<div>


The EU on Wednesday unveiled new “made in Europe” rules to bolster the bloc’s industries against fierce competition from China, in a push held up for months by wrangling over measures some see as overly protectionist.Concerning strategic sectors including cars, green tech and steel, the proposal is a key part of an EU drive to regain its competitive edge, reduce its dependencies and stave off job losses. “It is a change in doctrine — one that was unthinkable just a few months ago,” European Commission Executive Vice President for Prosperity and Industrial Strategy Stephane Sejourne told a news conference. Broadly, the rules aim to ensure that public and foreign investments support manufacturing inside the 27-nation bloc, an EU official said. To that end, companies that want public money must meet minimum thresholds for EU-made parts and subject large investments from dominant foreign firms to conditions including employing EU workers, they said. 

The European Commission said the package aims to bring manufacturing’s share of EU GDP to 20 percent by 2035, up from about 14 percent in 2024. At stake are about 600,000 jobs Brussels predicts could be lost over a decade unless the bloc reverses its industrial decline. Initially expected last year, the measures strongly backed by France were pushed back several times due to disagreements, with some arguing they run counter to the EU’s pro-free-trade spirit. Much of the discord revolved around the geographical scope of “made in Europe.” Skeptics, including the EU’s largest economy Germany, said trade partners should be included in the definition under a “made with Europe” approach. Brussels settled for a compromise based around the principle of reciprocity. Countries that have deals with the EU allowing for European companies to access public money on a par with local firms in the sectors concerned would be brought into the fold. Others — such as Canada — that give preference to local producers would be left out unless they change tack, the official said, adding that the rules would be used as a trade tool to negotiate better access for EU companies. “We will exclude those who do not play by the rules or who pose a risk to our economic security,” Sejourne said. Ahead of publication, the plans had raised concerns among foreign partners including the UK, Japan and Turkey. A full list of who was in and who was out was not yet available. The French government called the package “a first step” in the right direction, but said it was “not yet sufficiently protective of our interests.” The “made in Europe” requirements, which also seek to boost industrial decarbonization, would apply to “strategic sectors,” namely: steel, cement, aluminum, cars, and net zero technologies. Governments putting money behind infrastructure projects would have to ensure they include a minimum share of European low-carbon steel, cement and aluminum, among other provisions. Electric-vehicle (EV) manufacturers would have to make sure at least 70 percent of their cars’ components are made in the EU to access public money. Similar rules would apply to batteries, solar, wind and nuclear. The proposal, formally known as the “industrial accelerator act,” also aims to ensure foreign companies partner with European firms to set up shop in the bloc. To do so, it imposes conditions on foreign investments of more than 100 million euros (US$116.2 million) in “emerging strategic sectors” such as batteries and EVs. These kick in for investors from countries that hold more than 40 percent of the related global manufacturing capacity — an implicit reference to Chinese dominance. They require foreign investors to meet four of six conditions including employing at least 50 percent EU workers, holding no more than 49 percent of the related EU company, and passing on technological know-how. For many, the plans are necessary to boost the development of EU green tech and shield manufacturers from unfair competition from heavily subsidized Chinese rivals. “The EU is embracing long-overdue economic realism and adapting itself to the new brutal global trade reality,” said Neil Makaroff of the Strategic Perspectives climate think tank. However, others warn about bogging down companies with extra red tape and costs. “Nobody needs another ‘industrial bureaucracy act,’” lamented Dirk Jandura of German foreign trade association BGA. “If companies are forced to use more expensive European components instead of relying on competitive imports from the global market, their competitiveness suffers.” European steel industry group Eurofer said the act was a “welcome start,” but more was needed to ensure support for steel “melted and poured” in Europe, not in third countries. The proposal is subject to approval by EU states and parliament.
</div>

歐洲斯托克 50 指數 ETF - SPDR

L5EW

歐盟推出了新的 “歐洲製造” 規則，旨在增強其工業抵禦來自中國競爭的能力。該提案聚焦於汽車和綠色科技等戰略領域，要求公司滿足最低的歐盟製造零部件比例，以獲得公共資金支持。目標是到 2035 年將製造業在歐盟 GDP 中的佔比提高到 20%，以應對潛在的失業問題。這些規則還對外國投資施加條件，特別是來自具有顯著製造能力的國家，以確保與歐盟公司的合作。該提案正在等待歐盟各國和議會的批准

EU unveils ‘made in Europe’ push

- 歐盟推出新規以增強與中國競爭的能力，涵蓋汽車、綠色技術等戰略領域。  
- 計劃到 2035 年製造業佔歐盟 GDP 比重達到 20%。  
- 外國投資需遵守條件，如僱傭歐盟員工，確保產品符合 “歐洲製造” 標準。

歐盟公佈 “歐洲製造” 推動計劃