;P Global Energy</li>
<li>Kurt Barrow, Head of Oil, Fuels &amp; Chemicals Research, S&amp;P Global Energy</li>
<li>Leanne Todd, Head of Horizons, Energy Expansion &amp; Sustainability, S&amp;P Global Energy</li>
<li>Andrew Neale, Global Head of Chemicals, S&amp;P Global Energy</li>
<li>Jim Burkhard, Head of Research for Oil Markets, Energy &amp; Mobility, S&amp;P Global Energy</li>
<li>Rahul Kapoor, Global Head of Shipping &amp; Metals, S&amp;P Global Energy</li>
<li>Sebastian Borgarello, Global Head of CERA Consulting, S&amp;P Global Energy</li>
<li>Garrie Li, Chemical Insights APAC Lead, S&amp;P Global Commodity Insights</li>
<li>Paul Gruenwald, Global Chief Economist, S&amp;P Global Ratings</li>
<li>Bob MacKnight, Head of Sustainability Products &amp; Services, S&amp;P Global</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mark Eramo，特別顧問，標普全球</li>
<li>Carlos Pascual，高級副總裁，地緣政治與國際事務，標普全球能源</li>
<li>Atul Arya，首席能源戰略師，標普全球能源</li>
<li>Kurt Barrow，石油、燃料與化學研究負責人，標普全球能源</li>
<li>Leanne Todd，能源擴展與可持續性負責人，標普全球能源</li>
<li>Andrew Neale，全球化學負責人，標普全球能源</li>
<li>Jim Burkhard，能源與出行領域石油市場研究負責人，標普全球能源</li>
<li>Rahul Kapoor，全球航運與金屬負責人，標普全球能源</li>
<li>Sebastian Borgarello，全球 CERA 諮詢負責人，標普全球能源</li>
<li>Garrie Li，亞太化學洞察負責人，標普全球商品洞察</li>
<li>Paul Gruenwald，全球首席經濟學家，標普全球評級</li>
<li>Bob MacKnight，可持續產品與服務負責人，標普全球</li>
</ul>
</div><p>Click to view the complete list of speakers and the latest agenda.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊查看完整的演講者名單和最新議程。</p>
</div><p><strong>Registration information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>註冊信息</strong></p>
</div><p>WPC will be held at the Marriott Marquis Houston Hotel from March 23-27, 2026. For further information and to register, visit https://wpc.spglobal.com/about/registration.html.</p>
<div class="lb-trans"><p>WPC 將於 2026 年 3 月 23 日至 27 日在休斯頓萬豪大酒店舉行。有關更多信息和註冊，請訪問 https://wpc.spglobal.com/about/registration.html。</p>
</div><p>Organised also by S&amp;P Global, CERAWeek takes place alongside WPC. WPC attendees will enjoy access to CERAWeek innovation hubs and curated energy-ecosystem discussions.</p>
<div class="lb-trans"><p>WPC 由標普全球主辦，CERAWeek 與 WPC 同時舉行。WPC 參會者將享有進入 CERAWeek 創新中心和精心策劃的能源生態系統討論的機會。</p>
</div><p><strong>Media accreditation and passes</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體認證和通行證</strong></p>
</div><p>Members of the media interested in covering WPC 2026 are required to apply for accreditation and should email energycomms@spglobal.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有意報道 WPC 2026 的媒體成員需申請認證，並應發送電子郵件至 energycomms@spglobal.com。</p>
</div><p><strong>Media Contacts</strong> Melissa Tan, + 65-98189759, melissa.tan@spglobal.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong> Melissa Tan，+ 65-98189759，melissa.tan@spglobal.com</p>
</div><p>Kathleen Tanzy, + 1 917-331-4607, kathleen.tanzy@spglobal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Kathleen Tanzy，+ 1 917-331-4607，kathleen.tanzy@spglobal.com</p>
</div><p><strong>About S&amp;P Global Energy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於標普全球能源</strong></p>
</div><p>At S&amp;P Global Energy, our comprehensive view of global energy and commodities markets enables our customers to make superior decisions and create long-term, sustainable value. Our four core capabilities are: Platts for pricing and news; CERA for research and advisory; Horizons for energy expansion and sustainability solutions; and Events for industry collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>在標普全球能源，我們對全球能源和商品市場的全面視角使我們的客户能夠做出更優決策並創造長期、可持續的價值。我們的四大核心能力是：Platts 提供定價和新聞；CERA 提供研究和諮詢；Horizons 提供能源擴展和可持續解決方案；Events 促進行業合作。</p>
</div><p>S&amp;P Global Energy is a division of S&amp;P Global (NYSE: SPGI). S&amp;P Global enables businesses, governments, and individuals with trusted data, expertise, and technology to make decisions with conviction. We are Advancing Essential Intelligence through world-leading benchmarks, data, and insights that customers need in order to plan confidently, act decisively, and thrive economically in a rapidly changing global landscape. Learn more at www.spglobal.com/energy</p>
<div class="lb-trans"><p>標普全球能源是標普全球（紐約證券交易所代碼：SPGI）的一部分。標普全球為企業、政府和個人提供可信的數據、專業知識和技術，以便他們能夠自信地做出決策。我們通過世界領先的基準、數據和洞察推動必要的智能，幫助客户在快速變化的全球環境中自信規劃、果斷行動並實現經濟繁榮。瞭解更多信息，請訪問 www.spglobal.com/energy</p>
</div><p>SOURCE S&amp;P Global Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：標普全球能源</p>
</div>

第 41 屆世界石化大會將探討化學工業在動盪時代面臨的挑戰 | 標普全球股票新聞