<p>文件照片：微軟商業業務首席執行官 Judson Althoff 於 2017 年 1 月 27 日在舊金山接受採訪時的照片。</p>
<p>David Paul Morris | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>微軟正在為其 Office 生產力套件添加人工智能，並對升級後的產品收取 65% 的額外費用，因為該公司試圖吸引企業用户使用其 Copilot AI 附加功能。</p>
<p>針對企業員工的新頂級套餐 Microsoft 365 E7，每位用户每月將收費 99 美元，而 E5 訂閲在即將到來的漲價後為 60 美元。E7 包括 30 美元的 Copilot、12 美元的 Entra 身份工具和 15 美元的新產品 Agent 365，用於管理公司的 AI 代理。</p>
<p>微軟在過去一年中已投入超過 1000 億美元用於數據中心基礎設施，包括可以支持 AI 模型的 Nvidia 芯片。銷售 AI 產品是展示該投資回報的一種方式。</p>
<p>對於支付 E7 或單獨 Copilot 的客户，微軟推出了 Copilot Cowork，這是與 AI 模型開發商 Anthropic 合作的成果。它將處理多步驟的任務，例如定期向同事發送電子郵件和準備會議所需的文件和內部電話。Copilot Cowork 將在本月作為研究預覽向參與微軟 Frontier 項目的客户提供，該項目為 AI 功能提供早期訪問。</p>
<p>此次發佈是在 Anthropic 的 Claude Cowork 服務更新後進行的，這使一些投資者擔心 AI 模型可能對成熟軟件公司構成競爭威脅。</p>
<p>Judson Althoff 在接受 CNBC 採訪時表示，Copilot 的升級和 E7 層級的推出應會進一步推動 Copilot 的採用。他表示，E7 的存在也應該激勵組織將更多員工升級到 E5。</p>
<p>“我們現在大多數用户都是 E5，對吧？” 他説。“而且我們現在正在進行健康的 E5 續訂週期。但 E5 是在代理世界之前創建的。”</p>
<p>持續增長的生產力收入仍然是微軟的高優先級任務，與擴展其雲業務並行進行。</p>
<p>微軟 365 商業產品和雲服務在 12 月季度佔公司總收入的 30%。但微軟報告稱，商業客户購買訂閲的人數增長放緩，最新季度 365 商業席位增長了 6%。</p>
<p>微軟越來越多地從每個商業用户那裏獲得更多收入，包括通過 Copilot。</p>
<p>在 1 月，微軟首席執行官 Satya Nadella 表示，公司擁有 1500 萬個 Microsoft 365 Copilot 付費席位，佔商業 Microsoft 365 訂閲席位的 3%。</p>
<p>對於技術行業研究機構 Gartner 的分析師 Alastair Woolcock 來説，E7 中包含身份、管理和安全軟件對於幫助大型公司確保安全分發現代 AI 工具並提高生產力至關重要。</p>
<p>“沒有人想買一打不同的每月 20 美元的產品，對吧？” 他説。</p>
<p>在週四給客户的一份報告中，Jefferies 分析師 Brent Thill 領導的團隊在與公司投資者關係副總裁 Jonathan Neilson 會面後重申了對微軟股票的買入評級。</p>
<p>Thill 寫道，公司 “強調了日益增長的信心”，認為其正進入一個基於大約 4.5 億用户基礎的 Microsoft 365 總可尋址市場的擴展運動。</p>
<p>“管理層指出，儘管第三方產品（例如 Claude Cowork）正在獲得關注，但大多數 AI 驅動的工作仍然發生在 MSFT 應用程序內部，從而創造了對 MSFT 知識產權（Outlook、Teams、Excel、PPT 等）的增量使用，” Thill 寫道。</p>
<p><strong>觀看：</strong> 交易追蹤：Bill Baruch 和 Steve Weiss 購買更多微軟股票</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>

微軟

全球科技股指數 ETF - iShares

標普軟件與服務 ETF - SPDR

<p>微軟推出了一個新的高價 Office 套餐——Microsoft 365 E7，包含 Copilot 等人工智能功能、身份管理和安全工具，定價為每位用户每月 99 美元。這比 E5 訂閲價格上漲了 65%。該公司旨在推動企業對人工智能的採用，並已在數據中心基礎設施上投資超過 1000 億美元。儘管訂閲增長放緩，但新產品預計將提升生產力和收入增長。分析師對微軟的市場地位和其應用程序中人工智能的整合持樂觀態度</p>

<p>FILE PHOTO: Judson Althoff, CEO of Microsoft's commercial business, appears during an interview in San Francisco on Jan. 27, 2017.</p>
<div class="lb-trans"><p>文件照片：微軟商業業務首席執行官 Judson Althoff 於 2017 年 1 月 27 日在舊金山接受採訪時的照片。</p>
</div><p>David Paul Morris | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>David Paul Morris | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>Microsoft is adding artificial intelligence to its Office productivity suite and charging 65% more for the upgraded offering, as the company tries to lure enterprise users to its Copilot AI add-on.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟正在為其 Office 生產力套件添加人工智能，並對升級後的產品收取 65% 的額外費用，因為該公司試圖吸引企業用户使用其 Copilot AI 附加功能。</p>
</div><p>The new top-of-the-line bundle for corporate workers, Microsoft 365 E7, will cost $99 per user, per month, compared with $60 for the E5 subscription, after upcoming price hikes. E7 includes the $30 Copilot, $12 Entra identity tools and the new $15 Agent 365 product for managing companies' AI agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>針對企業員工的新頂級套餐 Microsoft 365 E7，每位用户每月將收費 99 美元，而 E5 訂閲在即將到來的漲價後為 60 美元。E7 包括 30 美元的 Copilot、12 美元的 Entra 身份工具和 15 美元的新產品 Agent 365，用於管理公司的 AI 代理。</p>
</div><p>Microsoft has sunk more than $100 billion in the past year into data center infrastructure, including Nvidia chips that can power AI models. Selling AI offerings is one way to show a return on that investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟在過去一年中已投入超過 1000 億美元用於數據中心基礎設施，包括可以支持 AI 模型的 Nvidia 芯片。銷售 AI 產品是展示該投資回報的一種方式。</p>
</div><p>For customers that pay for E7 or the stand-alone Copilot, Microsoft is introducing Copilot Cowork, stemming from a partnership with AI model developer Anthropic. It will handle tasks with multiple steps, such as sending regularly scheduled emails to colleagues and preparing for meetings with documents and internal calls. Copilot Cowork will become available as a research preview this month to clients enrolled in Microsoft's Frontier program, which provides early access to AI features.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於支付 E7 或單獨 Copilot 的客户，微軟推出了 Copilot Cowork，這是與 AI 模型開發商 Anthropic 合作的成果。它將處理多步驟的任務，例如定期向同事發送電子郵件和準備會議所需的文件和內部電話。Copilot Cowork 將在本月作為研究預覽向參與微軟 Frontier 項目的客户提供，該項目為 AI 功能提供早期訪問。</p>
</div><p>The launch comes after updates to Anthropic's Claude Cowork service made some investors worry about AI models posing competitive threats to mature software companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發佈是在 Anthropic 的 Claude Cowork 服務更新後進行的，這使一些投資者擔心 AI 模型可能對成熟軟件公司構成競爭威脅。</p>
</div><p>The Copilot upgrades and the launch of the E7 tier on May 1 should both lead to further adoption of Copilot, Judson Althoff, CEO of Microsoft's commercial business, told CNBC in an interview. The existence of E7 should also inspire organizations to upgrade more workers to E5, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Judson Althoff 在接受 CNBC 採訪時表示，Copilot 的升級和 E7 層級的推出應會進一步推動 Copilot 的採用。他表示，E7 的存在也應該激勵組織將更多員工升級到 E5。</p>
</div><p>&#34;The majority of our base is E5 now, right?&#34; he said. &#34;And then we're going through healthy renewal cycles on E5 right now. But E5 was created pre the agentic world.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們現在大多數用户都是 E5，對吧？” 他説。“而且我們現在正在進行健康的 E5 續訂週期。但 E5 是在代理世界之前創建的。”</p>
</div><p>Growing productivity revenue remains a high priority for Microsoft, alongside expanding its cloud business.</p>
<div class="lb-trans"><p>持續增長的生產力收入仍然是微軟的高優先級任務，與擴展其雲業務並行進行。</p>
</div><p>Microsoft 365 commercial products and cloud services represented 30% of the company's total revenue in the December quarter. But Microsoft has reported slowing growth in the number of people for whom commercial clients are buying subscriptions, with 365 commercial seats up 6% in the latest quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟 365 商業產品和雲服務在 12 月季度佔公司總收入的 30%。但微軟報告稱，商業客户購買訂閲的人數增長放緩，最新季度 365 商業席位增長了 6%。</p>
</div><p>Increasingly, Microsoft is picking up more revenue from each commercial user, including with Copilot.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟越來越多地從每個商業用户那裏獲得更多收入，包括通過 Copilot。</p>
</div><p>In January, Microsoft CEO Satya Nadella said the company had 15 million Microsoft 365 Copilot paid seats, or 3% of the seats for commercial Microsoft 365 subscriptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月，微軟首席執行官 Satya Nadella 表示，公司擁有 1500 萬個 Microsoft 365 Copilot 付費席位，佔商業 Microsoft 365 訂閲席位的 3%。</p>
</div><p>For Alastair Woolcock, an analyst at technology industry researcher Gartner, the inclusion of identity, management and security software in E7 is critical for helping large companies ensure that they can safely distribute modern AI tools and increase productivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於技術行業研究機構 Gartner 的分析師 Alastair Woolcock 來説，E7 中包含身份、管理和安全軟件對於幫助大型公司確保安全分發現代 AI 工具並提高生產力至關重要。</p>
</div><p>&#34;Nobody wants to buy a dozen different $20 a month products, right?&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“沒有人想買一打不同的每月 20 美元的產品，對吧？” 他説。</p>
</div><p>In a note to clients on Thursday, Jefferies analysts led by Brent Thill reiterated the firm's buy rating on Microsoft stock after meeting with the company's vice president of investor relations, Jonathan Neilson.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四給客户的一份報告中，Jefferies 分析師 Brent Thill 領導的團隊在與公司投資者關係副總裁 Jonathan Neilson 會面後重申了對微軟股票的買入評級。</p>
</div><p>Thill wrote that the company &#34;emphasized growing conviction&#34; that it is coming into a total addressable market-expansive movement in Microsoft 365, built on its roughly 450 million user base.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thill 寫道，公司 “強調了日益增長的信心”，認為其正進入一個基於大約 4.5 億用户基礎的 Microsoft 365 總可尋址市場的擴展運動。</p>
</div><p>&#34;Management noted that while third‑party offerings (e.g., Claude Cowork) are garnering hype, the majority of AI‑driven work continues to occur inside MSFT applications - creating incremental usage of MSFT IP (Outlook, Teams, Excel, PPT etc.),&#34; Thill wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“管理層指出，儘管第三方產品（例如 Claude Cowork）正在獲得關注，但大多數 AI 驅動的工作仍然發生在 MSFT 應用程序內部，從而創造了對 MSFT 知識產權（Outlook、Teams、Excel、PPT 等）的增量使用，” Thill 寫道。</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> Trade Tracker: Bill Baruch and Steve Weiss buy more Microsoft</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看：</strong> 交易追蹤：Bill Baruch 和 Steve Weiss 購買更多微軟股票</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>
</div>

Microsoft adds higher-priced Office tier with Copilot as it tries to juice sales with AI

- 微軟推出 AI 增強版 Office 套件，月費上漲 65% 至 $99。  
- 新增的 E7 套餐包括 Copilot、Entra 和 Agent 365 產品。  
- AI 服務收入增長是微軟提升整體營收的重要策略。

CNBC

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

微軟推出了一個更高價格的 Office 版本，並引入了 Copilot 功能，旨在通過人工智能來推動銷售增長