<p>3 月 6 日（路透社）- 全球減肥藥市場正進入一個新階段，口服藥物的出現、即將到來的仿製藥競爭者以及 Eli Lilly（LLY.N）和 Novo Nordisk（NOVOb.CO）暢銷治療藥物在美國價格下跌，推動了這一變化。</p>
<p>快速變化的市場環境促使華爾街重新考慮在未來十年內 1500 億美元市場的長期預測。</p>
<p>Novo 成為首家推出用於肥胖的 GLP-1 口服藥物的公司，使這家丹麥製藥商在快速發展的肥胖治療市場中獲得了競爭優勢。</p>
<p>以下是一些正在競相開發口服肥胖藥物的公司，希望在這個利潤豐厚的市場中佔有一席之地：</p>
<h3>ELI LILLY</h3>
<p>Orforglipron 是該公司每日一次的口服非肽 GLP-1 激動劑，在一項晚期試驗中，幫助沒有糖尿病的超重成年人在 72 周內以最高劑量減輕了 12.4% 的體重。</p>
<p>在另一項研究中，orforglipron 幫助從其 GLP-1 注射劑 Zepbound 和競爭對手 Novo Nordisk 的 Wegovy 轉換的患者維持了體重減輕。</p>
<p>該公司正在準備在美國推出 orforglipron，預計最早將在今年第二季度推出，待食品藥品監督管理局的批准。</p>
<h3>STRUCTURE THERAPEUTICS (GPCR.O)</h3>
<p>Structure Therapeutics 正在開發 GSBR-1290，一種非肽口服 GLP-1 激動劑。在一項對 230 人的中期研究中，該藥物在 36 周的治療中顯示出高達 11.3% 的體重減輕。</p>
<p>Structure 計劃在 2026 年中期開始該藥物的晚期開發，前提是明年上半年與 FDA 的會議順利進行。</p>
<h3>MERCK (MRK.N)</h3>
<p>該公司與 Hansoh Pharma（3692.HK）合作，正在準備在早期試驗中測試 HS-10535，一種口服小分子 GLP-1 激動劑。該藥物目前正在進行實驗室研究。</p>
<h3>ASTRAZENECA (AZN.L)</h3>
<p>阿斯利康和 Eccogene 正在推進 ECC5004，一種每日一次的 GLP-1 受體激動劑口服藥物。早期試驗顯示出有希望的減重信號和良好的安全性，計劃在阿斯利康的主導下進行中期試驗。</p>
<h3>ROCHE (ROG.S)</h3>
<p>在收購 Carmot Therapeutics 後，羅氏正在研發 CT-966，一種口服 GLP-1 激動劑。CT-966 在去年的一項早期試驗中，在沒有糖尿病的肥胖患者中，四周內實現了 6.1% 的安慰劑調整平均體重減輕。</p>
<h3>VIKING THERAPEUTICS (VKTX.O)</h3>
<p>該公司正在開發 VK2735 的口服制劑，針對調節身體代謝的 GLP-1 和 GIP 激素。</p>
<p>在一項中期研究中，這種實驗性減重藥物幫助患者減輕了 12.2% 的體重，未能達到華爾街預期的 15% 的上限。</p>
<h3>PFIZER (PFE.N)</h3>
<p>輝瑞以 100 億美元收購肥胖藥物開發商 Metsera 進入了利潤豐厚的肥胖藥物市場，此次收購經過與 Novo 的激烈競標。</p>
<p>作為交易的一部分，製藥商獲得了兩種口服長效 GLP-1 藥物的使用權，這些藥物目前正在進行臨牀前試驗。</p>
<p>輝瑞與中國合作伙伴 Sciwind Biosciences 獲得了其每週一次的減重注射劑 Xianweiying 在中國的批准，給 Novo、Lilly 和 Innovent Biologics（1801.HK）等已獲批准的競爭對手施加了壓力。</p>
<p>輝瑞曾開發 danuglipron，最初作為每日兩次的口服 GLP-1 激動劑，但在中期試驗的數據表明耐受性差後，停止了開發。</p>
<p>Innovent Biologics (1801.HK)</p>
<p>總部位於中國的 Innovent Biologics 的口服 GLP-1 減重藥物 IBI3032 正在美國和中國進行早期試驗。</p>
<p>華東製藥</p>
<p>總部位於中國的華東製藥的口服肥胖藥物候選藥物 HDM1002 在中國的一項早期研究中使超重或肥胖參與者的體重減少了最多 6.8%。</p>
<p>Ascletis Pharma (1672.HK)</p>
<p>總部位於中國的 Ascletis Pharma 的實驗性口服 GLP-1 藥物 ASC30 在美國的一項中期研究中顯示出高達 7.7% 的體重減輕。</p>

生物科技 ETF - VanEck Vectors

醫藥突破 ETF - ALPS

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

<p>全球減肥藥市場正在發展，出現了新的口服選擇和競爭性定價。諾和諾德公司推出了首款用於肥胖的 GLP-1 藥丸，這促使其他公司如禮來、Structure Therapeutics、默克、阿斯利康、羅氏、Viking Therapeutics 和輝瑞也開始開發自己的口服肥胖藥物。禮來的 orforglipron 在試驗中顯示出顯著的減重效果，而輝瑞則通過收購進入市場。其他公司，包括信達生物和華東醫藥，也在測試他們的口服 GLP-1 候選藥物。預計該市場在未來十年將達到 1500 億美元</p>

<p>March 6 (Reuters) - The global weight-loss drug market is entering a new phase, driven by the arrival of oral options, looming generic rivals and falling U.S. prices for blockbuster treatments from Eli Lilly (LLY.N) and Novo Nordisk (NOVOb.CO) .</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 6 日（路透社）- 全球減肥藥市場正進入一個新階段，口服藥物的出現、即將到來的仿製藥競爭者以及 Eli Lilly（LLY.N）和 Novo Nordisk（NOVOb.CO）暢銷治療藥物在美國價格下跌，推動了這一變化。</p>
</div><p>The fast-changing landscape has prompted Wall Street to rethink long-held forecasts of a $150 billion market within the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>快速變化的市場環境促使華爾街重新考慮在未來十年內 1500 億美元市場的長期預測。</p>
</div><p>Novo became the first company to launch a GLP-1 pill for obesity, giving the Danish drugmaker a competitive edge in the fast-evolving obesity treatment market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Novo 成為首家推出用於肥胖的 GLP-1 口服藥物的公司，使這家丹麥製藥商在快速發展的肥胖治療市場中獲得了競爭優勢。</p>
</div><p>Here are some companies racing to develop oral obesity drugs in the hopes of making their mark in a lucrative market:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是一些正在競相開發口服肥胖藥物的公司，希望在這個利潤豐厚的市場中佔有一席之地：</p>
</div><h3>ELI LILLY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>ELI LILLY</h3>
</div><p>Orforglipron, the company’s once-daily oral non-peptide GLP-1 agonist, helped overweight adults without diabetes lose 12.4% of their body weight over 72 weeks at the highest dose in a late-stage trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orforglipron 是該公司每日一次的口服非肽 GLP-1 激動劑，在一項晚期試驗中，幫助沒有糖尿病的超重成年人在 72 周內以最高劑量減輕了 12.4% 的體重。</p>
</div><p>In another study, orforglipron helped maintain weight loss in patients switching from its GLP-1 injection, Zepbound, and rival Novo Nordisk’s Wegovy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一項研究中，orforglipron 幫助從其 GLP-1 注射劑 Zepbound 和競爭對手 Novo Nordisk 的 Wegovy 轉換的患者維持了體重減輕。</p>
</div><p>The company is preparing to launch orforglipron in the U.S. as early as the second quarter of ​this year, pending approval from the ⁠Food and Drug Administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在準備在美國推出 orforglipron，預計最早將在今年第二季度推出，待食品藥品監督管理局的批准。</p>
</div><h3>STRUCTURE THERAPEUTICS (GPCR.O)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>STRUCTURE THERAPEUTICS (GPCR.O)</h3>
</div><p>Structure Therapeutics is developing GSBR-1290, a non-peptide oral GLP-1 agonist. The pill showed weight loss of up to 11.3% after 36 weeks of treatment in a mid-stage study of 230 people.</p>
<div class="lb-trans"><p>Structure Therapeutics 正在開發 GSBR-1290，一種非肽口服 GLP-1 激動劑。在一項對 230 人的中期研究中，該藥物在 36 周的治療中顯示出高達 11.3% 的體重減輕。</p>
</div><p>Structure plans to start late-stage development of the pill by mid-2026 after a meeting with the FDA in the first half of next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Structure 計劃在 2026 年中期開始該藥物的晚期開發，前提是明年上半年與 FDA 的會議順利進行。</p>
</div><h3>MERCK (MRK.N)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>MERCK (MRK.N)</h3>
</div><p>The company, in partnership with Hansoh Pharma (3692.HK) , is preparing to test HS-10535, an oral small-molecule GLP-1 agonist, in early stage trials. The drug is currently undergoing lab studies.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司與 Hansoh Pharma（3692.HK）合作，正在準備在早期試驗中測試 HS-10535，一種口服小分子 GLP-1 激動劑。該藥物目前正在進行實驗室研究。</p>
</div><h3>ASTRAZENECA (AZN.L)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>ASTRAZENECA (AZN.L)</h3>
</div><p>AstraZeneca and Eccogene are advancing ECC5004, a once-daily GLP-1 receptor agonist pill. Early-stage trial showed a promising weight-loss signal and a favorable safety profile, with mid-stage trials planned under AstraZeneca’s lead.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯利康和 Eccogene 正在推進 ECC5004，一種每日一次的 GLP-1 受體激動劑口服藥物。早期試驗顯示出有希望的減重信號和良好的安全性，計劃在阿斯利康的主導下進行中期試驗。</p>
</div><h3>ROCHE (ROG.S)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>ROCHE (ROG.S)</h3>
</div><p>Roche, following its acquisition of Carmot Therapeutics, is working on CT-966, an oral GLP-1 agonist. CT-966 resulted in a placebo-adjusted average weight loss of 6.1% within four weeks in obese patients without diabetes in an early-stage trial last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在收購 Carmot Therapeutics 後，羅氏正在研發 CT-966，一種口服 GLP-1 激動劑。CT-966 在去年的一項早期試驗中，在沒有糖尿病的肥胖患者中，四周內實現了 6.1% 的安慰劑調整平均體重減輕。</p>
</div><h3>VIKING THERAPEUTICS (VKTX.O)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>VIKING THERAPEUTICS (VKTX.O)</h3>
</div><p>The company is developing an oral formulation of VK2735, which targets both GLP-1 and GIP hormones that regulate the body’s metabolism.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在開發 VK2735 的口服制劑，針對調節身體代謝的 GLP-1 和 GIP 激素。</p>
</div><p>In a mid-stage study, the experimental weight-loss pill helped patients lose 12.2% of their body weight, missing Wall Street’s top-end expectations of 15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一項中期研究中，這種實驗性減重藥物幫助患者減輕了 12.2% 的體重，未能達到華爾街預期的 15% 的上限。</p>
</div><h3>PFIZER (PFE.N)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>PFIZER (PFE.N)</h3>
</div><p>Pfizer entered the lucrative obesity drug market with its $10 billion acquisition of obesity drug developer Metsera after a fierce bidding war with Novo.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞以 100 億美元收購肥胖藥物開發商 Metsera 進入了利潤豐厚的肥胖藥物市場，此次收購經過與 Novo 的激烈競標。</p>
</div><p>The drugmaker gained access to two oral, long-acting GLP-1 drugs as part of the deal, which are currently being tested in preclinical trials.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為交易的一部分，製藥商獲得了兩種口服長效 GLP-1 藥物的使用權，這些藥物目前正在進行臨牀前試驗。</p>
</div><p>Pfizer and Chinese partner Sciwind Biosciences secured approval for their once-weekly weight-loss injection, Xianweiying, in China, adding pressure on approved rivals from Novo, Lilly and Innovent Biologics (1801.HK) .</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞與中國合作伙伴 Sciwind Biosciences 獲得了其每週一次的減重注射劑 Xianweiying 在中國的批准，給 Novo、Lilly 和 Innovent Biologics（1801.HK）等已獲批准的競爭對手施加了壓力。</p>
</div><p>Pfizer was developing danuglipron, initially as a twice-daily oral GLP-1 agonist, but scrapped development after data from a mid-stage trial showed poor tolerability.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞曾開發 danuglipron，最初作為每日兩次的口服 GLP-1 激動劑，但在中期試驗的數據表明耐受性差後，停止了開發。</p>
</div><p>Innovent Biologics (1801.HK)</p>
<div class="lb-trans"><p>Innovent Biologics (1801.HK)</p>
</div><p>China-based Innovent Biologics’ oral GLP-1 weight-loss drug, IBI3032, is being tested in early-stage trials in the U.S. and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於中國的 Innovent Biologics 的口服 GLP-1 減重藥物 IBI3032 正在美國和中國進行早期試驗。</p>
</div><p>HuaDong Pharmaceutical</p>
<div class="lb-trans"><p>華東製藥</p>
</div><p>China-based HuaDong Pharmaceutical’s oral obesity drug candidate, HDM1002, reduced body weight by up to 6.8% in an early-stage study of overweight or obese participants in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於中國的華東製藥的口服肥胖藥物候選藥物 HDM1002 在中國的一項早期研究中使超重或肥胖參與者的體重減少了最多 6.8%。</p>
</div><p>Ascletis Pharma (1672.HK)</p>
<div class="lb-trans"><p>Ascletis Pharma (1672.HK)</p>
</div><p>China-based Ascletis Pharma’s experimental oral GLP-1 drug, ASC30, showed weight-loss of up to 7.7% in a mid-stage study in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於中國的 Ascletis Pharma 的實驗性口服 GLP-1 藥物 ASC30 在美國的一項中期研究中顯示出高達 7.7% 的體重減輕。</p>
</div>

FACTBOX-Top pharma companies racing to launch a weight-loss pill

- 全球減肥藥市場正進入新階段，受口服藥物影響。  
- 諾和諾德首推 GLP-1 口服藥，推動競爭加劇。  
- 多家公司正競相開發減肥藥，以在盈利市場立足。

事實框：頂級製藥公司競相推出減肥藥