<p>標普 500 被廣泛視為美國經濟中最大和最具影響力公司的基準。兩個受歡迎的交易所交易基金——<strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(VOO) 和 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>(SPY)——旨在緊密跟蹤該指數的表現。</p>
<h3>申請 70% 折扣 TipRanks 高級版</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<blockquote>
<p>因此，這兩個 ETF 的回報幾乎相同，過去十二個月均上漲了 21%。該表現還包括 2026 年期間的輕微下滑，因為對人工智能資本支出的擔憂對超大規模公司造成了衝擊。</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p>鑑於主要科技公司在該指數中的重大權重，VOO 和 SPY 都顯著暴露於如 Nvidia、Microsoft 和 Apple 等公司。因此，這些股票的近期疲軟也對 ETF 的年初至今表現施加了壓力。</p>
</blockquote>
<p>儘管如此，美國企業多年來的業績記錄是增長和進步的，這使得 VOO 和 SPY 成為那些對美國故事充滿信心的投資者的理想選擇。然而，如果這兩個 ETF 提供相同的收益，2026 年購買哪一個更有意義呢？</p>
<p>頂級投資者 Robert Izquierdo 分析了這兩種投資工具，比較和對比了 VOO 和 SPY。</p>
<p>&#34;這兩個 ETF 都反映了標普 500，但成本和流動性方面的關鍵差異可能會影響哪個基金更符合您的投資策略，&#34;這位 5 星投資者解釋道，他是 TipRanks 覆蓋的前 2% 的股票專家之一。</p>
<p>儘管回報確實相同，Izquierdo 指出它們在幾個方面存在不同。首先，持有這兩個 ETF 的成本並不相同。VOO 的費用比率為 0.03%，而 SPY 為 0.09%。</p>
<p>另一個關鍵差異是流動性。Izquierdo 指出，在最近的一個交易日，SPY 的交易量約為 8000 萬，而 VOO 的交易量則低得多，僅為 1000 萬。</p>
<p>&#34;這使得 SPY 具有無與倫比的流動性，成為日內交易者或任何希望頻繁交易的活躍投資者的理想選擇，&#34;Izquierdo 詳細説明。</p>
<p>然而，另一方面，對於那些希望長期受益於標普 500 並且成本更低的投資者來説，VOO 是更好的選擇。</p>
<p>&#34;對於那些有着'設定後忘記'心態的投資者，想要長期買入並持有……VOO 是更優的選擇，&#34;Izquierdo 總結道。（要查看 Izquierdo 的業績記錄，請點擊這裏）</p>

標普 500 指數股票型基金

標普 500 ETF - Vanguard

<p>頂級投資者羅伯特·伊斯基爾多比較了兩隻受歡迎的標普 500 ETF：先鋒的 VOO 和 SPDR 的 SPY。過去一年，兩者的回報率均為 21%，但在成本和流動性上有所不同。VOO 的費用比率為 0.03%，低於 SPY 的 0.09%。SPY 提供更高的流動性，適合活躍交易者，而 VOO 則更適合尋求低成本的長期投資者。伊斯基爾多建議那些採取 “設定後忘記” 的投資策略的人選擇 VOO，強調其在長期持有方面的優勢</p>

<p>The S&amp;P 500 is widely viewed as a benchmark for the largest and most influential companies in the U.S. economy. Two popular exchange-traded funds – the <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(VOO) and the <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>(SPY) – are designed to closely track the index's performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普 500 被廣泛視為美國經濟中最大和最具影響力公司的基準。兩個受歡迎的交易所交易基金——<strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(VOO) 和 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>(SPY)——旨在緊密跟蹤該指數的表現。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>申請 70% 折扣 TipRanks 高級版</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><blockquote>
<p>It's therefore no big surprise that the returns of both ETFs are practically identical, with each rising by 21% over the past twelve months. The performance also includes a slight dip during 2026, as worries over AI capex spending have dealt a blow to the hyperscalers.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>因此，這兩個 ETF 的回報幾乎相同，過去十二個月均上漲了 21%。該表現還包括 2026 年期間的輕微下滑，因為對人工智能資本支出的擔憂對超大規模公司造成了衝擊。</p>
</blockquote>
</div><blockquote>
<p>Given the heavy weighting of major technology companies in the index, both VOO and SPY are significantly exposed to firms such as Nvidia, Microsoft, and Apple. Consequently, recent weakness in these stocks has also pressured the year-to-date performance of the ETFs.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>鑑於主要科技公司在該指數中的重大權重，VOO 和 SPY 都顯著暴露於如 Nvidia、Microsoft 和 Apple 等公司。因此，這些股票的近期疲軟也對 ETF 的年初至今表現施加了壓力。</p>
</blockquote>
</div><p>Still, the track record of U.S. business over the years is one of growth and progress, making VOO and SPY a great spot to park money for those who have faith in the American story. However, if both ETFs deliver the same goods, which one makes the most sense to buy in 2026?</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，美國企業多年來的業績記錄是增長和進步的，這使得 VOO 和 SPY 成為那些對美國故事充滿信心的投資者的理想選擇。然而，如果這兩個 ETF 提供相同的收益，2026 年購買哪一個更有意義呢？</p>
</div><p>Top investor Robert Izquierdo breaks down both investment vehicles, comparing and contrasting VOO and SPY.</p>
<div class="lb-trans"><p>頂級投資者 Robert Izquierdo 分析了這兩種投資工具，比較和對比了 VOO 和 SPY。</p>
</div><p>&#34;Both ETFs mirror the S&amp;P 500, but key differences in cost and liquidity may influence which fund best aligns with your investment strategy,&#34; explains the 5-star investor, who is among the top 2% of stock pros covered by TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這兩個 ETF 都反映了標普 500，但成本和流動性方面的關鍵差異可能會影響哪個基金更符合您的投資策略，&#34;這位 5 星投資者解釋道，他是 TipRanks 覆蓋的前 2% 的股票專家之一。</p>
</div><p>Though the returns are indeed the same, Izquierdo points out a few different ways in which they differ. First and foremost, the cost of holding the two ETFs doesn't match. VOO's expense ratio is 0.03%, while SPY's is 0.09%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管回報確實相同，Izquierdo 指出它們在幾個方面存在不同。首先，持有這兩個 ETF 的成本並不相同。VOO 的費用比率為 0.03%，而 SPY 為 0.09%。</p>
</div><p>Another key difference: liquidity. Izquierdo notes that on one recent trading day, SPY's trading volume was around 80 million, while VOO's was a much lower 10 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個關鍵差異是流動性。Izquierdo 指出，在最近的一個交易日，SPY 的交易量約為 8000 萬，而 VOO 的交易量則低得多，僅為 1000 萬。</p>
</div><p>&#34;This gives SPY unmatched liquidity, making it an ideal choice for day traders or any active investor who wants to make frequent trades,&#34; details Izquierdo.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這使得 SPY 具有無與倫比的流動性，成為日內交易者或任何希望頻繁交易的活躍投資者的理想選擇，&#34;Izquierdo 詳細説明。</p>
</div><p>However, on the flip side, for those who want to benefit from the S&amp;P 500 over the long haul – and at a cheaper cost – VOO is the way to go.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，另一方面，對於那些希望長期受益於標普 500 並且成本更低的投資者來説，VOO 是更好的選擇。</p>
</div><p>&#34;For investors who have a 'set it and forget it' mindset, and want to buy and hold for the long term … VOO is the superior choice,&#34; concludes Izquierdo. (To watch Izquierdo's track record, click here)</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;對於那些有着'設定後忘記'心態的投資者，想要長期買入並持有……VOO 是更優的選擇，&#34;Izquierdo 總結道。（要查看 Izquierdo 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
</div>

Vanguard's VOO vs. SPY: Top Investor Chooses the Best S&P 500 ETF to Buy in 2026

- 標普 500 被視為美國經濟中最大公司的基準。  
- VOO 和 SPY 的年回報率均為 21%，但費用和流動性不同。  
- VOO 適合長期投資，SPY 更適合頻繁交易者。

先鋒的 VOO 與 SPY：頂級投資者選擇 2026 年最佳標普 500 ETF 進行投資