<p>/PRNewswire/ -- 西湖大學今天宣佈推出一門免費的在線開放課程，主題為自然語言處理（NLP），由工程學院 NLP 實驗室主任張躍教授授課。該課程將從張教授的本科講座中錄製，計劃每週一和週四在西湖大學的 YouTube 頻道發佈，使世界各地的學習者都能免費獲得世界級的 NLP 教育。</p>
<p>從寫作助手到個性化推薦，大型語言模型（LLMs）已成為我們日常生活的一部分。然而，當人工智能將諷刺誤解為讚美，或自信地生成不準確的信息時，它暴露了模式識別與真正語言理解之間的根本差距。</p>
<p>為了彌補這一差距，張教授的課程深入探討了人工智能如何處理語言的科學。作為計算語言學協會（ACL）的會士，張教授自 2019 年首次推出該課程以來，不斷根據學生反饋和該領域的快速發展進行改進。2026 版反映了 LLMs 的最新進展，同時保留了定義該課程的強大數學和理論基礎。</p>
<p>“從統計 NLP 到深度學習、預訓練和大型模型，這門課程涵蓋了近年來發展的完整歷程，” 張教授説。“學生將獲得對 NLP 核心技術及其基礎數學原理的專業級理解。”</p>
<p>這門 15 節課的課程結構旨在平衡基礎概念與前沿內容。在高效覆蓋經典 NLP 主題的同時，張教授專門用三節課深入講解 LLMs，從自然語言處理的角度提供深刻的技術見解。該課程設計為多個層次的學習者可接觸：第一節課介紹 NLP 的歷史，不需要任何數學背景，而後面的課程則面向準備參與前沿論文和算法設計的有志研究者。鼓勵動手學習者在線組隊完成作業，並利用人工智能工具作為按需教學助手。</p>
<p>作為課程的補充，劍橋大學出版社將發佈由張教授共同撰寫的新版本《自然語言處理：機器學習視角》。一個配套的智能教學平台也將很快上線。這本教科書已經被北京理工大學、哈爾濱工業大學（深圳）和歐洲各大學採用。</p>
<p>“完成這門課程後，你將對自然語言處理有一個全面的瞭解，” 張教授補充道。“從這裏，你可以深入研究你感興趣的分支，無論是傳統的計算語言學還是大型語言模型的最新進展。”</p>
<p><strong>課程詳情：</strong></p>
<p>標題：自然語言處理</p>
<p>講師：張躍教授，西湖大學</p>
<p>格式：15 節課，錄製自 2025 年春季課堂</p>
<p>語言：英語</p>
<p>發佈計劃：2026 年 3 月 9 日起每週一和週四</p>
<p>平台：YouTube：西湖大學頻道</p>
<p><strong>關於張躍：</strong></p>
<p>張躍教授於 2003 年獲得清華大學計算機科學學士學位，2009 年獲得牛津大學博士學位，隨後在劍橋大學進行博士後研究。2025 年，他被評為 ACL 會士。</p>
<p><strong>附加資源</strong></p>
<p><strong>教科書：</strong>《自然語言處理：機器學習視角》（劍橋大學出版社）——新版本即將於 2026 年發佈</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p>張馳，</p>
<p>[email protected]，</p>
<p>+86-15659837873</p>
<p>來源：西湖大學</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wNjM5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTAwMjM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjA2Mzk5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wNjM5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTAwMjM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjA2Mzk5"/></p>

<p>西湖大學推出了一門免費的在線自然語言處理（NLP）課程，由張躍教授授課。該課程在 YouTube 上提供，旨在使世界一流的 NLP 教育在全球範圍內可及。課程涵蓋基礎概念和高級主題，包括大型語言模型（LLMs）。課程共包含 15 節講座，第一節講座介紹 NLP 的歷史。此外，教材《自然語言處理：機器學習視角》的新版本也將發佈。課程將於 2026 年 3 月 9 日開始，講座安排在每週一和週四</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Westlake University today announced the launch of a free, open online course on Natural Language Processing (NLP), taught by Professor Yue Zhang, head of the NLP Lab at the School of Engineering. Recorded live from Zhang's undergraduate lectures, the course will be released on Westlake University's YouTube channel every Monday and Thursday, making world-class NLP education freely accessible to learners worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 西湖大學今天宣佈推出一門免費的在線開放課程，主題為自然語言處理（NLP），由工程學院 NLP 實驗室主任張躍教授授課。該課程將從張教授的本科講座中錄製，計劃每週一和週四在西湖大學的 YouTube 頻道發佈，使世界各地的學習者都能免費獲得世界級的 NLP 教育。</p>
</div><p>From writing assistants to personalized recommendations, large language models (LLMs) have become part of our daily life. Yet when AI mistakes sarcasm for compliments or confidently generates inaccurate information, it exposes a fundamental gap between pattern recognition and genuine language understanding.</p>
<div class="lb-trans"><p>從寫作助手到個性化推薦，大型語言模型（LLMs）已成為我們日常生活的一部分。然而，當人工智能將諷刺誤解為讚美，或自信地生成不準確的信息時，它暴露了模式識別與真正語言理解之間的根本差距。</p>
</div><p>Designed to close that gap, Zhang's course takes a rigorous dive into the science behind how AI processes language. A Fellow of the Association for Computational Linguistics (ACL), Zhang has continuously refined this course since its debut as a doctoral-level offering in 2019, incorporating student feedback and rapid advances in the field. The 2026 version reflects the latest developments in LLMs while preserving the strong mathematical and theoretical foundations that defines the course.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了彌補這一差距，張教授的課程深入探討了人工智能如何處理語言的科學。作為計算語言學協會（ACL）的會士，張教授自 2019 年首次推出該課程以來，不斷根據學生反饋和該領域的快速發展進行改進。2026 版反映了 LLMs 的最新進展，同時保留了定義該課程的強大數學和理論基礎。</p>
</div><p>&#34;From statistical NLP to deep learning, pre-training, and large models, this course covers the complete arc of its development over the recent decades,&#34; said Zhang. &#34;Students will come away with a professional-level understanding of NLP's core technologies and the mathematical principles that underpin them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“從統計 NLP 到深度學習、預訓練和大型模型，這門課程涵蓋了近年來發展的完整歷程，” 張教授説。“學生將獲得對 NLP 核心技術及其基礎數學原理的專業級理解。”</p>
</div><p>The 15-lecture course is structured to balances foundational concepts with cutting-edge content. While efficiently covering classical NLP topics, Zhang dedicates three full lectures to LLMs, offering deep technical insights from a natural language processing perspective. The course is designed to be accessible at multiple levels: Lecture 1 introduces the history of NLP without requiring any mathematical background, while later sessions are pitched at aspiring researchers ready to engage with state-of-the-art papers and algorithm design. Hands-on learners are encouraged to form teams online to tackle assignments, and leverage AI tools as on-demand teaching assistants.</p>
<div class="lb-trans"><p>這門 15 節課的課程結構旨在平衡基礎概念與前沿內容。在高效覆蓋經典 NLP 主題的同時，張教授專門用三節課深入講解 LLMs，從自然語言處理的角度提供深刻的技術見解。該課程設計為多個層次的學習者可接觸：第一節課介紹 NLP 的歷史，不需要任何數學背景，而後面的課程則面向準備參與前沿論文和算法設計的有志研究者。鼓勵動手學習者在線組隊完成作業，並利用人工智能工具作為按需教學助手。</p>
</div><p>Complementing the course, Cambridge University Press will release a new edition of <em>Natural Language Processing: A Machine Learning Perspective</em> co-authored by Zhang. An accompanied intelligent teaching platform will also become available shortly. This textbook has already been adopted by Beijing Institute of Technology, Harbin Institute of Technology (Shenzhen), and universities across Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為課程的補充，劍橋大學出版社將發佈由張教授共同撰寫的新版本《自然語言處理：機器學習視角》。一個配套的智能教學平台也將很快上線。這本教科書已經被北京理工大學、哈爾濱工業大學（深圳）和歐洲各大學採用。</p>
</div><p>&#34;After completing this course, you'll have a comprehensive view of natural language processing,&#34; Zhang added. &#34;From there, you can dive deeper into branch that interests you, be it traditional computational linguistics or the latest advances in large language models.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“完成這門課程後，你將對自然語言處理有一個全面的瞭解，” 張教授補充道。“從這裏，你可以深入研究你感興趣的分支，無論是傳統的計算語言學還是大型語言模型的最新進展。”</p>
</div><p><strong>Course Details:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>課程詳情：</strong></p>
</div><p>Title: Natural Language Processing</p>
<div class="lb-trans"><p>標題：自然語言處理</p>
</div><p>Instructor: Professor Yue Zhang, Westlake University</p>
<div class="lb-trans"><p>講師：張躍教授，西湖大學</p>
</div><p>Format: 15 lectures, recorded from Spring 2025 classroom sessions</p>
<div class="lb-trans"><p>格式：15 節課，錄製自 2025 年春季課堂</p>
</div><p>Language: English</p>
<div class="lb-trans"><p>語言：英語</p>
</div><p>Release Schedule: Every Monday and Thursday from March 9, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈計劃：2026 年 3 月 9 日起每週一和週四</p>
</div><p>Platforms: YouTube: Westlake University channel</p>
<div class="lb-trans"><p>平台：YouTube：西湖大學頻道</p>
</div><p><strong>About Yue Zhang:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於張躍：</strong></p>
</div><p>Professor Yue Zhang holds a bachelor's degree in Computer Science from Tsinghua University (2003) and a doctorate from the University of Oxford (2009), followed by postdoctoral research at the University of Cambridge. In 2025, he was named an ACL Fellow.</p>
<div class="lb-trans"><p>張躍教授於 2003 年獲得清華大學計算機科學學士學位，2009 年獲得牛津大學博士學位，隨後在劍橋大學進行博士後研究。2025 年，他被評為 ACL 會士。</p>
</div><p><strong>Additional Resources</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>附加資源</strong></p>
</div><p><strong>Textbook:</strong> <em>Natural Language Processing: A Machine Learning Perspective</em> (Cambridge University Press) — new edition forthcoming 2026</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>教科書：</strong>《自然語言處理：機器學習視角》（劍橋大學出版社）——新版本即將於 2026 年發佈</p>
</div><p><strong>CONTACT</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p>Chi Zhang,</p>
<div class="lb-trans"><p>張馳，</p>
</div><p>[email protected],</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]，</p>
</div><p>+86-15659837873</p>
<div class="lb-trans"><p>+86-15659837873</p>
</div><p>SOURCE Westlake University</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：西湖大學</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wNjM5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTAwMjM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjA2Mzk5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN06399&amp;Transmission_Id=202603100235PR_NEWS_USPR_____CN06399&amp;DateId=20260310"/></p>

西湖大學推出免費自然語言處理課程，為全球觀眾提供世界級的人工智能教育