<p>香港恒生指數週一下跌超過 2%，因亞洲股市在持續的能源市場衝擊中暴跌。它回落至 25,100 港元的低點，這是一個重要的支撐位，遠低於年初至今的高點 28,000 港元。</p>
<p><strong>香港股市因能源衝擊持續而暴跌</strong></p>
<p>中國股市週一繼續下跌，中國 A50 和上海綜合指數均下跌超過 2%。日經 225、印度 Nifty 50 和韓國 Kospi 等亞洲指數下跌超過 5%。</p>
<p>歐洲也出現了同樣的趨勢，與 FTSE 100、DAX 和 CAC 40 指數相關的期貨下跌超過 2%。同樣，道瓊斯、納斯達克 100 和標準普爾 500 期貨也下跌超過 2%，這是幾個月以來的最差表現。</p>
<p>恒生指數下跌是因為中東持續危機，導致過去幾個月能源價格大幅上漲。布倫特原油作為全球基準，交易價格為 116 美元，而西德克薩斯中質原油（WTI）上漲至 115 美元。</p>
<p>香港和中國大陸因從中東進口大量石油而受到該地區事態發展的影響。積極的一面是，中國儲存了數百萬桶石油，這解釋了其指數下跌幅度低於其他市場的原因。</p>
<p>恒生指數也因投資者關注全國人民代表大會（NPC）的進展而回落，官員們正在分享他們的年度計劃。上週，北京設定了今年的目標增長在 4.5% 到 5% 之間。</p>
<p>大多數恒生指數公司股價下跌。新鴻基地產的股價週一下跌 6.55%，而創科實業下跌 6.22%。吉利汽車、恆隆地產、中信、長江和記實業、友邦保險和紫金礦業的股價均下跌超過 5%。</p>
<p>今天只有五家公司在恒生指數中上漲，大多數都在能源領域。中國海洋石油、神華能源和中國石油的股價因原油和能源價格飆升而上漲超過 3%。</p>
<p><strong>恒生指數技術分析</strong></p>
<p>日線圖顯示，恒生指數在今年 1 月達到 28,052 美元的峯值。它跌至關鍵支撐位 25,060 美元，這是與去年 10 月、11 月和 12 月的最低水平相吻合的顯著水平。</p>
<p>該指數已跌破 23.6% 的斐波那契回撤位 25,965 美元。它也已跌破 50 日指數移動平均線（EMA）。</p>
<p>相對強弱指數（RSI）已從超買水平 73 降至當前的 36。其他指標如 MACD 和隨機指標也持續向下移動。</p>
<p>因此，恒生指數可能會繼續下跌，潛在目標為心理關口 24,000 美元。隨後，隨着戰爭結束跡象的出現，它將反彈。</p>
<p>實際上，持續下跌的美國股市可能會促使特朗普縮小戰爭範圍，並可能選擇投降。</p>

盈富基金

南方恆生指數ETF聯接(LOF)A

嘉實富時中國A50ETF

<p>恒生指數因能源市場衝擊和地緣政治緊張局勢下跌超過 2%，至 25100 港元，這是一個關鍵支撐位。包括中國 A50 和上海綜合指數在內的亞洲股票也顯著下跌。布倫特原油價格飆升至 116 美元，影響了香港和中國大陸的石油進口。恒生指數中的大多數公司出現虧損，只有少數能源股上漲。技術分析表明，如果地緣政治緊張局勢緩解，該指數可能會繼續下跌，潛在跌至 24000 港元后反彈</p>

<p>The Hang Seng Index retreated by over 2% on Monday as Asian stocks dived amid the ongoing energy market shock. It retreated to a low of H$25,100, an important support level that was much lower than the year-to-date high of $28,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港恒生指數週一下跌超過 2%，因亞洲股市在持續的能源市場衝擊中暴跌。它回落至 25,100 港元的低點，這是一個重要的支撐位，遠低於年初至今的高點 28,000 港元。</p>
</div><p><strong>Hong Kong stocks plunge as the energy shock continues</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>香港股市因能源衝擊持續而暴跌</strong></p>
</div><p>Chinese stocks continued falling on Monday, with the China A50 and Shanghai Composite falling by over 2%. Asian indices like the Nikkei 225,Nifty 50, and Kospi dropped by over 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國股市週一繼續下跌，中國 A50 和上海綜合指數均下跌超過 2%。日經 225、印度 Nifty 50 和韓國 Kospi 等亞洲指數下跌超過 5%。</p>
</div><p>The same trend happened in Europe, where futures tied to the FTSE 100, DAX, and CAC 40 indices dropped by over 2%. Similarly, Dow Jones, Nasdaq 100, and S&amp;P 500 futures dropped by over 2%, their worst performance in months.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲也出現了同樣的趨勢，與 FTSE 100、DAX 和 CAC 40 指數相關的期貨下跌超過 2%。同樣，道瓊斯、納斯達克 100 和標準普爾 500 期貨也下跌超過 2%，這是幾個月以來的最差表現。</p>
</div><p>The Hang Seng Index is falling because of the ongoing crisis in the Middle East, which has pushed energy prices substantially higher in the past few months. Brent, the global benchmark, was trading at $116, while the West Texas Intermediate (WTI) rose to $115.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數下跌是因為中東持續危機，導致過去幾個月能源價格大幅上漲。布倫特原油作為全球基準，交易價格為 116 美元，而西德克薩斯中質原油（WTI）上漲至 115 美元。</p>
</div><p>Hong Kong and mainland China are exposed to the developments in the Middle East because of the vast amount of oil they import from the region. On the positive side, China has millions of barrels of oil in storage, which explains why its indices are falling at a slower margin than its counterparts.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港和中國大陸因從中東進口大量石油而受到該地區事態發展的影響。積極的一面是，中國儲存了數百萬桶石油，這解釋了其指數下跌幅度低於其他市場的原因。</p>
</div><p>The Hang Seng Index also retreated as investors watched the developments at the ongoing developments at the National People's Congress (NPC), where officials are sharing their plans for the year. In a statement last week, Beijing placed a target growth for the year to between 4.5% and 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數也因投資者關注全國人民代表大會（NPC）的進展而回落，官員們正在分享他們的年度計劃。上週，北京設定了今年的目標增長在 4.5% 到 5% 之間。</p>
</div><p>Most Hang Seng Index companies were in the red. The Sun Hung Kai Properties stock price dropped by 6.55% on Monday, while Techtronic fell by 6.22%. Geely Automobile, Hang Lung Properties, CITIC, CK Hutchinson, AIA Group, and Zijin Mining stocks tumbled by over 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數恒生指數公司股價下跌。新鴻基地產的股價週一下跌 6.55%，而創科實業下跌 6.22%。吉利汽車、恆隆地產、中信、長江和記實業、友邦保險和紫金礦業的股價均下跌超過 5%。</p>
</div><p>Only five companies in the Hang Seng Index were in the red today, and most of them are in the energy sector. CNOOC, China Shenhua Energy, and PetroChina stocks rose by over 3% as crude oil and energy prices surged.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天只有五家公司在恒生指數中上漲，大多數都在能源領域。中國海洋石油、神華能源和中國石油的股價因原油和能源價格飆升而上漲超過 3%。</p>
</div><p><strong>Hang Seng Index technical analysis</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>恒生指數技術分析</strong></p>
</div><p>The daily timeframe chart shows that the Hang Seng Index peaked at $28,052 in January this year. It dropped to the key support level at $25,060, a notable level that coincided with the lowest levels in October, November, and December last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>日線圖顯示，恒生指數在今年 1 月達到 28,052 美元的峯值。它跌至關鍵支撐位 25,060 美元，這是與去年 10 月、11 月和 12 月的最低水平相吻合的顯著水平。</p>
</div><p>The index has moved below the 23.6% Fibonacci Retracement level at $25,965. It has also moved below the 50-day Exponential Moving Average (EMA).</p>
<div class="lb-trans"><p>該指數已跌破 23.6% 的斐波那契回撤位 25,965 美元。它也已跌破 50 日指數移動平均線（EMA）。</p>
</div><p>The Relative Strength Index (RSI) has dropped from the overbought level of 73 to the current 36. Other indices like the MACD and the Stochastic have continued moving downwards.</p>
<div class="lb-trans"><p>相對強弱指數（RSI）已從超買水平 73 降至當前的 36。其他指標如 MACD 和隨機指標也持續向下移動。</p>
</div><p>Therefore, the Hang Seng Index will likely continue falling, potentially to the psychological level at $24,000. It will then bounce back as signs of the war ending rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，恒生指數可能會繼續下跌，潛在目標為心理關口 24,000 美元。隨後，隨着戰爭結束跡象的出現，它將反彈。</p>
</div><p>Indeed, the falling US stock market may push Trump to reduce the scope of the war and possibly capitulate.</p>
<div class="lb-trans"><p>實際上，持續下跌的美國股市可能會促使特朗普縮小戰爭範圍，並可能選擇投降。</p>
</div>

Hang Seng Index crashes to key support level: will it hit H$20,000?

Invezz

華夏恆生科技ETF(QDII)

博時恆生科技ETF(QDII)

恆生科技ETF

南方A50

恆生科技

大成恆生科技ETF(QDII)

華夏恆生ETF

富國中證A50ETF

恆生指數

天弘恆生科技ETF

安碩A50

南方恆生指數ETF

恆生富時中國50

恒生指數暴跌至關鍵支撐位：是否會跌至 20,000 港元？