<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>埃及 - 最近，來自香港的 14 位服裝和紡織行業領導者組成的代表團完成了對開羅的商務考察，旨在探索埃及快速增長的製造業中的投資和合作機會。</p>
<p>此次考察由香港貿易發展局（HKTDC）組織，作為加強香港與埃及紡織和服裝行業聯繫、識別切實市場機會的努力的一部分。</p>
<p>在訪問期間，代表團與多個埃及關鍵機構會面，包括蘇伊士運河經濟區（SCZONE）、中埃 TEDA 蘇伊士經濟和貿易合作區以及投資和自由區總局（GAFI）。</p>
<p>他們還與 Concrete Fashion Group 進行了討論，該公司是區域領先的服裝出口商和國際品牌的 OEM 合作伙伴。會議強調了埃及的投資框架、戰略地理位置以及作為競爭性出口導向製造基地的增長潛力。</p>
<p>埃及駐香港及澳門特別行政區總領事 Baher Sheweikhi 表示，埃及通過結合成本優勢與進入主要全球市場的機會，為國際投資者提供了可觀的機會。</p>
<p>他將此次考察描述為加強香港行業領導者與埃及合作伙伴之間聯繫的重要一步，並指出未來類似的舉措可以擴展到其他行業。</p>
<p>香港貿易發展局服裝顧問委員會主席、方兄弟控股有限公司首席執行官 Katherine Fang 表示，埃及靠近中東、北非和歐洲市場，使其成為一個具有吸引力的生產中心。</p>
<p>她補充説，香港公司可以獲得強大的投資激勵和戰略機會，鼓勵服裝、紡織和電子等行業考慮將埃及作為區域擴展的基地。</p>
<p>此次考察強調了埃及作為製造目的地的日益重要性，並突顯了香港企業利用該國戰略優勢實現長期增長和跨區域合作的機會。</p>
<p>© 2026 Daily News Egypt. 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “現狀” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不支持這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>一個由 14 位香港服裝和紡織行業領袖組成的代表團訪問開羅，探索埃及製造業的投資機會。此次活動由香港貿易發展局組織，旨在加強聯繫並識別市場機會。與埃及主要機構的會議突顯了埃及的戰略位置和投資框架。官員們強調了埃及作為一個具有競爭力的製造基地的潛力，提供成本優勢和通往全球市場的機會。此次活動展示了埃及作為製造目的地日益增長的形象，並鼓勵香港企業考慮區域擴展</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Egypt - A delegation of 14 garment and textile industry leaders from Hong Kong recently concluded a business mission to Cairo, aimed at exploring investment and partnership opportunities in Egypt’s fast-growing manufacturing sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃及 - 最近，來自香港的 14 位服裝和紡織行業領導者組成的代表團完成了對開羅的商務考察，旨在探索埃及快速增長的製造業中的投資和合作機會。</p>
</div><p>The mission was organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) as part of efforts to strengthen Hong Kong’s ties with Egypt’s textile and garment industry and identify tangible market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次考察由香港貿易發展局（HKTDC）組織，作為加強香港與埃及紡織和服裝行業聯繫、識別切實市場機會的努力的一部分。</p>
</div><p>During their visit, the delegation met with several key Egyptian institutions, including the Suez Canal Economic Zone (SCZONE), the China-Egypt TEDA Suez Economic and Trade Cooperation Zone, and the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).</p>
<div class="lb-trans"><p>在訪問期間，代表團與多個埃及關鍵機構會面，包括蘇伊士運河經濟區（SCZONE）、中埃 TEDA 蘇伊士經濟和貿易合作區以及投資和自由區總局（GAFI）。</p>
</div><p>They also held discussions with Concrete Fashion Group, a leading regional garment exporter and OEM partner for international brands. The meetings highlighted Egypt’s investment framework, strategic geographic position, and growing potential as a competitive, export-oriented manufacturing base.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們還與 Concrete Fashion Group 進行了討論，該公司是區域領先的服裝出口商和國際品牌的 OEM 合作伙伴。會議強調了埃及的投資框架、戰略地理位置以及作為競爭性出口導向製造基地的增長潛力。</p>
</div><p>Baher Sheweikhi, Consul-General of Egypt in Hong Kong and Macau Special Administrative Region, said Egypt offers substantial opportunities for international investors by combining cost advantages with access to major global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃及駐香港及澳門特別行政區總領事 Baher Sheweikhi 表示，埃及通過結合成本優勢與進入主要全球市場的機會，為國際投資者提供了可觀的機會。</p>
</div><p>He described the mission as an important step in strengthening links between Hong Kong industry leaders and Egyptian partners, noting that similar initiatives could be expanded to other sectors in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將此次考察描述為加強香港行業領導者與埃及合作伙伴之間聯繫的重要一步，並指出未來類似的舉措可以擴展到其他行業。</p>
</div><p>Katherine Fang, Chair of the HKTDC Garment Advisory Committee and CEO of Fang Brothers Holdings Limited, said Egypt’s proximity to markets in the Middle East, North Africa, and Europe makes it an attractive production hub.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港貿易發展局服裝顧問委員會主席、方兄弟控股有限公司首席執行官 Katherine Fang 表示，埃及靠近中東、北非和歐洲市場，使其成為一個具有吸引力的生產中心。</p>
</div><p>She added that strong investment incentives and strategic opportunities are available for Hong Kong companies, encouraging industries such as garments, textiles and electronics to consider Egypt as a base for regional expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>她補充説，香港公司可以獲得強大的投資激勵和戰略機會，鼓勵服裝、紡織和電子等行業考慮將埃及作為區域擴展的基地。</p>
</div><p>The mission underscored Egypt’s growing profile as a manufacturing destination and highlighted opportunities for Hong Kong firms to leverage the country’s strategic advantages for long-term growth and cross-regional cooperation.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次考察強調了埃及作為製造目的地的日益重要性，並突顯了香港企業利用該國戰略優勢實現長期增長和跨區域合作的機會。</p>
</div><p>© 2026 Daily News Egypt. Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2026 Daily News Egypt. 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “現狀” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不支持這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

香港代表團正在探索埃及服裝和紡織行業的投資機會