<h2>基本面概述</h2>
<p>儘管美伊戰爭對市場造成了壓制，標準普爾 500 指數本週表現出意外的韌性。衝突今天進入第七天，事態進一步惡化並最終將股市拖入新低的風險依然很高。</p>
<p>事實上，這場戰爭拖得越久，對全球經濟的後果就越嚴重，因為增長預期將轉為負面，而美聯儲在能源價格上漲帶來的通脹壓力下將無法迅速採取行動。目前的偏向仍然是中性到看跌，因此多頭需要等待明確的緩和信號後再重新入場。</p>
<h2>標普 500 技術分析 – 日線圖</h2>
<p>在日線圖上，我們可以看到標準普爾 500 指數交易在 6,760-7,040 區間的下限附近，因為美伊戰爭對市場造成了壓力。買方可能會繼續在支撐位附近介入，並在其下方設定明確的風險，以繼續瞄準 7,040 的阻力位。另一方面，賣方將尋找向下突破的機會，以便進一步下跌至 6,540 的支撐位。</p>
<h2>標普 500 技術分析 – 4 小時圖</h2>
<p>在 4 小時圖上，我們沒有太多可以補充的，因為價格走勢在美伊戰爭期間一直處於區間震盪。買方將繼續在支撐位附近介入，而賣方將尋找突破機會，以延續下跌至新低。</p>
<h2>標普 500 技術分析 – 1 小時圖</h2>
<p>在 1 小時圖上，我們在 6,850 水平附近有一個小的阻力區。如果價格到達該水平，我們可以預期賣方會介入，並在阻力位上方設定明確的風險，以便為突破 6,750 水平的主要支撐位做準備。另一方面，買方將尋找突破機會，以便進一步上漲至 6,920 的阻力位。紅線定義了今天的平均日內波動範圍。</p>
<h2>即將到來的催化劑</h2>
<p>今天我們以美國非農就業報告結束這一週，但仍需關注美伊戰爭，因為這是市場目前關注的焦點。</p>

中盤價值股 ETF - Vanguard

標普 500 指數

<p>標普 500 指數在持續的美伊戰爭中表現出韌性，儘管這場衝突帶來了進一步市場下跌的風險。衝突的持續時間可能對全球經濟增長產生負面影響，並阻礙美聯儲對因能源價格上漲而引發的通脹的應對。目前，市場偏向中性到看跌，買方目標為 7,040 的阻力位，而賣方則關注下跌至 6,540。即將發佈的催化劑包括美國非農就業報告，但市場的關注仍然集中在美伊局勢上</p>

<h2>FUNDAMENTAL OVERVIEW</h2>
<div class="lb-trans"><h2>基本面概述</h2>
</div><p>The S&amp;P 500 has been surprisingly resilient this week even though the US-Iran war kept a lid on the market. The conflict entered its 7th day today and the risk of things deteriorating further and eventually dragging the stock market to new lows remains high.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管美伊戰爭對市場造成了壓制，標準普爾 500 指數本週表現出意外的韌性。衝突今天進入第七天，事態進一步惡化並最終將股市拖入新低的風險依然很高。</p>
</div><p>In fact, the longer this war drags on, the worse the consequences will be for the global economy as growth expectations would turn negative and the Fed would not be able to act fast amid the inflationary pressures from higher energy prices. The bias for now remains neutral to bearish, so the bulls will need to wait for clear de-escalation before piling back in.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，這場戰爭拖得越久，對全球經濟的後果就越嚴重，因為增長預期將轉為負面，而美聯儲在能源價格上漲帶來的通脹壓力下將無法迅速採取行動。目前的偏向仍然是中性到看跌，因此多頭需要等待明確的緩和信號後再重新入場。</p>
</div><h2>S&amp;P 500 TECHNICAL ANALYSIS – DAILY TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>標普 500 技術分析 – 日線圖</h2>
</div><p>On the daily chart, we can see that the S&amp;P 500 is trading around the lower bound of the 6,760-7,040 range as the US-Iran war has been weighing on the market. The buyers will likely continue to step in around the support with a defined risk below it to keep targeting the 7,040 resistance. The sellers, on the other hand, will look for a break lower to pile in for a drop into the 6,540 support next.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日線圖上，我們可以看到標準普爾 500 指數交易在 6,760-7,040 區間的下限附近，因為美伊戰爭對市場造成了壓力。買方可能會繼續在支撐位附近介入，並在其下方設定明確的風險，以繼續瞄準 7,040 的阻力位。另一方面，賣方將尋找向下突破的機會，以便進一步下跌至 6,540 的支撐位。</p>
</div><h2>S&amp;P 500 TECHNICAL ANALYSIS – 4 HOUR TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>標普 500 技術分析 – 4 小時圖</h2>
</div><p>On the 4 hour chart, there’s not much we can add here as the price action has been rangebound amid the US-Iran war. The buyers will continue to step in around the support, while the sellers will look for a break to extend the drop into new lows.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 小時圖上，我們沒有太多可以補充的，因為價格走勢在美伊戰爭期間一直處於區間震盪。買方將繼續在支撐位附近介入，而賣方將尋找突破機會，以延續下跌至新低。</p>
</div><h2>S&amp;P 500 TECHNICAL ANALYSIS – 1 HOUR TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>標普 500 技術分析 – 1 小時圖</h2>
</div><p>On the 1 hour chart, we have a minor resistance zone around the 6,850 level. If the price gets there, we can expect the sellers to step in with a defined risk above the resistance to position for a break below the major support around the 6,750 level. The buyers, on the other hand, will look for a break to pile in for a rally into the 6,920 resistance next. The red lines define the average daily range for today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 小時圖上，我們在 6,850 水平附近有一個小的阻力區。如果價格到達該水平，我們可以預期賣方會介入，並在阻力位上方設定明確的風險，以便為突破 6,750 水平的主要支撐位做準備。另一方面，買方將尋找突破機會，以便進一步上漲至 6,920 的阻力位。紅線定義了今天的平均日內波動範圍。</p>
</div><h2>UPCOMING CATALYSTS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>即將到來的催化劑</h2>
</div><p>Today we conclude the week with the US NFP report but continue to keep an eye on the US-Iran war as that’s what the market is focused on right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天我們以美國非農就業報告結束這一週，但仍需關注美伊戰爭，因為這是市場目前關注的焦點。</p>
</div>

The upside in the S&P 500 remains limited despite resilience amid the US-Iran war

- 標普 500 指數在美伊戰爭中顯示出意外的韌性。  
- 該戰爭已進入第七天，市場風險依然高企。  
- 今日將發佈美國非農就業報告，市場仍關注美伊局勢。

Investinglive

全美價值股指數 ETF - Vanguard

美國大盤成長股 ETF - Charles Schwab

標普 400 中盤價值股 ETF - Vanguard

3 倍做空標普 500 ETF - ProShares

羅素 2000 價值股指數 ETF - iShares

2 倍做多標普 500 ETF - ProShares

3 倍做多標普 500 ETF - Direxion

核心標普美國增長 ETF - iShares

標普 500 ETF - Vanguard

全美成長股指數 MSCI ETF - Vanguard

超大盤股成長 ETF - Vanguard

標普 500 指數股票型基金

Avantis US Large Cap Value ETF

2 倍做空標普 500 ETF - ProShares

美國小盤成長股 ETF - Vanguard

美國小盤價值股 ETF - Avantis

美國小盤價值股 ETF - Vanguard

3 倍做空標普 500 ETF - Direxion

超大盤股價值 ETF - Vanguard

Avantis Int Small Cap Value

羅素 1000 成長指數 ETF - iShares

核心美國價值 ETF - iShares

3 倍做多標普 500 ETF - ProShares

標普 500 ETF - iShares

儘管在美國與伊朗的戰爭中表現出韌性，標普 500 指數的上漲空間仍然有限