<ul>
<li>澳大利亞對網站和應用商店實施內容限制</li>
</ul>
<ul>
<li>免費 VPN 排名為最受歡迎的智能手機應用之一</li>
</ul>
<ul>
<li>Pornhub 的擁有者 Aylo 阻止部分網站在澳大利亞訪問（重述並引用了 eSafety 機構和倡導組織的觀點）</li>
</ul>
<p>作者：拜倫·凱</p>
<p>悉尼，3 月 9 日（路透社）- 澳大利亞人正在大量下載虛擬私人網絡（VPN），與此同時，全球最大的色情內容分發商之一表示，由於該國週一推出了全面的在線年齡限制，它正在阻止用户訪問。</p>
<p>去年 12 月，澳大利亞成為第一個對青少年使用社交媒體實施全國性禁令的國家。現在一項單獨的法律要求 AI 驅動的聊天機器人服務必須阻止未成年人接觸某些內容，包括色情、極端暴力、自殘和飲食失調材料，否則將面臨高達 4950 萬澳元（3450 萬美元）的罰款。</p>
<p>該國還與英國、法國和數十個美國州一道，要求傳播色情內容的網站驗證用户年齡在 18 歲以上。應用商店在允許下載標記為 18+ 的軟件之前，也必須進行年齡檢查。</p>
<p>該國的電子安全專員朱莉·因曼·格蘭特表示，這些措施旨在為兒童提供與線下世界相同的在線保護。</p>
<p>“今天的孩子不能走進酒吧點酒，他們不能隨便走進脱衣舞俱樂部或成人商店，也不能坐在賭場的二十一點桌前，” 她對澳大利亞廣播公司説。</p>
<p>“這實際上將我們為孩子們設立的保護措施帶入了數字領域。”</p>
<p>週一，15 款下載量最高的免費智能手機應用中有三款是 VPN，蘋果公司發佈的圖表顯示。下載量最高的 VPN 名為 VPN - Super Unlimited Proxy，排名超過任何社交媒體平台。</p>
<p>VPN - Super Unlimited Proxy 尚未立即回應路透社的評論請求。所有連接互聯網的設備都有一個獨特的代碼，顯示其位置，而 VPN 通過為設備分配一個新代碼來隱藏用户的位置。</p>
<p>總部位於加拿大的 Aylo，擁有一個大型色情網站網絡，同時阻止澳大利亞用户訪問 RedTube 和 YouPorn，同時提供一個沒有露骨內容的 Pornhub 版本。</p>
<p>所有網站都掛有橫幅，表示 “目前不接受您所在地區的新賬户註冊”。</p>
<p>Aylo 未回應路透社的評論請求。《悉尼晨鋒報》引用 Aylo 發言人的話稱，該公司的澳大利亞用户在訪問其平台時將 “獲得安全的工作體驗”。</p>
<p>倡導組織數字權利觀察的副主席湯姆·索爾斯頓表示，人們尋求 VPN 並不令人驚訝。</p>
<p>“我希望他們不僅能發現這對於訪問更刺激的網站有效，而且在瀏覽互聯網時使用 VPN 通常是個好主意，因為它們確實為您提供了一些隱私保護。”</p>
<p>（1 美元 = 1.4351 澳元）（拜倫·凱報道；斯蒂芬·科茨和埃德温娜·吉布斯編輯）</p>

CRWD

飛塔信息

<p>澳大利亞實施了嚴格的在線年齡限制，導致用户為了繞過內容屏蔽而大量下載 VPN。新法律要求網站驗證用户年齡在 18 歲以上，並防止未成年人訪問成人內容。VPN 已成為下載量最高的應用程序之一，其中一款名為 VPN - Super Unlimited Proxy 的應用位居榜首。同時，擁有主要色情網站的 Aylo 已阻止澳大利亞用户訪問某些平台，而是提供了 Pornhub 的修改版。倡導團體強調了 VPN 在在線隱私保護中的重要性</p>

<p>* Australia imposes content restrictions on websites, app stores</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>澳大利亞對網站和應用商店實施內容限制</li>
</ul>
</div><p>* Free VPNs rank among most popular smartphone apps</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>免費 VPN 排名為最受歡迎的智能手機應用之一</li>
</ul>
</div><p>* Pornhub owner Aylo blocks some websites from Australia (Recasts and writes through with quotes from eSafety body, advocacy group)</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Pornhub 的擁有者 Aylo 阻止部分網站在澳大利亞訪問（重述並引用了 eSafety 機構和倡導組織的觀點）</li>
</ul>
</div><p>By Byron Kaye</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：拜倫·凱</p>
</div><p>SYDNEY, March 9 (Reuters) - Australians were downloading virtual private networks (VPNs) in droves, while one of the world's largest pornography distributors said it was blocking users as the country rolled out sweeping online age restrictions on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>悉尼，3 月 9 日（路透社）- 澳大利亞人正在大量下載虛擬私人網絡（VPN），與此同時，全球最大的色情內容分發商之一表示，由於該國週一推出了全面的在線年齡限制，它正在阻止用户訪問。</p>
</div><p>Last December, Australia became the first country to impose a nationwide ban on teenagers using social media. A separate law now requires AI-powered chatbot services to keep certain content - including pornography, extreme violence and self-harm and eating disorder material - from minors or face fines of up to A$49.5 million ($34.5 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 12 月，澳大利亞成為第一個對青少年使用社交媒體實施全國性禁令的國家。現在一項單獨的法律要求 AI 驅動的聊天機器人服務必須阻止未成年人接觸某些內容，包括色情、極端暴力、自殘和飲食失調材料，否則將面臨高達 4950 萬澳元（3450 萬美元）的罰款。</p>
</div><p>The country also joined Britain, France and dozens of U.S. states requiring websites which disseminate pornography to verify users are over 18. App stores must also run age checks before allowing downloads of software labelled 18+.</p>
<div class="lb-trans"><p>該國還與英國、法國和數十個美國州一道，要求傳播色情內容的網站驗證用户年齡在 18 歲以上。應用商店在允許下載標記為 18+ 的軟件之前，也必須進行年齡檢查。</p>
</div><p>The country's eSafety Commissioner Julie Inman Grant said the measures aimed to afford children the same protection online as the world expected offline.</p>
<div class="lb-trans"><p>該國的電子安全專員朱莉·因曼·格蘭特表示，這些措施旨在為兒童提供與線下世界相同的在線保護。</p>
</div><p>&#34;A child today can't walk into a bar and order a drink, they can't stroll into a strip club or browse an adult shop or sit down at a blackjack table in a casino,&#34; she told the Australian Broadcasting Corp.</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天的孩子不能走進酒吧點酒，他們不能隨便走進脱衣舞俱樂部或成人商店，也不能坐在賭場的二十一點桌前，” 她對澳大利亞廣播公司説。</p>
</div><p>&#34;This just really brings ... those protections that we put for kids in place to the digital realm.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這實際上將我們為孩子們設立的保護措施帶入了數字領域。”</p>
</div><p>Three of the 15 most downloaded free smartphone apps on Monday were VPNs, a chart published by iPhone maker Apple( AAPL ) showed. The most downloaded VPN, called VPN - Super Unlimited Proxy, ranked ahead of any social media platform, the chart showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，15 款下載量最高的免費智能手機應用中有三款是 VPN，蘋果公司發佈的圖表顯示。下載量最高的 VPN 名為 VPN - Super Unlimited Proxy，排名超過任何社交媒體平台。</p>
</div><p>VPN - Super Unlimited Proxy did not immediately respond to a Reuters request for comment. All internet-connected devices carry an individual code which discloses their location, and VPNs hide the user's location by assigning a new code to the device.</p>
<div class="lb-trans"><p>VPN - Super Unlimited Proxy 尚未立即回應路透社的評論請求。所有連接互聯網的設備都有一個獨特的代碼，顯示其位置，而 VPN 通過為設備分配一個新代碼來隱藏用户的位置。</p>
</div><p>Canada-based Aylo, owner of a large network of pornography websites, meanwhile blocked Australians from accessing the platforms RedTube and YouPorn, while presenting a version of Pornhub without explicit content.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於加拿大的 Aylo，擁有一個大型色情網站網絡，同時阻止澳大利亞用户訪問 RedTube 和 YouPorn，同時提供一個沒有露骨內容的 Pornhub 版本。</p>
</div><p>All the websites carried a banner saying it was &#34;not currently accepting new account registrations in your region&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有網站都掛有橫幅，表示 “目前不接受您所在地區的新賬户註冊”。</p>
</div><p>Aylo did not respond to a Reuters request for comment. The Sydney Morning Herald quoted an Aylo spokesperson saying the company's Australian users would be &#34;presented with a safe-for-work experience when they view our platforms&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aylo 未回應路透社的評論請求。《悉尼晨鋒報》引用 Aylo 發言人的話稱，該公司的澳大利亞用户在訪問其平台時將 “獲得安全的工作體驗”。</p>
</div><p>Tom Sulston, deputy chair of advocacy group Digital Rights Watch, said it was unsurprising that people were reaching for VPNs.</p>
<div class="lb-trans"><p>倡導組織數字權利觀察的副主席湯姆·索爾斯頓表示，人們尋求 VPN 並不令人驚訝。</p>
</div><p>&#34;My hope is that, not only will they discover that this works for looking at spicier internet sites, but that it's just generally a good idea to use VPNs when you're traversing the internet, because they do offer you some privacy protections.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我希望他們不僅能發現這對於訪問更刺激的網站有效，而且在瀏覽互聯網時使用 VPN 通常是個好主意，因為它們確實為您提供了一些隱私保護。”</p>
</div><p>($1 = 1.4351 Australian dollars) (Reporting by Byron Kaye; Editing by Stephen Coates and Edwina Gibbs)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 1.4351 澳元）（拜倫·凱報道；斯蒂芬·科茨和埃德温娜·吉布斯編輯）</p>
</div>

Australians reach for VPNs, find porn sites blocked as online age-restrictions take effect

Fidelity

CrowdStrike

Zscaler

SentinelOne

Check Point 軟件

Okta

Cyber-ARK Software

阿克邁技術

派拓網絡

CloudFlare

Cybersecurity&Tech ETF - iShares

網絡安全 ETF - GlobalX

網絡安全 ETF - ETFMG

1 倍做空 PANW ETF - Direxion

Tradr 2X Long OKTA Daily ETF

WisdomTree Cybersecurity ETF

2 倍做多 CRWD ETF - GraniteShares

Xtrackers Cybersecurity Select Equity Etf

2 倍做多 PANW ETF - Leverage Shares

納斯達克網絡安全 ETF - First Trust

澳大利亞人開始使用 VPN，發現色情網站被封鎖，因為在線年齡限制措施已經生效