<p>第十週年恰逢國際婦女節，並將伴隨 20 萬美元的贈款資金，支持促進女性生活積極變化的社區組織。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- Aura Cacia，一家在可持續採購的精油和護膚油領域的領導者，正在慶祝其 Aura Cacia 積極變化項目的十週年，恰逢國際婦女節。為了慶祝，該品牌今天宣佈了四個非營利合作伙伴，這些合作伙伴將獲得總計 20 萬美元的贈款資金，以推動美國女性和女孩的機會、安全和經濟穩定，作為其兩年贈款週期的一部分。</p>
<p>在各地社區中，勇敢和堅定的女性正在努力改善自己的生活，儘管面臨着巨大的挑戰。受到她們韌性的啓發，Aura Cacia 於 2016 年創建了積極變化項目，以為幫助面臨困難生活狀況的女性和女孩提供有意義的財政支持，幫助她們在生活中實現轉變。</p>
<p>在過去的十年中，該倡議已向美國和加拿大的 29 個組織貢獻了超過 150 萬美元。該項目旨在支持幫助女性和女孩變得更加穩定和自給自足的組織，增強她們的信心和自尊，擴大健康和福利資源的獲取，併為女性創造機會，幫助塑造課程、指導和社區項目。</p>
<p>&#34;在 Aura Cacia，我們受到積極變化力量的啓發，因此當我們十年前啓動積極變化項目時，我們的目標是支持那些每天豐富女性和女孩生活的組織，&#34;Aura Cacia 市場高級總監 Somer Marshall 表示。&#34;在國際婦女節，我們自豪地慶祝十年的影響，繼續投資於那些增強信心、擴大機會並幫助在社區層面創造持久、變革性變化的組織。&#34;</p>
<p>今年的受贈者因其全面和紮根社區的支持女性和女孩的方式而被選中。2026 年 Aura Cacia 積極變化項目的受贈者包括：</p>
<ul>
<li><strong>Agape Youth &amp; Family Center</strong> 為亞特蘭大西北部的弱勢女孩提供全年學業支持、豐富活動和家庭服務。通過輔導、指導、社會情感學習和高等教育指導，Agape 幫助女孩建立技能和信心，以順利畢業並追求有意義的未來。Aura Cacia 積極變化項目的贈款將幫助每年服務 88 名 K–12 項目的女孩和 15 名高等教育指導的年輕女性，幫助打破代際貧困的循環，增強社區的力量。</li>
<li><strong>Calvary Women's Services</strong> 通過住房、教育和就業項目支持在華盛頓特區經歷無家可歸的女性。每年服務超過 250 名女性，Calvary 將過渡性和永久性住房與個性化的案例管理相結合，以促進穩定和經濟獨立。Aura Cacia 積極變化項目的支持推動了 Calvary 的女性經濟賦權項目，提供租金援助、就業安置、財務知識和靈活資金，幫助女性獲得就業、維持安全住房並重建生活。</li>
<li><strong>Mosaic Georgia</strong> 為喬治亞州勞倫斯維爾的性別暴力和性暴力倖存者提供安全、治療和正義，每年服務超過 3200 人。通過創傷知情的心理健康服務和免費的民事法律援助，倖存者重新獲得穩定和信心。Aura Cacia 積極變化項目的支持使 Mosaic 的法律賦權與治療路徑項目能夠每年為超過 900 名女性和青少年女孩提供保護令、家庭法律支持、諮詢、同伴小組和整體治療服務。</li>
<li><strong>Pawsperity</strong> 通過全國唯一的非營利性狗美容學校以及生活技能培訓和全方位支持，支持堪薩斯城地區的女性，其中許多人是單身母親。參與者在增強家庭穩定的同時，建立技術技能、財務知識和信心。在 Aura Cacia 積極變化項目的支持下，Pawsperity 幫助女性克服系統性障礙，追求有意義的職業，併為自己和孩子創造更光明的未來。</li>
</ul>
<p>&#34;Aura Cacia 積極變化項目在 Calvary Women's Services 項目的成功中發揮了重要作用，支持了關鍵服務的增長，包括我們為家庭暴力倖存者開設的新基礎項目，&#34;Calvary Women's Services 機構合作高級總監 Lisa Buchs 表示。&#34;目前，在華盛頓特區，面臨經濟困難、創傷並努力克服威脅其穩定的障礙的女性比以往任何時候都多。通過這項贈款，Calvary 將繼續為我們城市中的數百名女性提供服務，並提供拯救生命的變革性服務。&#34;</p>
<p>Aura Cacia 積極變化項目是 Frontier Co-op 廣泛慈善捐贈的一部分。要了解有關 Aura Cacia 積極變化項目的更多信息，請訪問 www.auracacia.com/positive-change-project。</p>
<p><strong>關於 Aura Cacia®</strong></p>
<p>受到積極變化力量的啓發，Aura Cacia 的產品由簡單而純淨的植物成分製成，釋放自然改善我們福祉的能力。該品牌從世界各地最好的地點仔細和可持續地採購成分，然後測試每一批次以驗證其純度和質量。每購買一件 Aura Cacia 產品，都會支持幫助女性通過品牌的積極變化項目轉變生活的組織。Aura Cacia 是 Frontier Co-op 的品牌。瞭解更多信息，請訪問 www.auracacia.com。</p>
<p><strong>關於 Frontier Co-op</strong> <strong>®</strong></p>
<p>成立於 1976 年，總部位於愛荷華州的挪威，Frontier Co-op 自豪地慶祝作為一個擁有 50,000 名成員的合作社的 50 週年，提供 Frontier Co-op、Simply Organic™和 Aura Cacia™品牌的全系列自然生活產品。產品包括烹飪草藥、香料和烘焙風味；散裝草藥和香料；以及芳香療法產品——提供廣泛的再生和有機選擇。在過去的五十年裏，Frontier Co-op 始終以其使命——做好事，做成事——為指導，致力於為消費者提供最高質量的產品，同時支持和促進社會和環境責任。欲瞭解更多信息，請訪問合作社的網站 www.frontiercoop.com。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>阿莉西亞·西蒙斯</p>
<p>可持續發展與傳播總監</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 Aura Cacia</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkwMDU0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDYwOTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTAwNTQz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkwMDU0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDYwOTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTAwNTQz"/></p>

<p>Aura Cacia 在國際婦女節慶祝其積極變革項目的十週年，宣佈向四個支持美國和加拿大女性及女孩的非營利合作伙伴提供 20 萬美元的資助。在過去的十年中，該項目已向 29 個組織貢獻超過 150 萬美元，重點提升女性的穩定性、自信心和機會。今年的資助對象包括 Agape Youth & Family Center、Calvary Women's Services、Mosaic Georgia 和 Pawsperity，它們為賦權社區中的女性和女孩提供了重要支持</p>

<p><em>The 10th anniversary coincides with International Women's Day and will be accompanied by $200,000 in grant funding to community organizations promoting positive change in women's lives.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>第十週年恰逢國際婦女節，並將伴隨 20 萬美元的贈款資金，支持促進女性生活積極變化的社區組織。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Aura Cacia, a leader in sustainably sourced essential and skin care oils, is celebrating the 10th anniversary of its Aura Cacia Positive Change Project on International Women's Day. To celebrate, the brand today announced the four nonprofit partners that will receive a collective $200,000 in grant funding to advance opportunity, safety, and economic stability for women and girls across the United States as part of their two-year grant cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Aura Cacia，一家在可持續採購的精油和護膚油領域的領導者，正在慶祝其 Aura Cacia 積極變化項目的十週年，恰逢國際婦女節。為了慶祝，該品牌今天宣佈了四個非營利合作伙伴，這些合作伙伴將獲得總計 20 萬美元的贈款資金，以推動美國女性和女孩的機會、安全和經濟穩定，作為其兩年贈款週期的一部分。</p>
</div><p>In communities everywhere, women of courage and determination are working to better their lives despite overwhelming challenges. Inspired by their resilience, Aura Cacia created the Positive Change Project in 2016 to provide meaningful financial support to organizations helping women and girls facing difficult life situations as they make transformational improvements in their lives.</p>
<div class="lb-trans"><p>在各地社區中，勇敢和堅定的女性正在努力改善自己的生活，儘管面臨着巨大的挑戰。受到她們韌性的啓發，Aura Cacia 於 2016 年創建了積極變化項目，以為幫助面臨困難生活狀況的女性和女孩提供有意義的財政支持，幫助她們在生活中實現轉變。</p>
</div><p>Over the past decade, the initiative has contributed more than $1.5 million to 29 organizations across the US and Canada. The program is designed to support organizations helping women and girls to become more stable and self-sufficient, strengthen their confidence and self-respect, expand access to health and wellness resources, and create opportunities for women to help shape curriculum, mentorship and programming for others in their communities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的十年中，該倡議已向美國和加拿大的 29 個組織貢獻了超過 150 萬美元。該項目旨在支持幫助女性和女孩變得更加穩定和自給自足的組織，增強她們的信心和自尊，擴大健康和福利資源的獲取，併為女性創造機會，幫助塑造課程、指導和社區項目。</p>
</div><p>&#34;At Aura Cacia, we're inspired by the power of positive change, so when we launched the Positive Change Project ten years ago, our goal was to support organizations that enrich the lives of women and girls every day,&#34; said Somer Marshall, Senior Director of Marketing at Aura Cacia. &#34;On International Women's Day, we are proud to celebrate a decade of impact by continuing to invest in organizations that reinforce confidence, expand opportunity and help create lasting, transformational change at the community level.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在 Aura Cacia，我們受到積極變化力量的啓發，因此當我們十年前啓動積極變化項目時，我們的目標是支持那些每天豐富女性和女孩生活的組織，&#34;Aura Cacia 市場高級總監 Somer Marshall 表示。&#34;在國際婦女節，我們自豪地慶祝十年的影響，繼續投資於那些增強信心、擴大機會並幫助在社區層面創造持久、變革性變化的組織。&#34;</p>
</div><p>This year's grantees were selected for their comprehensive and community-rooted approaches to supporting women and girls. The 2026 Aura Cacia Positive Change Project recipients include:</p>
<div class="lb-trans"><p>今年的受贈者因其全面和紮根社區的支持女性和女孩的方式而被選中。2026 年 Aura Cacia 積極變化項目的受贈者包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Agape Youth &amp; Family Center</strong> provides year-round academic support, enrichment, and family services to underserved girls in northwest Atlanta. Through tutoring, mentoring, social-emotional learning, and post-secondary guidance, Agape helps girls build the skills and confidence to graduate high school and pursue meaningful futures. The Aura Cacia Positive Change Project grant will help serve 88 girls in K–12 programs and 15 young women in post-secondary guidance each year, helping break cycles of generational poverty and strengthen communities.</li>
<li><strong>Calvary Women's Services</strong> supports women experiencing homelessness in Washington, DC, through housing, education, and employment programs. Serving more than 250 women annually, Calvary combines transitional and permanent housing with personalized case management to promote stability and financial independence. Support from the Aura Cacia Positive Change Project advances Calvary's Women's Economic Empowerment Program, providing rental assistance, job placement, financial literacy, and flexible funding to help women secure employment, maintain safe housing, and rebuild their lives.</li>
<li><strong>Mosaic Georgia</strong> provides safety, healing, and justice for survivors of sexual and gender-based violence in Lawrenceville, Georgia, serving more than 3,200 people each year. Through trauma-informed mental health services and free civil legal advocacy, survivors regain stability and confidence. Support from the Aura Cacia Positive Change Project enables Mosaic's Legal Empowerment &amp; Healing Pathways project to deliver protective orders, family law support, counseling, peer groups, and holistic healing services to more than 900 women and adolescent girls annually.</li>
<li><strong>Pawsperity</strong> supports women in the Kansas City area—many of them single mothers—through the nation's only nonprofit dog grooming school of its kind, along with life skills training and wraparound support. Participants build technical skills, financial literacy, and confidence while strengthening family stability. With support from the Aura Cacia Positive Change Project, Pawsperity helps women overcome systemic barriers, pursue meaningful careers, and create brighter futures for themselves and their children.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Agape Youth &amp; Family Center</strong> 為亞特蘭大西北部的弱勢女孩提供全年學業支持、豐富活動和家庭服務。通過輔導、指導、社會情感學習和高等教育指導，Agape 幫助女孩建立技能和信心，以順利畢業並追求有意義的未來。Aura Cacia 積極變化項目的贈款將幫助每年服務 88 名 K–12 項目的女孩和 15 名高等教育指導的年輕女性，幫助打破代際貧困的循環，增強社區的力量。</li>
<li><strong>Calvary Women's Services</strong> 通過住房、教育和就業項目支持在華盛頓特區經歷無家可歸的女性。每年服務超過 250 名女性，Calvary 將過渡性和永久性住房與個性化的案例管理相結合，以促進穩定和經濟獨立。Aura Cacia 積極變化項目的支持推動了 Calvary 的女性經濟賦權項目，提供租金援助、就業安置、財務知識和靈活資金，幫助女性獲得就業、維持安全住房並重建生活。</li>
<li><strong>Mosaic Georgia</strong> 為喬治亞州勞倫斯維爾的性別暴力和性暴力倖存者提供安全、治療和正義，每年服務超過 3200 人。通過創傷知情的心理健康服務和免費的民事法律援助，倖存者重新獲得穩定和信心。Aura Cacia 積極變化項目的支持使 Mosaic 的法律賦權與治療路徑項目能夠每年為超過 900 名女性和青少年女孩提供保護令、家庭法律支持、諮詢、同伴小組和整體治療服務。</li>
<li><strong>Pawsperity</strong> 通過全國唯一的非營利性狗美容學校以及生活技能培訓和全方位支持，支持堪薩斯城地區的女性，其中許多人是單身母親。參與者在增強家庭穩定的同時，建立技術技能、財務知識和信心。在 Aura Cacia 積極變化項目的支持下，Pawsperity 幫助女性克服系統性障礙，追求有意義的職業，併為自己和孩子創造更光明的未來。</li>
</ul>
</div><p>&#34;The Aura Cacia Positive Change Project has played a significant role in the success of Calvary Women's Services' programs, supporting the growth of critical services, including the opening of our New Foundations program for survivors of domestic violence,&#34; said Lisa Buchs, Senior Director of Institutional Partnerships at Calvary Women's Services. &#34;Right now, in Washington, DC, more women than ever before are facing economic hardship, trauma, and struggling to overcome barriers that threaten their stability. Through this grant, Calvary will continue to serve hundreds of women in our city and offer lifesaving, transformative services.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Aura Cacia 積極變化項目在 Calvary Women's Services 項目的成功中發揮了重要作用，支持了關鍵服務的增長，包括我們為家庭暴力倖存者開設的新基礎項目，&#34;Calvary Women's Services 機構合作高級總監 Lisa Buchs 表示。&#34;目前，在華盛頓特區，面臨經濟困難、創傷並努力克服威脅其穩定的障礙的女性比以往任何時候都多。通過這項贈款，Calvary 將繼續為我們城市中的數百名女性提供服務，並提供拯救生命的變革性服務。&#34;</p>
</div><p>The Aura Cacia Positive Change Project is part of Frontier Co-op's extensive charitable giving. To learn more about the Aura Cacia Positive Change Project, visit www.auracacia.com/positive-change-project.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aura Cacia 積極變化項目是 Frontier Co-op 廣泛慈善捐贈的一部分。要了解有關 Aura Cacia 積極變化項目的更多信息，請訪問 www.auracacia.com/positive-change-project。</p>
</div><p><strong>About Aura Cacia®</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Aura Cacia®</strong></p>
</div><p>Inspired by the power of positive change, Aura Cacia's products are made from simple and pure botanical ingredients that unlock nature's ability to improve our well-being. The brand sources ingredients carefully and sustainably from the best locations around the world, then tests every shipment to verify its purity and quality. Each purchase of an Aura Cacia product supports organizations that help women transform their lives through as part of the brand's Positive Change Project. Aura Cacia is a brand of Frontier Co-op. Learn more at www.auracacia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>受到積極變化力量的啓發，Aura Cacia 的產品由簡單而純淨的植物成分製成，釋放自然改善我們福祉的能力。該品牌從世界各地最好的地點仔細和可持續地採購成分，然後測試每一批次以驗證其純度和質量。每購買一件 Aura Cacia 產品，都會支持幫助女性通過品牌的積極變化項目轉變生活的組織。Aura Cacia 是 Frontier Co-op 的品牌。瞭解更多信息，請訪問 www.auracacia.com。</p>
</div><p><strong>About Frontier Co-op</strong> <strong>®</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Frontier Co-op</strong> <strong>®</strong></p>
</div><p>Founded in 1976 and based in Norway, Iowa, Frontier Co-op is proudly celebrating 50 years as a 50,000 member-owned cooperative offering a full line of products for natural living under the Frontier Co-op, Simply Organic™ and Aura Cacia™ brands. Products include culinary herbs, spices and baking flavors; bulk herbs and spices; and aromatherapy products — with a wide selection of regenerative and organic. For five decades, Frontier Co-op has been guided by its purpose – Doing Good, Works – and commitment to provide consumers with the highest-quality products while supporting and promoting social and environmental responsibility. For more information, visit the co-op's website at www.frontiercoop.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>成立於 1976 年，總部位於愛荷華州的挪威，Frontier Co-op 自豪地慶祝作為一個擁有 50,000 名成員的合作社的 50 週年，提供 Frontier Co-op、Simply Organic™和 Aura Cacia™品牌的全系列自然生活產品。產品包括烹飪草藥、香料和烘焙風味；散裝草藥和香料；以及芳香療法產品——提供廣泛的再生和有機選擇。在過去的五十年裏，Frontier Co-op 始終以其使命——做好事，做成事——為指導，致力於為消費者提供最高質量的產品，同時支持和促進社會和環境責任。欲瞭解更多信息，請訪問合作社的網站 www.frontiercoop.com。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Alicia Simmons</p>
<div class="lb-trans"><p>阿莉西亞·西蒙斯</p>
</div><p>Director of Sustainability and Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>可持續發展與傳播總監</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Aura Cacia</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Aura Cacia</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkwMDU0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDYwOTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTAwNTQz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY00543&amp;Transmission_Id=202603060907PR_NEWS_USPR_____NY00543&amp;DateId=20260306"/></p>

ETAura Cacia 積極變革項目慶祝支持美國和加拿大女性和女孩服務的十年曆程