<ul>
<li>比亞迪將生產兩代刀片電池，旨在為客户提供更多選擇並保持價格靈活性。</li>
<li>比亞迪希望通過部署其新的超快充電技術來扭轉連續幾個月的銷售下滑。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030911061881.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030911061881.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：比亞迪)</p>
<p>比亞迪將繼續生產其第一代刀片電池，該電池將在市場上與新發布的超快充電版本共存。</p>
<p>比亞迪品牌與公共關係部總經理李雲飛在最近的一次媒體溝通中透露了這一計劃，稱此舉是為了為客户提供更多選擇，相關報道由當地媒體新浪科技於週一發佈。</p>
<p>該公司於 3 月 5 日正式推出了第二代刀片電池和閃充技術。新技術可以在短短九分鐘內將電池從 10% 充至 97%。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>儘管新技術在充電速度上創下行業紀錄，但舊電池不會被淘汰。李指出，第一代刀片電池的生產不會停止。他表示：“我們希望給客户更多選擇。”</p>
<p>這種雙產品線策略可能與最近供應鏈成本的波動有關，李指出，電池原材料價格在最近幾個月有所上漲。</p>
<p>因此，首批搭載新一代電池技術的 10 款車型將面臨價格調整，並將根據最新的製造成本重新定價。</p>
<p>為了支持新電池的商業推廣，比亞迪正在大力投資充電基礎設施，計劃在今年年底前建設 20,000 個閃充站。</p>
<p>在城市公共充電站的部署方面，比亞迪引入了一種輕資產模式。該系統僅需三個停車位，且無需擴展電網容量或進行基礎開挖。</p>
<p>李表示，安裝過程就像安裝空調一樣簡單。這種方法旨在激活現有的閒置資源，對於推動內燃機車輛向電動車輛的替換具有重要意義。</p>
<p>比亞迪目前面臨連續六個月的銷售下滑挑戰，包括 2 月份的急劇下降，原因是今年前兩個月整體行業表現相對疲軟。</p>
<p>儘管面臨這些挑戰，李對未來市場表現仍然充滿信心，預計公司將在第二季度加速復甦，因為新技術將逐步推出。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030512275281-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030512275281-768x432.jpg"/></p>
<p>比亞迪推出第二代刀片電池，打破充電速度紀錄</p>
<p>比亞迪正式推出其第二代刀片電池，實現了在短短九分鐘內充電至 97% 的超快充電。</p>

比亞迪(ADR)

比亞迪

華寶智能電動汽車ETF

華夏中證新能源汽車ETF

比亞迪股份

<p>比亞迪將繼續生產其第一代刀片電池，並推出新型超快充電版本，以為客户提供更多選擇並保持價格靈活性。這一雙產品策略旨在應對近期銷售下降和供應鏈成本波動。公司還在充電基礎設施方面進行投資，計劃在年底前建設 20,000 個閃充站。儘管面臨六個月的銷售下滑，比亞迪的管理層對第二季度的復甦持樂觀態度，因為新技術正在實施中</p>

<blockquote>
<ul>
<li>BYD will produce both generations of blade batteries, aiming to provide customers with more options and maintain pricing flexibility.</li>
<li>BYD hopes to reverse months of consecutive sales declines by deploying its new ultra-fast charging technology.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>比亞迪將生產兩代刀片電池，旨在為客户提供更多選擇並保持價格靈活性。</li>
<li>比亞迪希望通過部署其新的超快充電技術來扭轉連續幾個月的銷售下滑。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030911061881.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030911061881.jpg"/></p>
<p>(Image credit: BYD)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：比亞迪)</p>
</div><p>BYD will continue to produce its first-generation blade battery, which will coexist in the market alongside the newly released ultra-fast charging version.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪將繼續生產其第一代刀片電池，該電池將在市場上與新發布的超快充電版本共存。</p>
</div><p>Li Yunfei, general manager of BYD's branding and public relations division, revealed the plan during a recent media communication, saying the move is to provide customers with more options, according to a report by local media Sina Tech on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪品牌與公共關係部總經理李雲飛在最近的一次媒體溝通中透露了這一計劃，稱此舉是為了為客户提供更多選擇，相關報道由當地媒體新浪科技於週一發佈。</p>
</div><p>The company officially launched its second-generation blade battery and flash-charging technology on March 5. The new tech can charge a battery from 10% to 97% in just nine minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 3 月 5 日正式推出了第二代刀片電池和閃充技術。新技術可以在短短九分鐘內將電池從 10% 充至 97%。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>Although the new technology sets an industry record for charging speed, the older battery will not be phased out. Li noted that production of the first-generation blade battery will not stop. &#34;We want to give customers more choices,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管新技術在充電速度上創下行業紀錄，但舊電池不會被淘汰。李指出，第一代刀片電池的生產不會停止。他表示：“我們希望給客户更多選擇。”</p>
</div><p>This dual-product-line strategy may be partly tied to recent fluctuations in supply chain costs, as Li noted that battery raw material prices have been rising in recent months.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種雙產品線策略可能與最近供應鏈成本的波動有關，李指出，電池原材料價格在最近幾個月有所上漲。</p>
</div><p>As a result, the first batch of 10 vehicle models equipped with the new-generation battery technology will face price adjustments and will be repriced based on the latest manufacturing costs, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，首批搭載新一代電池技術的 10 款車型將面臨價格調整，並將根據最新的製造成本重新定價。</p>
</div><p>To support the commercial rollout of the new battery, BYD is investing heavily in charging infrastructure, with plans to build 20,000 flash-charging stations by the end of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持新電池的商業推廣，比亞迪正在大力投資充電基礎設施，計劃在今年年底前建設 20,000 個閃充站。</p>
</div><p>For the deployment of urban public charging stations, BYD has introduced an asset-light model. The system requires only three parking spaces and eliminates the need for grid capacity expansion or foundation excavation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在城市公共充電站的部署方面，比亞迪引入了一種輕資產模式。該系統僅需三個停車位，且無需擴展電網容量或進行基礎開挖。</p>
</div><p>Li said the installation is as simple as setting up an air conditioner. The approach aims to revitalize existing idle resources and is of great significance in driving the replacement of internal combustion engine vehicles with electric ones.</p>
<div class="lb-trans"><p>李表示，安裝過程就像安裝空調一樣簡單。這種方法旨在激活現有的閒置資源，對於推動內燃機車輛向電動車輛的替換具有重要意義。</p>
</div><p>BYD is currently facing the challenge of a six-month consecutive sales decline, including a sharp drop in February, amid relatively weak overall industry performance in the first two months of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪目前面臨連續六個月的銷售下滑挑戰，包括 2 月份的急劇下降，原因是今年前兩個月整體行業表現相對疲軟。</p>
</div><p>Despite these headwinds, Li remains confident in future market performance, expecting the company to accelerate its recovery in the second quarter as the new technologies are rolled out.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨這些挑戰，李對未來市場表現仍然充滿信心，預計公司將在第二季度加速復甦，因為新技術將逐步推出。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030512275281-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/03/2026030512275281-768x432.jpg"/></p>
<p>BYD unveils 2nd-gen blade battery, shattering charging speed records</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪推出第二代刀片電池，打破充電速度紀錄</p>
</div><p>BYD officially launched its second-generation blade battery, achieving an ultra-fast charge to 97% in just nine minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪正式推出其第二代刀片電池，實現了在短短九分鐘內充電至 97% 的超快充電。</p>
</div>

BYD to keep 1st-gen blade battery to offer buyers more choices

- BYD 將同時生產第一代和第二代刀片電池以提供更多選擇。  
- 新電池技術可在九分鐘內將電量充至 97%。  
- BYD 正在投資充電基礎設施，計劃建 20,000 個充電站以支持新電池推廣。

比亞迪將保留第一代刀片電池，為消費者提供更多選擇