<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>埃及已根據 2026 年第 116 號總統法令任命伊斯蘭·阿扎姆為金融監管局（FRA）代理主席，該監管機構於週一宣佈。</p>
<p>阿扎姆成為自 2009 年第 10 號法律成立以來第六位領導該機構的人，該法律規定了對非銀行金融市場和工具的監管。FRA 表示，此次任命符合國家提升非銀行金融部門效率和競爭力以及增強其在經濟發展中作用的努力。</p>
<p>阿扎姆在非銀行金融市場、監管和監督方面擁有豐富的經驗。他曾在 2025 年下半年擔任埃及證券交易所（EGX）主席，此前於 2021 年 1 月至 2025 年 8 月擔任 FRA 副主席。在此期間，他負責資本市場、保險和非銀行金融部門的監管。</p>
<p>他之前的領導職務包括在 2007 年至 2009 年期間擔任抵押貸款融資局主席的顧問，以及在 2003 年至 2005 年期間擔任資本市場管理局主席的助理。他還曾擔任 “貝達”（Bedaya）中小企業投資基金的董事總經理。</p>
<p>阿扎姆在多個金融和經濟機構擔任董事會職務，包括反洗錢和反恐融資單位的董事會、埃及阿拉伯土地銀行和埃及自願仲裁中心。他的企業董事會經驗包括米斯爾保險控股公司、達卡赫利亞糖業、埃及度假公司和阿爾沙姆斯住房與發展公司。</p>
<p>在 FRA 任職期間，阿扎姆為保險行業的監管框架發展做出了貢獻，此前發佈了 2024 年第 155 號統一保險法。他管理了關於該法律執行條例的社區對話，其中包括提高保險公司的最低資本要求、更新保險基金的投資規則以及建立保護保單持有人的償付能力邊際規則。</p>
<p>他還監督了非銀行金融活動的執行決策，包括巴塞爾 III 標準的應用和設定最低資本要求。阿扎姆還宣佈了金融衍生品市場的第一階段，首次在埃及市場引入期貨合約作為對沖和風險管理的工具。</p>
<p>阿扎姆表示，FRA 將繼續努力通過更新立法框架和數字基礎設施來發展該行業，以確保市場的透明度和穩定性。</p>
<p>在學術方面，阿扎姆曾擔任開羅美國大學（AUC）金融學教授，並於 2005 年至 2021 年擔任金融研究生部主任。他還在南非斯坦倫博斯大學、倫敦經濟學院、加州大學歐文分校、阿拉伯科學、技術與海運學院和開羅大學擔任過學術和訪問職務。</p>
<p>他擁有加州大學歐文分校的經濟學博士學位（2003 年），專攻計量經濟學、經濟預測和貨幣政策。他的學術資歷還包括賓夕法尼亞大學的房地產金融文憑、加州大學歐文分校的經濟學碩士學位、開羅美國大學的碩士學位和開羅大學的經濟學學士學位。</p>
<p>FRA 是埃及唯一負責監管和監督非銀行金融市場的機構。它的成立是為了取代三個之前的監管機構：埃及保險監督局、資本市場管理局和抵押貸款融資局，同時還負責租賃和保理活動的監管。</p>
<p>© 2026 年《每日新聞埃及》。由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體出版商負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 方式提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性或認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>埃及根據 2026 年第 116 號總統法令任命伊斯蘭·阿扎姆為金融監管局（FRA）代理主席。阿扎姆是自 2009 年該局成立以來的第六位領導者，旨在提高非銀行金融部門的效率。他在金融市場方面擁有豐富的經驗，曾擔任埃及證券交易所的主席。阿扎姆的舉措包括制定監管框架和向埃及市場引入金融衍生品。他擁有經濟學博士學位，並在多個學術和企業職位上任職</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Egypt has appointed Islam Azzam as the acting chairperson of the Financial Regulatory Authority (FRA) under Presidential Decree No. 116 of 2026, the regulator announced on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃及已根據 2026 年第 116 號總統法令任命伊斯蘭·阿扎姆為金融監管局（FRA）代理主席，該監管機構於週一宣佈。</p>
</div><p>Azzam becomes the sixth person to lead the authority since its establishment under Law No. 10 of 2009, which governs the regulation of non-banking financial markets and instruments. The FRA stated that the appointment aligns with state efforts to enhance the efficiency and competitiveness of the non-banking financial sector and bolster its role in economic development.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿扎姆成為自 2009 年第 10 號法律成立以來第六位領導該機構的人，該法律規定了對非銀行金融市場和工具的監管。FRA 表示，此次任命符合國家提升非銀行金融部門效率和競爭力以及增強其在經濟發展中作用的努力。</p>
</div><p>Azzam brings extensive experience in non-banking financial markets, regulation, and oversight. He previously served as the chairperson of the Egyptian Exchange (EGX) during the second half of 2025, following a tenure as vice-chairperson of the FRA from January 2021 to August 2025. During that period, he oversaw the capital market, insurance, and non-banking financial sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿扎姆在非銀行金融市場、監管和監督方面擁有豐富的經驗。他曾在 2025 年下半年擔任埃及證券交易所（EGX）主席，此前於 2021 年 1 月至 2025 年 8 月擔任 FRA 副主席。在此期間，他負責資本市場、保險和非銀行金融部門的監管。</p>
</div><p>His previous leadership roles include serving as an advisor to the chairman of the Mortgage Finance Authority from 2007 to 2009 and as an assistant to the chairman of the Capital Market Authority between 2003 and 2005. He was also the managing director of the “Bedaya” SME investment fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>他之前的領導職務包括在 2007 年至 2009 年期間擔任抵押貸款融資局主席的顧問，以及在 2003 年至 2005 年期間擔任資本市場管理局主席的助理。他還曾擔任 “貝達”（Bedaya）中小企業投資基金的董事總經理。</p>
</div><p>Azzam has held board positions at several financial and economic institutions, including the Board of Trustees of the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Unit, the Egyptian Arab Land Bank, and the Egyptian Centre for Voluntary Arbitration. His corporate board experience includes Misr Insurance Holding Company, Dakahlia Sugar, Egyptian Resorts Company, and Al Shams Housing and Development.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿扎姆在多個金融和經濟機構擔任董事會職務，包括反洗錢和反恐融資單位的董事會、埃及阿拉伯土地銀行和埃及自願仲裁中心。他的企業董事會經驗包括米斯爾保險控股公司、達卡赫利亞糖業、埃及度假公司和阿爾沙姆斯住房與發展公司。</p>
</div><p>During his tenure at the FRA, Azzam contributed to the development of the regulatory framework for the insurance sector following the issuance of the Unified Insurance Law No. 155 of 2024. He managed community dialogues regarding the law’s executive regulations, which included increasing minimum capital requirements for insurance firms, updating investment rules for insurance funds, and establishing solvency margin rules to protect policyholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 FRA 任職期間，阿扎姆為保險行業的監管框架發展做出了貢獻，此前發佈了 2024 年第 155 號統一保險法。他管理了關於該法律執行條例的社區對話，其中包括提高保險公司的最低資本要求、更新保險基金的投資規則以及建立保護保單持有人的償付能力邊際規則。</p>
</div><p>He further oversaw the implementation of executive decisions for non-banking finance activities, including the application of Basel III standards and setting minimum capital requirements. Azzam also announced the first phase of the financial derivatives market, introducing futures contracts to the Egyptian market for the first time as a tool for hedging and risk management.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還監督了非銀行金融活動的執行決策，包括巴塞爾 III 標準的應用和設定最低資本要求。阿扎姆還宣佈了金融衍生品市場的第一階段，首次在埃及市場引入期貨合約作為對沖和風險管理的工具。</p>
</div><p>Azzam stated that the FRA will continue its efforts to develop the sector by updating legislative frameworks and digital infrastructure to ensure market transparency and stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿扎姆表示，FRA 將繼續努力通過更新立法框架和數字基礎設施來發展該行業，以確保市場的透明度和穩定性。</p>
</div><p>On the academic front, Azzam served as a Professor of Finance at the American University in Cairo (AUC), where he chaired the graduate studies department in finance from 2005 to 2021. He has held academic and visiting positions at the University of Stellenbosch in South Africa, the London School of Economics, the University of California, Irvine, the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport, and Cairo University.</p>
<div class="lb-trans"><p>在學術方面，阿扎姆曾擔任開羅美國大學（AUC）金融學教授，並於 2005 年至 2021 年擔任金融研究生部主任。他還在南非斯坦倫博斯大學、倫敦經濟學院、加州大學歐文分校、阿拉伯科學、技術與海運學院和開羅大學擔任過學術和訪問職務。</p>
</div><p>He holds a PhD in Economics from the University of California, Irvine (2003), specialising in econometrics, economic forecasting, and monetary policy. His academic credentials also include a diploma in real estate finance from the University of Pennsylvania, an MA in Economics from UC Irvine, an MA from AUC, and a BA in Economics from Cairo University.</p>
<div class="lb-trans"><p>他擁有加州大學歐文分校的經濟學博士學位（2003 年），專攻計量經濟學、經濟預測和貨幣政策。他的學術資歷還包括賓夕法尼亞大學的房地產金融文憑、加州大學歐文分校的經濟學碩士學位、開羅美國大學的碩士學位和開羅大學的經濟學學士學位。</p>
</div><p>The FRA is the sole body responsible for regulating and supervising non-banking financial markets in Egypt. It was established to replace three previous regulators: the Egyptian Insurance Supervisory Authority, the Capital Market Authority, and the Mortgage Finance Authority, while also overseeing leasing and factoring activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>FRA 是埃及唯一負責監管和監督非銀行金融市場的機構。它的成立是為了取代三個之前的監管機構：埃及保險監督局、資本市場管理局和抵押貸款融資局，同時還負責租賃和保理活動的監管。</p>
</div><p>© 2026 Daily News Egypt. Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2026 年《每日新聞埃及》。由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體出版商負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 方式提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性或認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA-SNG：前證券交易所負責人伊斯蘭·阿扎姆被任命為埃及非銀行金融監管機構的領導者