<p>芝加哥，3 月 6 日（路透社）- 由於期貨價格達到數月來的高點，且河運費用有所下降，週五通過駁船運送到美國墨西哥灣沿岸碼頭的玉米和大豆的基差報價大多下跌，交易員表示。</p>
<ul>
<li>隨着期貨價格上漲，農民本週向駁船裝載的河邊電梯銷售玉米和大豆的速度加快。供應的湧入對河邊電梯的基差價值施加了壓力。</li>
</ul>
<ul>
<li>改善的河運條件對現貨駁船運費產生了影響。經紀人表示，過去一週密西西比河聖路易斯的運費報價下降了 100 個點，而伊利諾伊河的運費下降了 125 個點。（BG/US）</li>
</ul>
<ul>
<li>由於全球進口商轉向來自巴西的新收穫大豆的更便宜供應，大豆的出口需求緩慢。交易員表示，玉米需求在本週價格上漲後有所暫停，儘管之前一直強勁。</li>
</ul>
<ul>
<li>芝加哥期貨交易所的玉米期貨（Cv1）在週四上漲至自 2025 年 5 月以來的最高點。大豆（Sv1）徘徊在週一的高點附近，該高點是自 2024 年 6 月以來的最高水平。</li>
</ul>
<ul>
<li>出口商正在關注中東戰爭造成的運輸中斷。美國交易員擔心，來自巴西的額外玉米供應（巴西是伊朗的主要供應國）將削弱對美國貨物的需求。戰爭也推高了海運費用。</li>
</ul>
<ul>
<li>3 月份裝載的 CIF 墨西哥灣大豆報價比芝加哥期貨交易所 5 月份（SK26）大豆期貨低 3 美分，報 77 美分。4 月份的駁船報價為 86 美分，也下降了 3 美分。</li>
</ul>
<ul>
<li>3 月份從墨西哥灣裝載的大豆的 FOB 出口溢價保持在 5 月份期貨之上 115 美分的水平。</li>
</ul>
<ul>
<li>3 月份裝載的 CIF 墨西哥灣玉米報價比 CBOT 5 月份（CK26）期貨低 5 美分，報 84 美分。4 月份的報價下降了 4 美分，報 83 美分。</li>
</ul>
<ul>
<li>3 月份玉米裝載的 FOB 出口溢價保持在 5 月份（CK26）期貨之上約 105 美分的水平。</li>
</ul>

農業期貨基金 - Teucrium

嘉實中證大農業ETF

富國中證農業主題ETF

<p>CHICAGO, March 6 (Reuters) - Basis bids for corn and soybeans shipped by barge to U.S. Gulf Coast terminals were mostly lower on Friday as futures prices scaled multi-month peaks and as river freight costs softened, traders said.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥，3 月 6 日（路透社）- 由於期貨價格達到數月來的高點，且河運費用有所下降，週五通過駁船運送到美國墨西哥灣沿岸碼頭的玉米和大豆的基差報價大多下跌，交易員表示。</p>
</div><ul>
<li>Farmer sales of corn and soybeans to barge-loading river elevators accelerated this week as futures prices climbed. The influx of supplies pressured basis values at river elevators.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>隨着期貨價格上漲，農民本週向駁船裝載的河邊電梯銷售玉米和大豆的速度加快。供應的湧入對河邊電梯的基差價值施加了壓力。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Improving river shipping conditions weighed on spot barge freight rates. Offers for freight fell by 100 points of tariff on the Mississippi River at St. Louis over the past week and by 125 points on the Illinois River, brokers said. (BG/US)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>改善的河運條件對現貨駁船運費產生了影響。經紀人表示，過去一週密西西比河聖路易斯的運費報價下降了 100 個點，而伊利諾伊河的運費下降了 125 個點。（BG/US）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Soybean export demand was slow as global importers are turning to cheaper supplies of newly harvested soy from Brazil. Corn demand, which has been strong, paused after prices rallied this week, traders said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由於全球進口商轉向來自巴西的新收穫大豆的更便宜供應，大豆的出口需求緩慢。交易員表示，玉米需求在本週價格上漲後有所暫停，儘管之前一直強勁。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Chicago Board of Trade corn futures (Cv1) rose to the highest point since May 2025 on Thursday. Soybeans (Sv1) hovered near Monday’s high, which was the loftiest since June 2024.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>芝加哥期貨交易所的玉米期貨（Cv1）在週四上漲至自 2025 年 5 月以來的最高點。大豆（Sv1）徘徊在週一的高點附近，該高點是自 2024 年 6 月以來的最高水平。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Exporters are monitoring shipping disruptions caused by the war in the Middle East. U.S. traders are concerned that additional supplies of corn from Brazil, a major supplier to Iran, will dent demand for U.S. shipments. The war is also driving up the cost of ocean freight.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>出口商正在關注中東戰爭造成的運輸中斷。美國交易員擔心，來自巴西的額外玉米供應（巴西是伊朗的主要供應國）將削弱對美國貨物的需求。戰爭也推高了海運費用。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CIF Gulf soybean barges loaded in March were bid 3 cents lower at 77 cents over Chicago Board of Trade May (SK26) soybean futures. April barges were bid at 86 cents over futures, also down 3 cents.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 月份裝載的 CIF 墨西哥灣大豆報價比芝加哥期貨交易所 5 月份（SK26）大豆期貨低 3 美分，報 77 美分。4 月份的駁船報價為 86 美分，也下降了 3 美分。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>FOB export premiums for soybeans loaded from the Gulf in March were flat at 115 cents over May futures.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 月份從墨西哥灣裝載的大豆的 FOB 出口溢價保持在 5 月份期貨之上 115 美分的水平。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CIF Gulf corn barges loaded in March were bid 5 cents lower at 84 cents over CBOT May (CK26) futures. April bids were down 4 cents at 83 cents over futures.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 月份裝載的 CIF 墨西哥灣玉米報價比 CBOT 5 月份（CK26）期貨低 5 美分，報 84 美分。4 月份的報價下降了 4 美分，報 83 美分。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>FOB corn export premiums for March corn loadings held at around 105 cents over May (CK26) futures.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 月份玉米裝載的 FOB 出口溢價保持在 5 月份（CK26）期貨之上約 105 美分的水平。</li>
</ul>
</div>

CIF/FOB Gulf Grain-Corn, soybean basis down as futures rally, barge freight eases

Reuters

大豆基金 - Teucrium

華夏中證農業主題ETF

糧食ETF

全球農業 ETF - Market Vectors

WisdomTree Soybeans

全球農業 - First Trust

全球農產品股指數 ETF - iShares

玉米期貨基金 - Teucrium

農產品基金 - PowerShares

CIF/FOB 墨西哥灣穀物市場中，玉米和大豆的基差下降，期貨價格上漲，而駁船運費有所緩解