<p>Salesforce 首席執行官 <strong>Marc Benioff</strong> 週三表示，關於人工智能驅動的大規模白領裁員的警告被誇大了。到週五早上，美國經濟已經 失去了 92,000 個工作崗位，而這一週看到 <strong>摩根士丹利</strong> (NYSE: MS)、<strong>甲骨文</strong> (NYSE: ORCL) 和 <strong>第一資本金融</strong> (NYSE: COF) 的裁員消息接連出現。</p>
<h2><strong>未能經受時間考驗的評論</strong></h2>
<p>在接受 CNBC 採訪時，Benioff 表示：“這些關於大規模白領裁員的聲明：我根本看不到。” 他稱 Block 的 40% 裁員 是公司特有的問題，而不是廣泛趨勢的證據。他的言論與 Anthropic 首席執行官 <strong>Dario Amodei</strong> 的觀點相悖，後者曾表示，人工智能可能很快會消除一半的入門級白領職位，以及 <strong>OpenAI</strong> 的支持者 <strong>Vinod Khosla</strong>，他在那一週表示，人工智能可能會在 2030 年代 取代 80% 的人類工作。</p>
<p>在同一 72 小時內出現的數據使 Benioff 的論點變得複雜。摩根士丹利裁減了大約 2,500 名員工——約佔其全球員工的 3%，涉及投資銀行、財富管理和交易。甲骨文據報道計劃進行數千人的額外裁員，預計將在本月早些時候影響多個部門，這一舉措是由於其人工智能數據中心建設的成本所驅動。第一資本金融在伊利諾伊州 Riverwoods 的前 Discover 總部裁掉了超過 1,100 名員工，這是在去年以 350 億美元收購 Discover 後的第二波裁員。</p>
<p>週五的官方數據進一步加重了這一敍述。2 月份非農就業人數減少了 92,000，遠低於 50,000 的預估，並低於下調後的 1 月份 126,000 的總數。這是五個月內第三次經濟失去工作崗位。失業率小幅上升至 4.4%。嚴寒的冬季天氣和凱瑟醫療護理護士的罷工扭曲了這一數據。</p>
<h2><strong>更大的圖景</strong></h2>
<p>公平地説，Benioff 對本週裁員的原因進行了多樣化分析——第一資本金融的併購整合、甲骨文的人工智能基礎設施支出緊縮，以及摩根士丹利的績效管理。這些原因都無法簡單地映射到單一的人工智能就業末日敍事上。但疲弱的就業報告與高調的白領裁員公告的交匯，恰好在 Benioff 的否認後數小時內發生，説明了這一辯論遠未結束。</p>
<p>然而，Benioff 對人工智能就業威脅的否認也值得注意，因為他自己公司的壓力。Salesforce 的股票今年下跌了大約 20%，這與華爾街對 “軟件即服務末日” 的擔憂有關——即人工智能代理將侵蝕 Salesforce 成為巨頭的每席軟件模型。去年，Salesforce 裁減了 4,000 個客户支持崗位，理由是人工智能提高了效率，並在 2 月份 進行了進一步的裁員。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

CVLC

2 倍做多 ORCL ETF - Defiance

賽富時

摩根士丹利

CRMG

MSSM

第一資本金融

甲骨文

MSLC

<p>Salesforce 首席執行官 Marc Benioff 之前聲稱對人工智能驅動的大規模裁員的擔憂被誇大了。然而，一週後，摩根士丹利、甲骨文和第一資本金融等主要公司宣佈了大規模裁員，總計在美國經濟中失去了 92,000 個工作崗位。儘管 Benioff 認為這些裁員是公司特定的，但同時出現的疲軟就業報告和高調裁員挑戰了他的立場。Salesforce 的股票今年也下跌了 20%，反映出人們對人工智能對勞動力和公司未來影響的廣泛擔憂</p>

<p>Salesforce CEO (NYSE: CRM) <strong>Marc Benioff</strong> said on Wednesday that warnings about AI-driven mass white-collar layoffs were overblown. By Friday morning, the U.S. economy had shed 92,000 jobs, and a week that saw headlines on job cuts at <strong>Morgan Stanley</strong> (NYSE: MS), <strong>Oracle</strong> (NYSE: ORCL), and <strong>Capital One</strong> (NYSE: COF) was drawing to a close.</p>
<div class="lb-trans"><p>Salesforce 首席執行官 <strong>Marc Benioff</strong> 週三表示，關於人工智能驅動的大規模白領裁員的警告被誇大了。到週五早上，美國經濟已經 失去了 92,000 個工作崗位，而這一週看到 <strong>摩根士丹利</strong> (NYSE: MS)、<strong>甲骨文</strong> (NYSE: ORCL) 和 <strong>第一資本金融</strong> (NYSE: COF) 的裁員消息接連出現。</p>
</div><h2><strong>The Comment That Didn’t Age Well</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>未能經受時間考驗的評論</strong></h2>
</div><p>Speaking to CNBC, Benioff said, “These pronouncements of these mass white collar layoffs: I just do not see it,” calling Block’s 40% staff reduction a company-specific problem rather than evidence of a broad trend. His remarks put him at odds with Anthropic CEO <strong>Dario Amodei</strong>, who has said AI could soon eliminate half of all entry-level white-collar roles, and <strong>OpenAI</strong>-backer <strong>Vinod Khosla</strong>, who said that week that AI could replace 80% of human work by the 2030s.</p>
<div class="lb-trans"><p>在接受 CNBC 採訪時，Benioff 表示：“這些關於大規模白領裁員的聲明：我根本看不到。” 他稱 Block 的 40% 裁員 是公司特有的問題，而不是廣泛趨勢的證據。他的言論與 Anthropic 首席執行官 <strong>Dario Amodei</strong> 的觀點相悖，後者曾表示，人工智能可能很快會消除一半的入門級白領職位，以及 <strong>OpenAI</strong> 的支持者 <strong>Vinod Khosla</strong>，他在那一週表示，人工智能可能會在 2030 年代 取代 80% 的人類工作。</p>
</div><p>The numbers that emerged over the same 72-hour window complicated Benioff’s argument. Morgan Stanley cut roughly 2,500 workers — about 3% of its global workforce, spanning investment banking, wealth management, and trading. Oracle is reportedly planning thousands of additional cuts, with reductions expected to affect multiple divisions as early as this month, driven by the cost of its AI data center buildout. Capital One laid off over 1,100 employees at the former Discover headquarters in Riverwoods, Illinois, marking the second wave of cuts following its $35 billion acquisition of Discover last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在同一 72 小時內出現的數據使 Benioff 的論點變得複雜。摩根士丹利裁減了大約 2,500 名員工——約佔其全球員工的 3%，涉及投資銀行、財富管理和交易。甲骨文據報道計劃進行數千人的額外裁員，預計將在本月早些時候影響多個部門，這一舉措是由於其人工智能數據中心建設的成本所驅動。第一資本金融在伊利諾伊州 Riverwoods 的前 Discover 總部裁掉了超過 1,100 名員工，這是在去年以 350 億美元收購 Discover 後的第二波裁員。</p>
</div><p>Friday’s official data added further weight to the narrative. Nonfarm payrolls fell by 92,000 in February — worse than the estimate of 50,000 and below the downwardly revised January total of 126,000. It was the third time in five months that the economy lost jobs. The unemployment rate edged higher to 4.4%. Severe winter weather and a Kaiser Permanente nurses’ strike distorted the headline number.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五的官方數據進一步加重了這一敍述。2 月份非農就業人數減少了 92,000，遠低於 50,000 的預估，並低於下調後的 1 月份 126,000 的總數。這是五個月內第三次經濟失去工作崗位。失業率小幅上升至 4.4%。嚴寒的冬季天氣和凱瑟醫療護理護士的罷工扭曲了這一數據。</p>
</div><h2><strong>The Bigger Picture</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>更大的圖景</strong></h2>
</div><p>To be fair to Benioff, the causes behind this week’s cuts are varied — merger integration at Capital One, an AI infrastructure spending crunch at Oracle, and performance management at Morgan Stanley. None of them maps cleanly onto a single AI-jobs-apocalypse narrative. But the convergence of a weak jobs report with high-profile white-collar announcements, coming within hours of Benioff’s dismissal, illustrates why the debate is far from settled.</p>
<div class="lb-trans"><p>公平地説，Benioff 對本週裁員的原因進行了多樣化分析——第一資本金融的併購整合、甲骨文的人工智能基礎設施支出緊縮，以及摩根士丹利的績效管理。這些原因都無法簡單地映射到單一的人工智能就業末日敍事上。但疲弱的就業報告與高調的白領裁員公告的交匯，恰好在 Benioff 的否認後數小時內發生，説明了這一辯論遠未結束。</p>
</div><p>However, Benioff’s dismissal of the AI jobs threat is also notable given the pressure on his own company. Salesforce stock is down roughly 20% this year amid Wall Street’s “SaaSpocalypse” fears — that AI agents will erode the per-seat software model that built Salesforce into a giant. Last year, Salesforce cut 4,000 customer support roles, citing AI efficiency gains, and conducted a further round of layoffs in February.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Benioff 對人工智能就業威脅的否認也值得注意，因為他自己公司的壓力。Salesforce 的股票今年下跌了大約 20%，這與華爾街對 “軟件即服務末日” 的擔憂有關——即人工智能代理將侵蝕 Salesforce 成為巨頭的每席軟件模型。去年，Salesforce 裁減了 4,000 個客户支持崗位，理由是人工智能提高了效率，並在 2 月份 進行了進一步的裁員。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Marc Benioff Said Mass AI Layoffs Weren't Coming. Then Came A Brutal Week For White-Collar Jobs.

benzinga_article

Calvert US Large-Cap Core Responsible Index ETF

Leverage Shares 2X Long CRM Daily ETF

Morgan Stanley Pathway Sm-Md Cp Eq ETF

Morgan Stanley Pathway Large Cap Eq ETF

馬克·貝尼奧夫曾表示不會出現大規模的 AI 裁員。然而，白領職位卻經歷了殘酷的一週