<p>3D 打印公司 3D Systems 將在今天市場收盤後公佈財報。以下是需要關注的內容。</p>
<p>3D Systems 在上個季度超出了分析師的收入預期，報告收入為 1.063 億美元，同比下降 4.3%。這是公司一個非常強勁的季度，下一季度的 EBITDA 指引超出了分析師的預期，並且 EBITDA 估計也大幅超出分析師的預期。</p>
<p>在財報發佈前，3D Systems 是買入還是賣出？請閲讀我們的完整分析，活躍的 Edge 會員可以免費獲取。</p>
<p>本季度，市場預計 3D Systems 的收入將同比下降 5.4%，相比去年同期的 8.1% 下降有所改善。</p>
<p>在過去 30 天內，覆蓋該公司的大多數分析師已重新確認他們的估計，表明他們預計公司在財報發佈前將保持現狀。</p>
<p>由於 3D Systems 是本季度同行中首家公佈財報的公司，我們沒有其他地方可以參考，以獲取本季度工業機械股票的走勢。然而，整個行業在過去一個月面臨拋售，3D Systems 的同行股票平均下跌了 9.3%。在同一時間內，3D Systems 下跌了 9.4%。</p>

工業指數 ETF - SPDR

標普全球工業 ETF - iShares

工業指數 ETF - Vanguard

美國工業 ETF - iShares

3D系統

<p>3D 系統（DDD）將在今天市場收盤後公佈其第一季度財報。上個季度，它報告的收入為 1.063 億美元，同比下降 4.3%，但超出了 EBITDA 預期。分析師預計本季度收入將下降 5.4%，相比去年的 8.1% 下降有所改善。該公司是其行業中首個發佈財報的企業，而在工業機械行業的整體拋售中，同行們的股價平均下跌了 9.3%。3D 系統的股票最近也下跌了 9.4%</p>

<p>3D printing company 3D Systems  will be announcing earnings results today after market close. Here’s what to look for.</p>
<div class="lb-trans"><p>3D 打印公司 3D Systems 將在今天市場收盤後公佈財報。以下是需要關注的內容。</p>
</div><p>3D Systems beat analysts’ revenue expectations last quarter, reporting revenues of $106.3 million, down 4.3% year on year. It was a very strong quarter for the company, with EBITDA guidance for next quarter exceeding analysts’ expectations and a solid beat of analysts’ EBITDA estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>3D Systems 在上個季度超出了分析師的收入預期，報告收入為 1.063 億美元，同比下降 4.3%。這是公司一個非常強勁的季度，下一季度的 EBITDA 指引超出了分析師的預期，並且 EBITDA 估計也大幅超出分析師的預期。</p>
</div><p>Is 3D Systems a buy or sell going into earnings? Read our full analysis here, it’s free for active Edge members.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈前，3D Systems 是買入還是賣出？請閲讀我們的完整分析，活躍的 Edge 會員可以免費獲取。</p>
</div><p>This quarter, the market is expecting 3D Systems’s revenue to decline 5.4% year on year, improving from the 8.1% decrease it recorded in the same quarter last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度，市場預計 3D Systems 的收入將同比下降 5.4%，相比去年同期的 8.1% 下降有所改善。</p>
</div><p>The majority of analysts covering the company have reconfirmed their estimates over the last 30 days, suggesting they anticipate the business to stay the course heading into earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 30 天內，覆蓋該公司的大多數分析師已重新確認他們的估計，表明他們預計公司在財報發佈前將保持現狀。</p>
</div><p>With 3D Systems being the first among its peers to report earnings this season, we don’t have anywhere else to look to get a hint at how this quarter will unravel for industrial machinery stocks. However, the whole sector has faced a sell-off over the last month with stocks in 3D Systems’s peer group down 9.3% on average. 3D Systems is down 9.4% during the same time .</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 3D Systems 是本季度同行中首家公佈財報的公司，我們沒有其他地方可以參考，以獲取本季度工業機械股票的走勢。然而，整個行業在過去一個月面臨拋售，3D Systems 的同行股票平均下跌了 9.3%。在同一時間內，3D Systems 下跌了 9.4%。</p>
</div>

3D 系統（DDD）第一季度財報預覽：需要關注的要點