<div id="readability-page-1">Britain’s borrowing costs are rising at their fastest pace since the Liz Truss mini-Budget crisis, as the war in Iran sends shockwaves through markets. The yield on 10-year UK gilts, as the government bonds are known, has risen by more than 0.4 percentage points this week from 4.23pc to 4.69pc. It marks the sharpest increase in the yield on the bon...</div>

INXG

IGLT

GLTS

HUKX

L100

GILS

<p>英國的借貸成本正在迅速上升，這是自利茲·特拉斯迷你預算危機以來的最快增幅，原因是市場對伊朗戰爭的反應。英國 10 年期國債收益率本週飆升超過 0.4 個百分點，從 4.23% 上升至 4.69%。這代表了近期政府債券收益率的最大漲幅</p>

Borrowing costs rise at fastest pace since Truss mini-budget

- 英國借貸成本因伊朗戰爭快速上升。  
- 10 年期國債收益率本週從 4.23% 上升至 4.69%。  
- 這標誌着自利茲·特拉斯迷你預算危機以來最急劇的增長。

iShares GBP Index-Linked Gilts UCITS ETF

iShares Core UK Gilts UCITS ETF

SPDR Bloomberg Barclays 1-5 Year Gilt UCITS ETF

HSBC FTSE 100 UCITS ETF

Lyxor FTSE 100 UCITS ETF

Lyxor Core UK Government Bond (DR) UCITS ETF

借貸成本以自特拉斯小型預算以來最快的速度上升