<p>關於比特幣 [BTC] 和黃金哪個是更好的避險資產的爭論在 2026 年出現了新的轉折。</p>
<p>在過去一年中，黃金價格上漲近 79%，交易價格超過每盎司 5200 美元，而比特幣則下跌約 21%，仍處於整合階段。</p>
<p>然而，更深入的數據講述了一個不同的故事。</p>
<h2>比特幣與黃金 ETF</h2>
<p>在 3 月 7 日，Perception 創始人和前 Blockstream 高管 Fernando Nikolić指出，儘管比特幣近期價格波動，但機構對比特幣的興趣仍在迅速增長。</p>
<p>他説，</p>
<blockquote>
<p>“現貨比特幣 ETF 在不到兩年的時間內達到了 15 年累計黃金 ETF 流入的水平。”</p>
</blockquote>
<p>這突顯了在早期 ETF 採用階段，機構和投資者對比特幣的興趣增長速度遠快於黃金。</p>
<p>這表明，比特幣在傳統金融中的接受速度遠快於黃金在 ETF 首次推出時的情況。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2026/03/Fernando-Nikolic-on-Gold-ETF-and-BTC-ETF-scaled.webp?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2026/03/Fernando-Nikolic-on-Gold-ETF-and-BTC-ETF-scaled.webp"/></p>
<p>來源：Fernando Nikolić/X</p>
<p>Nikolić將這種情況形容為 “絕對的電影”，認為比特幣的機構案例現在已經非常明確。</p>
<p>他指出，僅在 20 個月內，比特幣 ETF 吸引的投資與黃金 ETF 在 15 年內吸引的投資相當。</p>
<p>更令人驚訝的是，這一切發生在比特幣經歷了 46% 的急劇下跌，而許多人認為市場週期已經結束。</p>
<p>根據他的説法，繼續爭論比特幣是否是 “數字黃金” 已經沒有意義，因為他認為比特幣正在超越黃金，讓這個幾百年的資產顯得緩慢。</p>
<h2>Schiff 和 Mena 為持續的爭論增添更多內容</h2>
<p>然而，長期支持黃金的 Peter Schiff 對此觀點強烈反對，並表示，</p>
<blockquote>
<p>“是的，儘管有這些流入，比特幣仍接近其高點的 50% 以下，而黃金已經翻了一番。想象一下，當 ETF 經歷大規模流出時，比特幣會發生什麼。這很快就會到來。”</p>
</blockquote>
<p>在這種情況下，21Shares 的加密研究策略師 Matt Mena 在發給 AMBCrypto 的電子郵件中指出，</p>
<blockquote>
<p>“在伊朗戰爭升級的背景下，投資者越來越將比特幣視為一種新興的 ‘避險’ 資產。”</p>
</blockquote>
<p>他繼續説道，</p>
<blockquote>
<p>“歷史上，黃金一直引領這一潮流，而由於黃金的強勁反彈而比特幣滯後，許多人現在正湧入比特幣作為一種 ‘追趕’ 或 ‘黃金貝塔’ 交易——比特幣歷史上滯後於黃金 3-6 個月（見 2016 年、2018 年或 2020 年）。”</p>
</blockquote>
<p>根據 Mena 的説法，比特幣 ETF 表現出強勁的穩定性，在最近的波動中僅損失了約 5% 的總 BTC 持有量。</p>
<h2>比特幣在美國的持有量超過黃金</h2>
<p>與此同時，美國市場正在顯示出變化的跡象。AMBCrypto 引用的數據表明，儘管仍然謹慎，但買家信心正在逐漸恢復。</p>
<p>持有趨勢顯示，超過 5000 萬美國人現在擁有比特幣，而擁有黃金的人約為 3700 萬。</p>
<p>總體而言，2026 年的前景顯示出明顯的對比。黃金仍然保持着長期建立的聲譽和更大的市場價值，但比特幣在短短十多年內實現了廣泛的文化和機構接受。</p>
<hr/>
<h2>最終總結</h2>
<ul>
<li><em>儘管價格走勢較弱，比特幣的採用曲線仍通過 ETF、機構配置和日益增長的零售持有量而加速。</em></li>
<li><em>儘管懷疑者繼續質疑比特幣的長期可行性，但機構流入表明市場敍事仍在演變中。</em></li>
</ul>

黃金 ETF - iShares

BITO

ABTC

<p>關於比特幣和黃金作為避險資產的辯論在 2026 年愈演愈烈，黃金上漲了 79%，超過每盎司 5200 美元，而比特幣則下跌了 21%。儘管如此，機構對比特幣的興趣正在激增，比特幣 ETF 在短時間內吸引的投資與黃金 ETF 相當。分析師指出，在地緣政治緊張局勢下，比特幣正成為一種更受歡迎的資產，目前擁有比特幣的美國人超過 5000 萬，而擁有黃金的則為 3700 萬。展望未來，比特幣的採用速度正在加快，即使懷疑者質疑其長期可行性</p>

<p>The debate over whether Bitcoin [BTC] or gold is the better safe-haven asset has taken a new turn in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於比特幣 [BTC] 和黃金哪個是更好的避險資產的爭論在 2026 年出現了新的轉折。</p>
</div><p>Over the past year, gold has surged nearly 79% to trade above $5,200 per ounce, while Bitcoin has fallen about 21% and remains in a consolidation phase.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一年中，黃金價格上漲近 79%，交易價格超過每盎司 5200 美元，而比特幣則下跌約 21%，仍處於整合階段。</p>
</div><p>However, the deeper data tells a different story.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，更深入的數據講述了一個不同的故事。</p>
</div><h2>Bitcoin vs. Gold ETFs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特幣與黃金 ETF</h2>
</div><p>On the 7th of March, Perception founder and former Blockstream executive Fernando Nikolić pointed out that institutional interest in Bitcoin continues to grow rapidly despite its recent price struggles.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月 7 日，Perception 創始人和前 Blockstream 高管 Fernando Nikolić指出，儘管比特幣近期價格波動，但機構對比特幣的興趣仍在迅速增長。</p>
</div><p>He said,</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，</p>
</div><blockquote>
<p>“Spot bitcoin ETFs matched 15 years of cumulative gold ETF inflows in under two years.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“現貨比特幣 ETF 在不到兩年的時間內達到了 15 年累計黃金 ETF 流入的水平。”</p>
</blockquote>
</div><p>This highlights how quickly institutional and investor interest in Bitcoin has grown compared to gold during its early ETF adoption phase.</p>
<div class="lb-trans"><p>這突顯了在早期 ETF 採用階段，機構和投資者對比特幣的興趣增長速度遠快於黃金。</p>
</div><p>It suggests that Bitcoin is being adopted by traditional finance at a much faster pace than gold was when ETFs first launched.</p>
<div class="lb-trans"><p>這表明，比特幣在傳統金融中的接受速度遠快於黃金在 ETF 首次推出時的情況。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2026/03/Fernando-Nikolic-on-Gold-ETF-and-BTC-ETF-scaled.webp" alt="" original-src="https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2026/03/Fernando-Nikolic-on-Gold-ETF-and-BTC-ETF-scaled.webp"/></p>
<p>Source: Fernando Nikolić/X</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Fernando Nikolić/X</p>
</div><p>Nikolić described the situation as “absolute cinema,” arguing that the institutional case for Bitcoin is now clear.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nikolić將這種情況形容為 “絕對的電影”，認為比特幣的機構案例現在已經非常明確。</p>
</div><p>He pointed out that in just 20 months, Bitcoin ETFs have attracted as much investment as gold ETFs did over 15 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，僅在 20 個月內，比特幣 ETF 吸引的投資與黃金 ETF 在 15 年內吸引的投資相當。</p>
</div><p>What makes this more surprising is that this happened while Bitcoin went through a sharp 46% drop, and many people believed the market cycle was already over.</p>
<div class="lb-trans"><p>更令人驚訝的是，這一切發生在比特幣經歷了 46% 的急劇下跌，而許多人認為市場週期已經結束。</p>
</div><p>According to him, continuing to debate whether Bitcoin is “digital gold” no longer makes sense, as he believes Bitcoin is outpacing gold and making the centuries-old asset look slow.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據他的説法，繼續爭論比特幣是否是 “數字黃金” 已經沒有意義，因為他認為比特幣正在超越黃金，讓這個幾百年的資產顯得緩慢。</p>
</div><h2>Schiff and Mena add more to the ongoing debate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Schiff 和 Mena 為持續的爭論增添更多內容</h2>
</div><p>However, long-time gold supporter Peter Schiff strongly disagreed with this view and said,</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，長期支持黃金的 Peter Schiff 對此觀點強烈反對，並表示，</p>
</div><blockquote>
<p>“Yes, and despite those inflows Bitcoin is close to 50% below its highs as gold has more than doubled. Just image what will happen to Bitcoin when ETFs experience massive outflows. That’s coming soon.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“是的，儘管有這些流入，比特幣仍接近其高點的 50% 以下，而黃金已經翻了一番。想象一下，當 ETF 經歷大規模流出時，比特幣會發生什麼。這很快就會到來。”</p>
</blockquote>
</div><p>Adding more weight to the situation, Matt Mena, Crypto Research Strategist at 21Shares, in an email sent to AMBCrypto, noted,</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種情況下，21Shares 的加密研究策略師 Matt Mena 在發給 AMBCrypto 的電子郵件中指出，</p>
</div><blockquote>
<p>“Amid the escalating war in Iran, investors are increasingly viewing Bitcoin as an emerging “flight-to-safety” asset.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“在伊朗戰爭升級的背景下，投資者越來越將比特幣視為一種新興的 ‘避險’ 資產。”</p>
</blockquote>
</div><p>He continued,</p>
<div class="lb-trans"><p>他繼續説道，</p>
</div><blockquote>
<p>“Historically, gold has led this charge, and because gold has rallied so aggressively while Bitcoin lagged, many are now piling into BTC as a “catch-up” or “gold beta” trade – Bitcoin has historically lagged gold by 3-6 months (see 2016, 2018, or 2020).”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“歷史上，黃金一直引領這一潮流，而由於黃金的強勁反彈而比特幣滯後，許多人現在正湧入比特幣作為一種 ‘追趕’ 或 ‘黃金貝塔’ 交易——比特幣歷史上滯後於黃金 3-6 個月（見 2016 年、2018 年或 2020 年）。”</p>
</blockquote>
</div><p>According to Mena, Bitcoin ETFs have shown strong stability, losing only about 5% of their total BTC holdings during the recent volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Mena 的説法，比特幣 ETF 表現出強勁的穩定性，在最近的波動中僅損失了約 5% 的總 BTC 持有量。</p>
</div><h2>Bitcoin overtakes gold in U.S. ownership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特幣在美國的持有量超過黃金</h2>
</div><p>At the same time, the U.S. market is showing signs of change. Data cited by AMBCrypto suggests that while caution remains, buyer confidence is gradually returning.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美國市場正在顯示出變化的跡象。AMBCrypto 引用的數據表明，儘管仍然謹慎，但買家信心正在逐漸恢復。</p>
</div><p>Ownership trends highlight that more than 50 million Americans now own Bitcoin, compared to about 37 million who own gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>持有趨勢顯示，超過 5000 萬美國人現在擁有比特幣，而擁有黃金的人約為 3700 萬。</p>
</div><p>Overall, the outlook for 2026 shows a clear contrast. Gold still holds a long-established reputation and larger market value, but Bitcoin has achieved widespread cultural and institutional adoption in just over a decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，2026 年的前景顯示出明顯的對比。黃金仍然保持着長期建立的聲譽和更大的市場價值，但比特幣在短短十多年內實現了廣泛的文化和機構接受。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><h2>Final Summary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最終總結</h2>
</div><ul>
<li><em>Despite weaker price action, Bitcoin’s adoption curve continues to accelerate through ETFs, institutional allocations, and rising retail ownership.</em></li>
<li><em>While skeptics continue to question Bitcoin’s long-term viability, institutional inflows suggest that the market narrative is still evolving.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>儘管價格走勢較弱，比特幣的採用曲線仍通過 ETF、機構配置和日益增長的零售持有量而加速。</em></li>
<li><em>儘管懷疑者繼續質疑比特幣的長期可行性，但機構流入表明市場敍事仍在演變中。</em></li>
</ul>
</div>

Bitcoin down 21%, Gold up 79% – So why are investors still betting on BTC?

- 比特幣在機構投資者中的興趣不斷增長，ETF 流入速率驚人。  
- 儘管比特幣價格下跌，依然吸引了超過 5000 萬美國用户。  
- 黃金保值的地位雖穩固，但比特幣的文化與機構接受度已明顯提升。

Amb Crypto

ProShares Bitcoin Strategy ETF

American Bitcoin

Bitfarms Canada

Gold.com

阿尼科伊格爾礦業

VanEck Bitcoin ETF

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Coinbase

華夏黃金ETF

山東黃金

Kinross Gold

Bitwise Bitcoin ETF

CoinShares Bitcoin ETF

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

Marathon Digital

iShares Bitcoin Trust ETF

中金黃金

比特幣下跌了 21%，而黃金上漲了 79%——那麼為什麼投資者仍然選擇押注比特幣呢？