<p>新加坡和上海，2026 年 3 月 6 日（環球新聞通訊社）——華住集團有限公司（NASDAQ: HTHT 和 HKEX: 1179）（“華住”、“我們” 或 “我們的”）作為全球酒店行業的關鍵參與者，今天宣佈將於 2026 年 3 月 18 日（香港時間）在香港聯合交易所交易時間結束後及美國市場開盤前發佈 2025 年第四季度及全年未經審計的財務業績。</p>
<p>華住管理層將在 2026 年 3 月 18 日（美國東部時間上午 8 點，或香港時間 2026 年 3 月 18 日晚上 8 點）召開電話會議，會議將在公告後進行。</p>
<p>要通過電話加入，所有參與者必須使用 https://register-conf.media-server.com/register/BIf18ca0d1c5504ba89697ca56825edb8f 的參與者註冊鏈接預先註冊此次電話會議。註冊後，每位參與者將收到電話會議的詳細信息，包括撥入號碼、會議通行碼和唯一訪問 PIN。</p>
<p>電話會議的直播網絡廣播可以通過 https://edge.media-server.com/mmc/p/5kkad4gk 或公司的官方網站 https://ir.hworld.com/news-and-events/events-calendar 訪問。</p>
<p>電話會議的重播將在會議日期後可在公司網站 https://ir.hworld.com/news-and-events/events-calendar 上提供，持續十二個月。</p>
<p><strong>關於華住集團有限公司</strong></p>
<p>華住集團有限公司起源於中國，是全球酒店行業的關鍵參與者。截至 2025 年 9 月 30 日，華住在 20 個國家運營着 12,702 家酒店，擁有 1,246,240 個在運營房間。華住的品牌包括漢庭酒店、JI 酒店、橙酒店、水晶橙酒店、城市酒店、Hi Inn、你好酒店、艾蘭酒店、Zleep 酒店、星途酒店、CitiGO、曼心酒店、麥迪遜酒店、MAXX 酒店、花園酒店、Joya 酒店、施泰根貝格酒店及度假村、城市中的 Jaz、施泰根貝格圖標和宋酒店。此外，華住還在泛中國地區擁有美居、宜必思和宜必思風尚的特許經營權，以及大美居和諾富特的共同開發權。</p>
<p>華住的業務包括租賃和自有、管理特許和特許經營模式。在租賃和自有模式下，華住直接運營通常位於租賃或自有物業上的酒店。在管理特許模式下，華住通過其指定的現場酒店經理管理管理特許酒店，並從特許經營者那裏收取費用。在特許經營模式下，華住為特許酒店提供培訓、預訂和支持服務，並從特許經營者那裏收取費用，但不指定現場酒店經理。華住在所有酒店中應用一致的標準和平台。截至 2025 年 9 月 30 日，華住在租賃和自有模式下運營了 7% 的酒店房間，在管理特許和特許經營模式下運營了 93% 的酒店房間。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問華住的網站：https://ir.hworld.com。</p>
<p>根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的安全港聲明：本公告中的信息包含前瞻性陳述，這些陳述涉及風險和不確定性。這些因素和風險包括我們預期的增長戰略；我們未來的運營結果和財務狀況；經濟狀況；監管環境；我們吸引和留住客户及利用品牌的能力；住宿行業的趨勢和競爭；對住宿需求的預期增長；以及我們在美國證券交易委員會的文件中詳細列出的其他因素和風險。本文中包含的任何非歷史事實的陳述可能被視為前瞻性陳述，這些陳述可能通過 “可能”、“應該”、“將”、“期望”、“計劃”、“打算”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在”、“預測”、“項目” 或 “繼續” 等術語或這些術語的否定形式或其他可比術語來識別。讀者不應將前瞻性陳述視為未來事件或結果的預測。</p>
<p>華住沒有義務更新或修訂任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用法律要求。</p>
<p>聯繫信息</p>
<p>投資者關係</p>
<p>電話：+86 (21) 6195 9561</p>
<p>電子郵件：ir@hworld.com</p>
<p>https://ir.hworld.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMk56SXdNQ00zTkRjeE5EQTBJekl3TWpZME1UUT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMk56SXdNQ00zTkRjeE5EQTBJekl3TWpZME1UUT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjIwYmE0YWUtNGViZC00NGQyLThhZTgtZTU2ZTU5OWI3YTgwLTEwMzc5NDItMjAyNi0wMy0wNi1lbg==/tiny/H-World-Group-Limited.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjIwYmE0YWUtNGViZC00NGQyLThhZTgtZTU2ZTU5OWI3YTgwLTEwMzc5NDItMjAyNi0wMy0wNi1lbg==/tiny/H-World-Group-Limited.png"/></p>

華住酒店

華住集團-S

<p>華住集團有限公司已宣佈其 2025 年第四季度和全年未經審計財務業績的發佈日期，定於 2026 年 3 月 18 日。財務業績將在香港交易時間結束後發佈，並在美國市場開盤前發佈。會議電話將於美國東部時間上午 8 點進行，參與者需提前註冊。華住在全球運營超過 12,700 家酒店，採用包括租賃、擁有、管理和特許經營等多種商業模式</p>

<p>SINGAPORE and SHANGHAI, March 06, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- H World Group Limited (NASDAQ: HTHT and HKEX: 1179) (“H World”, “we” or “our”) a key player in the global hotel industry, today announced that it will schedule to release its unaudited financial results for the fourth quarter and full year of 2025 on Wednesday, March 18, 2026 (Hong Kong time), after the trading hours of The Stock Exchange of Hong Kong Limited and before the opening of the U.S. market.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡和上海，2026 年 3 月 6 日（環球新聞通訊社）——華住集團有限公司（NASDAQ: HTHT 和 HKEX: 1179）（“華住”、“我們” 或 “我們的”）作為全球酒店行業的關鍵參與者，今天宣佈將於 2026 年 3 月 18 日（香港時間）在香港聯合交易所交易時間結束後及美國市場開盤前發佈 2025 年第四季度及全年未經審計的財務業績。</p>
</div><p>H World’s management will host a conference call at 8 a.m. (U.S. Eastern time) on Wednesday, March 18, 2026 (or 8 p.m. (Hong Kong time) on Wednesday, March 18, 2026) following the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>華住管理層將在 2026 年 3 月 18 日（美國東部時間上午 8 點，或香港時間 2026 年 3 月 18 日晚上 8 點）召開電話會議，會議將在公告後進行。</p>
</div><p>To join by phone, all participants must pre-register this conference call using the Participant Registration link of https://register-conf.media-server.com/register/BIf18ca0d1c5504ba89697ca56825edb8f. Upon registration, each participant will receive details for the conference call, including dial-in numbers, conference call passcode and a unique access PIN.</p>
<div class="lb-trans"><p>要通過電話加入，所有參與者必須使用 https://register-conf.media-server.com/register/BIf18ca0d1c5504ba89697ca56825edb8f 的參與者註冊鏈接預先註冊此次電話會議。註冊後，每位參與者將收到電話會議的詳細信息，包括撥入號碼、會議通行碼和唯一訪問 PIN。</p>
</div><p>A live webcast of the call can be accessed at https://edge.media-server.com/mmc/p/5kkad4gk or the Company’s website at https://ir.hworld.com/news-and-events/events-calendar.</p>
<div class="lb-trans"><p>電話會議的直播網絡廣播可以通過 https://edge.media-server.com/mmc/p/5kkad4gk 或公司的官方網站 https://ir.hworld.com/news-and-events/events-calendar 訪問。</p>
</div><p>A replay of the conference call will be available for twelve months from the date of the conference at the Company’s website, https://ir.hworld.com/news-and-events/events-calendar.</p>
<div class="lb-trans"><p>電話會議的重播將在會議日期後可在公司網站 https://ir.hworld.com/news-and-events/events-calendar 上提供，持續十二個月。</p>
</div><p><strong>About H World Group Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於華住集團有限公司</strong></p>
</div><p>Originated in China, H World Group Limited is a key player in the global hotel industry. As of September 30, 2025, H World operated 12,702 hotels with 1,246,240 rooms in operation in 20 countries. H World’s brands include HanTing Hotel, JI Hotel, Orange Hotel, Crystal Orange Hotel, IntercityHotel, Hi Inn, Ni Hao Hotel, Elan Hotel, Zleep Hotels, Starway Hotel, CitiGO, Manxin Hotel, Madison Hotel, MAXX Hotel, Blossom House, Joya Hotel, Steigenberger Hotels &amp; Resorts, Jaz in the City, Steigenberger Icons and Song Hotels. In addition, H World also has the rights as master franchisee for Mercure, Ibis and Ibis Styles, and co-development rights for Grand Mercure and Novotel, in the pan-China region.</p>
<div class="lb-trans"><p>華住集團有限公司起源於中國，是全球酒店行業的關鍵參與者。截至 2025 年 9 月 30 日，華住在 20 個國家運營着 12,702 家酒店，擁有 1,246,240 個在運營房間。華住的品牌包括漢庭酒店、JI 酒店、橙酒店、水晶橙酒店、城市酒店、Hi Inn、你好酒店、艾蘭酒店、Zleep 酒店、星途酒店、CitiGO、曼心酒店、麥迪遜酒店、MAXX 酒店、花園酒店、Joya 酒店、施泰根貝格酒店及度假村、城市中的 Jaz、施泰根貝格圖標和宋酒店。此外，華住還在泛中國地區擁有美居、宜必思和宜必思風尚的特許經營權，以及大美居和諾富特的共同開發權。</p>
</div><p>H World’s business includes leased and owned, manachised and franchised models. Under the lease and ownership model, H World directly operates hotels typically located on leased or owned properties. Under the manachise model, H World manages manachised hotels through the on-site hotel managers that H World appoints, and H World collects fees from franchisees. Under the franchise model, H World provides training, reservations and support services to the franchised hotels, and collects fees from franchisees but does not appoint on-site hotel managers. H World applies a consistent standard and platform across all of its hotels. As of September 30, 2025, H World operated 7 percent of its hotel rooms under the lease and ownership model, and 93 percent under the manachise and franchise model.</p>
<div class="lb-trans"><p>華住的業務包括租賃和自有、管理特許和特許經營模式。在租賃和自有模式下，華住直接運營通常位於租賃或自有物業上的酒店。在管理特許模式下，華住通過其指定的現場酒店經理管理管理特許酒店，並從特許經營者那裏收取費用。在特許經營模式下，華住為特許酒店提供培訓、預訂和支持服務，並從特許經營者那裏收取費用，但不指定現場酒店經理。華住在所有酒店中應用一致的標準和平台。截至 2025 年 9 月 30 日，華住在租賃和自有模式下運營了 7% 的酒店房間，在管理特許和特許經營模式下運營了 93% 的酒店房間。</p>
</div><p>For more information, please visit H World’s website: https://ir.hworld.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問華住的網站：https://ir.hworld.com。</p>
</div><p>Safe Harbor Statement Under the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995: The information in this release contains forward-looking statements which involve risks and uncertainties. Such factors and risks include our anticipated growth strategies; our future results of operations and financial condition; economic conditions; the regulatory environment; our ability to attract and retain customers and leverage our brands; trends and competition in the lodging industry; the expected growth of demand for lodging; and other factors and risks detailed in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Any statements contained herein that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements, which may be identified by terminology such as “may,” “should,” “will,” “expect,” “plan,” “intend,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “forecast,” “project” or “continue,” the negative of such terms or other comparable terminology. Readers should not rely on forward-looking statements as predictions of future events or results.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的安全港聲明：本公告中的信息包含前瞻性陳述，這些陳述涉及風險和不確定性。這些因素和風險包括我們預期的增長戰略；我們未來的運營結果和財務狀況；經濟狀況；監管環境；我們吸引和留住客户及利用品牌的能力；住宿行業的趨勢和競爭；對住宿需求的預期增長；以及我們在美國證券交易委員會的文件中詳細列出的其他因素和風險。本文中包含的任何非歷史事實的陳述可能被視為前瞻性陳述，這些陳述可能通過 “可能”、“應該”、“將”、“期望”、“計劃”、“打算”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在”、“預測”、“項目” 或 “繼續” 等術語或這些術語的否定形式或其他可比術語來識別。讀者不應將前瞻性陳述視為未來事件或結果的預測。</p>
</div><p>H World undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>華住沒有義務更新或修訂任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用法律要求。</p>
</div><p>Contact Information</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫信息</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>Tel: +86 (21) 6195 9561</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86 (21) 6195 9561</p>
</div><p>Email: ir@hworld.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@hworld.com</p>
</div><p>https://ir.hworld.com</p>
<div class="lb-trans"><p>https://ir.hworld.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMk56SXdNQ00zTkRjeE5EQTBJekl3TWpZME1UUT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTY2NzIwMCM3NDcxNDA0IzIwMjY0MTQ="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjIwYmE0YWUtNGViZC00NGQyLThhZTgtZTU2ZTU5OWI3YTgwLTEwMzc5NDItMjAyNi0wMy0wNi1lbg==/tiny/H-World-Group-Limited.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZjIwYmE0YWUtNGViZC00NGQyLThhZTgtZTU2ZTU5OWI3YTgwLTEwMzc5NDItMjAyNi0wMy0wNi1lbg==/tiny/H-World-Group-Limited.png"/></p>

華住集團有限公司定於2026年3月18日發佈 2025 年第四季度及全年財報 | HTHT 股票新聞