<p>福克斯新聞承認播放了一段老舊的唐納德·特朗普總統在莊嚴移交儀式上的視頻——該視頻並未顯示他戴着寫有 “美國” 的白色棒球帽。</p>
<p>週六，特朗普出席了六名在與伊朗戰爭中陣亡的美國軍人的莊嚴移交儀式。他在移交儀式上選擇佩戴白色棒球帽被稱為 “令人震驚” 和 “可恥”，特朗普被指責 “沒有尊嚴感”。</p>
<p><em>喜歡這篇文章嗎？支持獨立新聞事業。支持 HuffPost.</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/oy.fwInEWLKPZA9lbKoQZw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/301f1ec25bbab489264c51ddb3fa0bd0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/oy.fwInEWLKPZA9lbKoQZw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/301f1ec25bbab489264c51ddb3fa0bd0"/></p>
<p>唐納德·特朗普總統向一支軍隊抬旗的隊伍敬禮，隊伍正在移動裝有來自愛荷華州西德莫因的美國陸軍預備役士兵德克蘭·科迪遺體的旗幟覆蓋的轉移箱。科迪在科威特的指揮中心遭到無人機襲擊身亡。（美聯社照片/朱莉亞·德馬裏·尼基森）美聯社</p>
<p>福克斯新聞在週日的《福克斯與朋友》節目中承認了這一 “錯誤”。</p>
<p>“我們不小心播放了舊的莊嚴移交儀式的視頻，而不是昨天舉行的儀式，”《福克斯與朋友週末》聯合主持人格里夫·詹金斯説。“我們對此錯誤深感遺憾，並向服務成員的家屬表示誠摯的慰問。”</p>
<p><strong>政治：最高法院拖延太久，無法給予共和黨人中期選舉的好處</strong></p>
<p>福克斯新聞媒體的一位發言人在給 HuffPost 的聲明中表示，他們對這一錯誤表示遺憾。</p>
<p>“福克斯新聞媒體的節目在討論昨天在多佛空軍基地舉行的儀式時，不小心播放了之前莊嚴移交儀式的檔案視頻，” 聲明中説。“在視頻來源過程中錯誤地使用了檔案視頻。我們對此錯誤表示遺憾，併為播放不正確的視頻道歉。”</p>
<h3>政治動態</h3>
<ul>
<li>法官宣佈卡里·萊克作為美國之音首席執行官所採取的 2025 年行動無效，包括裁員</li>
<li>白宮暫停關於與伊朗相關威脅的安全公告</li>
<li>詹姆斯·卡維爾分享了對他有 “特朗普妄想症” 説法的 NSFW 反應</li>
</ul>
<p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>

標普全球電信股指數 ETF - iShares

電信業 ETF - Vanguard

通信服務 ETF - SPDR

福克斯-B

福克斯-A

<p>福克斯新聞錯誤地播放了一段關於特朗普總統的舊視頻，內容是在六名陣亡美軍成員的莊重移交儀式上，而不是最近的儀式。特朗普選擇佩戴白色棒球帽的舉動被批評為 “可恥”。福克斯新聞在《福克斯與朋友》節目中承認了這一錯誤，向陣亡軍人的家屬表示遺憾和慰問。他們表示，在視頻來源過程中錯誤地使用了檔案錄像</p>

<p>Fox News admitted to showing an old clip of President Donald Trump at a dignified transfer — one that did not show him in a white baseball cap with “USA” written on it.</p>
<div class="lb-trans"><p>福克斯新聞承認播放了一段老舊的唐納德·特朗普總統在莊嚴移交儀式上的視頻——該視頻並未顯示他戴着寫有 “美國” 的白色棒球帽。</p>
</div><p>On Saturday, Trump attended the dignified transfer of six U.S. military members who were killed in the war with Iran. His choice to wear a white baseball cap at the transfer was called “shocking” and “disgraceful,” and Trump was accused of having “no sense of dignity.”</p>
<div class="lb-trans"><p>週六，特朗普出席了六名在與伊朗戰爭中陣亡的美國軍人的莊嚴移交儀式。他在移交儀式上選擇佩戴白色棒球帽被稱為 “令人震驚” 和 “可恥”，特朗普被指責 “沒有尊嚴感”。</p>
</div><p><em>Like this article? Keep independent journalism alive. Support HuffPost.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>喜歡這篇文章嗎？支持獨立新聞事業。支持 HuffPost.</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/oy.fwInEWLKPZA9lbKoQZw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/301f1ec25bbab489264c51ddb3fa0bd0" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/oy.fwInEWLKPZA9lbKoQZw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/the_huffington_post_584/301f1ec25bbab489264c51ddb3fa0bd0"/></p>
<p>President Donald Trump salutes as an Army carry team moves the flag-draped transfer case containing the remains of U.S. Army Reserve Sgt. Declan Coady, 20, of West Des Moines, Iowa, who was killed in a drone strike at a command center in Kuwait. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson) Associated Press</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普總統向一支軍隊抬旗的隊伍敬禮，隊伍正在移動裝有來自愛荷華州西德莫因的美國陸軍預備役士兵德克蘭·科迪遺體的旗幟覆蓋的轉移箱。科迪在科威特的指揮中心遭到無人機襲擊身亡。（美聯社照片/朱莉亞·德馬裏·尼基森）美聯社</p>
</div><p>Fox News acknowledged the “mistake” during Sunday’s episode of “Fox and Friends.”</p>
<div class="lb-trans"><p>福克斯新聞在週日的《福克斯與朋友》節目中承認了這一 “錯誤”。</p>
</div><p>“We inadvertently aired video from an older dignified transfer instead of the ceremony that took place yesterday,” “Fox and Friends Weekend” co-host Griff Jenkins said. “We deeply regret the error and extend our respected condolences to the service members’ families.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們不小心播放了舊的莊嚴移交儀式的視頻，而不是昨天舉行的儀式，”《福克斯與朋友週末》聯合主持人格里夫·詹金斯説。“我們對此錯誤深感遺憾，並向服務成員的家屬表示誠摯的慰問。”</p>
</div><p><strong>Politics: The Supreme Court Has Dawdled Too Long To Gift Republicans The Midterms</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：最高法院拖延太久，無法給予共和黨人中期選舉的好處</strong></p>
</div><p>In a statement to HuffPost, a Fox News Media spokesperson said they regret the error.</p>
<div class="lb-trans"><p>福克斯新聞媒體的一位發言人在給 HuffPost 的聲明中表示，他們對這一錯誤表示遺憾。</p>
</div><p>“FOX News Media programs inadvertently aired file footage from a previous dignified transfer while discussing yesterday’s ceremony at Dover Air Force Base,” the statement said. “The archival footage was mistakenly used during the video sourcing process. We regret the error and apologize for the incorrect footage.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“福克斯新聞媒體的節目在討論昨天在多佛空軍基地舉行的儀式時，不小心播放了之前莊嚴移交儀式的檔案視頻，” 聲明中説。“在視頻來源過程中錯誤地使用了檔案視頻。我們對此錯誤表示遺憾，併為播放不正確的視頻道歉。”</p>
</div><h3>Political Updates</h3>
<div class="lb-trans"><h3>政治動態</h3>
</div><ul>
<li>Judge Voids 2025 Actions Taken By Kari Lake As Voice Of America CEO, Including Job Cuts</li>
<li>White House Halts Security Bulletin Warning Of Iran-Related Threats</li>
<li>James Carville Shares NSFW Reaction To Claims He Has 'Trump Derangement Syndrome'</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>法官宣佈卡里·萊克作為美國之音首席執行官所採取的 2025 年行動無效，包括裁員</li>
<li>白宮暫停關於與伊朗相關威脅的安全公告</li>
<li>詹姆斯·卡維爾分享了對他有 “特朗普妄想症” 説法的 NSFW 反應</li>
</ul>
</div><p><strong>Read the original on HuffPost</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>
</div>

Trump Made A ‘Disgraceful’ Fashion Choice While Receiving Dead Troops — And Fox News Showed An Old Clip Instead

- 福克斯新聞承認播放了老舊的特朗普視頻，未顯示其戴 “美國” 帽。  
- 特朗普在莊嚴移交儀式上佩戴白帽引發爭議，被指責缺乏尊嚴。  
- 節目主持人和發言人均對此錯誤表示遺憾，並道歉。

特朗普在接收陣亡士兵遺體時做出了 ‘可恥’ 的時尚選擇，而福克斯新聞則播放了一段舊視頻