<p>職業安全健康管理局已對本週在伊利諾伊州 Rivian 倉庫一名工人的死亡展開調查，該聯邦機構在週五告訴 TechCrunch。該機構表示，調查可能需要長達六個月的時間。</p>
<p>當地當局確認，這名 61 歲的男子凱文·蘭卡斯特（Kevin Lancaster）在設施內被一輛拖車和裝卸碼頭夾住後， reportedly died from “blunt traumatic compressional injuries”。該設施距離 Rivian 的工廠僅幾英里。</p>
<p>據當地一則新聞報道，蘭卡斯特在週四被困在那個地方大約 20 分鐘，消防員才得以趕到他身邊。緊急救援人員在當地時間下午 1:40 接到報警，蘭卡斯特在當地醫療中心於下午 2:33 被宣佈死亡。</p>
<p>目前尚不清楚蘭卡斯特是為 Rivian 工作還是為其他公司工作。Rivian 尚未立即回應評論請求。如果公司有回應，TechCrunch 將更新文章。</p>
<p>在 2024 年，隨着彭博社的一篇報道詳細列出了該公司在當年及前一年遭到的 16 項 “嚴重” 違規行為，Rivian 位於伊利諾伊州諾馬爾的工廠安全性成為了關注的焦點。</p>
<p>汽車工廠 notoriously dangerous，儘管如此，自那篇報道發佈以來，Rivian 在伊利諾伊州的製造工廠僅收到了一項違規。職業安全健康管理局當時甚至告訴彭博社，Rivian“改善了他們的安全和健康團隊，並且在職業安全健康管理局的過程中非常配合。”</p>
<p>Rivian 在其 430 萬平方英尺的諾馬爾工廠組裝其旗艦 R1 皮卡、R1 SUV 和名為 EDV 的商業電動貨車。該公司正在將空間擴展另外 110 萬平方英尺，以為其下一款電動車 R2 騰出空間。完成後，該工廠將具備組裝 215,000 輛汽車的能力。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山，加州 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>根據當地新聞報道，諾馬爾警察局和麥克萊恩縣驗屍官仍在調查週四的死亡事件。</p>

RIVN

RVNL

<p>美國職業安全健康管理局（OSHA）正在調查一名 61 歲工人凱文·蘭開斯特（Kevin Lancaster）在伊利諾伊州一處 Rivian 倉庫的死亡事件。他因被夾在拖車和裝卸碼頭之間而死於鈍性創傷性壓迫傷。調查可能需要長達六個月的時間。Rivian 的安全記錄受到審查，之前曾有違規記錄，但該公司據報道已改善其安全措施。當地警方和驗屍官也在調查此事件</p>

<p>The Occupational Safety and Health Administration has opened an investigation into the death of a worker at a Rivian warehouse in Illinois this week, the federal agency told TechCrunch on Friday. The agency said the probe could take up to six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>職業安全健康管理局已對本週在伊利諾伊州 Rivian 倉庫一名工人的死亡展開調查，該聯邦機構在週五告訴 TechCrunch。該機構表示，調查可能需要長達六個月的時間。</p>
</div><p>The man, identified by local authorities as 61-year-old Kevin Lancaster, reportedly died from “blunt traumatic compressional injuries” after getting pinned between a tractor trailer and a loading dock at the facility, which is located just a few miles from Rivian’s factory.</p>
<div class="lb-trans"><p>當地當局確認，這名 61 歲的男子凱文·蘭卡斯特（Kevin Lancaster）在設施內被一輛拖車和裝卸碼頭夾住後， reportedly died from “blunt traumatic compressional injuries”。該設施距離 Rivian 的工廠僅幾英里。</p>
</div><p>Lancaster was reportedly trapped in that spot for around 20 minutes on Thursday before firefighters were able to get to him, according to one local news report. Emergency crews responded to a call at 1:40 p.m. local time, and Lancaster was pronounced dead at a local medical center at 2:33 p.m. local time.</p>
<div class="lb-trans"><p>據當地一則新聞報道，蘭卡斯特在週四被困在那個地方大約 20 分鐘，消防員才得以趕到他身邊。緊急救援人員在當地時間下午 1:40 接到報警，蘭卡斯特在當地醫療中心於下午 2:33 被宣佈死亡。</p>
</div><p>It’s not immediately clear if Lancaster worked for Rivian or for another company. Rivian did not immediately respond to a request for comment. TechCrunch will update the article if the company responds.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚蘭卡斯特是為 Rivian 工作還是為其他公司工作。Rivian 尚未立即回應評論請求。如果公司有回應，TechCrunch 將更新文章。</p>
</div><p>The safety of Rivian’s factory in Normal, Illinois became a source of scrutiny in 2024 after a Bloomberg News report detailed 16 “serious” violations levied on the company across that year and the one prior.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，隨着彭博社的一篇報道詳細列出了該公司在當年及前一年遭到的 16 項 “嚴重” 違規行為，Rivian 位於伊利諾伊州諾馬爾的工廠安全性成為了關注的焦點。</p>
</div><p>Automotive factories are notoriously dangerous, though, and Rivian has received just one violation at the Illinois manufacturing plant since that report was published. OSHA even told Bloomberg at the time that Rivian “has improved their safety and health team and are very cooperative with the OSHA process.”</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車工廠 notoriously dangerous，儘管如此，自那篇報道發佈以來，Rivian 在伊利諾伊州的製造工廠僅收到了一項違規。職業安全健康管理局當時甚至告訴彭博社，Rivian“改善了他們的安全和健康團隊，並且在職業安全健康管理局的過程中非常配合。”</p>
</div><p>Rivian assembles its flagship R1 pickup truck, R1 SUV, and commercial electric van, known as the EDV, at its 4.3 million square-foot factory in Normal. The company is expanding the space by another 1.1 million square feet to make room for its next EV, the R2. Once complete, the factory will have capacity to assemble 215,000 vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 在其 430 萬平方英尺的諾馬爾工廠組裝其旗艦 R1 皮卡、R1 SUV 和名為 EDV 的商業電動貨車。該公司正在將空間擴展另外 110 萬平方英尺，以為其下一款電動車 R2 騰出空間。完成後，該工廠將具備組裝 215,000 輛汽車的能力。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco, CA|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山，加州 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>The Normal Police Department and the McLean County Coroner are still investigating Thursday’s death, according to the local news report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據當地新聞報道，諾馬爾警察局和麥克萊恩縣驗屍官仍在調查週四的死亡事件。</p>
</div>

OSHA 正在調查 Rivian 倉庫的致命事故