<p>3 月 4 日（路透社）- 滙豐控股週二將其 2026 年布倫特原油平均價格預測上調了 15 美元，至每桶 80 美元，並將其 WTI 預測上調了 14 美元，至 76 美元。</p>
<p>自上週伊朗戰爭爆發以來，布倫特（LCOc1）價格已上漲超過 27%，而 WTI（CLc1）上漲約 33%。兩者基準價格在週一短暫突破 119 美元，達到自 2022 年中以來的最高水平。</p>
<p>由於衝突導致霍爾木茲海峽關閉，這一關鍵通道約佔全球石油供應的五分之一，價格大幅上漲。</p>
<p>這一停運導致主要的 OPEC 生產國，包括沙特阿拉伯、伊拉克、科威特和阿聯酋，減少了運輸，因為該地區的船舶交通停滯不前。</p>
<p>截至格林威治標準時間 1300 時，布倫特原油價格下跌 6.7%，至 92.06 美元，而 WTI 下跌 5.7%，至 89.21 美元，此前美國總統唐納德·特朗普表示中東戰爭可能很快結束，緩解了對供應中斷的擔憂。（O/R）</p>
<p>經紀公司/機構布倫特 WTI 預測</p>
<p>截至</p>
<p>2026 年</p>
<p>2027 年 2026 年 2027 年</p>
<p>滙豐 $67 3 月</p>
<p>10 日，2026 年</p>
<p>$80</p>
<p>$70 $76</p>
<p>瑞銀 $72 $70 $68 $662026 年 3 月 4 日</p>
<p>高盛 $71 $70 $67 $662026 年 3 月 4 日</p>
<p>巴克萊 $65 $612026 年 2 月 21 日</p>
<p>富國銀行 $65- $60-2026 年 2 月 4 日</p>
<p>投資 $75 $70</p>
<p>研究所</p>
<p>伯恩斯坦 $802026 年 3 月 2 日</p>
<p>摩根大通 $58 $57 $54 $532025 年 11 月 24 日</p>
<p>麥格理 $61 - $57 -2025 年 9 月 30 日</p>
<p>德國商業銀行 $60 - $57 -2025 年 11 月 11 日</p>
<p>美國銀行 $60 - $57 -2025 年 12 月 18 日</p>
<p>花旗 $62 - - -2025 年 12 月 11 日</p>
<p>德意志銀行 $72 - - -2025 年 10 月 13 日</p>
<ul>
<li>表示期末預測</li>
</ul>
<h1>截至給定日期的當前數據，可能不表示修訂日期</h1>
<p>有關路透社最新月度調查的原油價格預測表，請參見（OILPOLL）</p>

匯豐控股有限公司

美國布倫特原油期貨基金

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

<p>滙豐將 2026 年布倫特原油的平均價格預測上調了 15 美元，至每桶 80 美元，同時將 WTI 的預測上調了 14 美元，至 76 美元。這一調整是由於中東持續衝突導致油價大幅上漲，供應路線受到干擾。自衝突開始以來，布倫特油價上漲超過 27%，WTI 上漲約 33%。目前，布倫特油價為 92.06 美元，WTI 為 89.21 美元，此前美國總統特朗普暗示衝突可能結束</p>

<p>March 4 (Reuters) - HSBC on Tuesday raised its 2026 average Brent oil price forecast by $15 to $80 per barrel and lifted its WTI outlook by $14 to $76.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 4 日（路透社）- 滙豐控股週二將其 2026 年布倫特原油平均價格預測上調了 15 美元，至每桶 80 美元，並將其 WTI 預測上調了 14 美元，至 76 美元。</p>
</div><p>Brent (LCOc1) prices have gained more than 27% since the war involving Iran began last week, while WTI (CLc1) has risen about 33%. Both benchmarks briefly topped $119 on Monday, their highest levels since mid-2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>自上週伊朗戰爭爆發以來，布倫特（LCOc1）價格已上漲超過 27%，而 WTI（CLc1）上漲約 33%。兩者基準價格在週一短暫突破 119 美元，達到自 2022 年中以來的最高水平。</p>
</div><p>Prices jumped after the conflict prompted the closure of the Strait of Hormuz, a key chokepoint through which about a fifth of global oil supply passes.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於衝突導致霍爾木茲海峽關閉，這一關鍵通道約佔全球石油供應的五分之一，價格大幅上漲。</p>
</div><p>The shutdown has led major OPEC producers, Saudi Arabia, Iraq, Kuwait and the United Arab Emirates, to reduce shipments as vessel traffic across the region stalls.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一停運導致主要的 OPEC 生產國，包括沙特阿拉伯、伊拉克、科威特和阿聯酋，減少了運輸，因為該地區的船舶交通停滯不前。</p>
</div><p>Brent was down 6.7% at $92.06, while WTI fell 5.7% to $89.21 as of 1300 GMT, after U.S. President Donald Trump said the Middle East war could end soon, easing worries about prolonged supply disruptions. (O/R)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治標準時間 1300 時，布倫特原油價格下跌 6.7%，至 92.06 美元，而 WTI 下跌 5.7%，至 89.21 美元，此前美國總統唐納德·特朗普表示中東戰爭可能很快結束，緩解了對供應中斷的擔憂。（O/R）</p>
</div><p>Brokerage/Agency Brent WTI Forecasts as of</p>
<div class="lb-trans"><p>經紀公司/機構布倫特 WTI 預測</p>
</div><p>2026</p>
<div class="lb-trans"><p>截至</p>
</div><p>2027 2026 2027</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年</p>
</div><p>HSBC $67 March</p>
<div class="lb-trans"><p>2027 年 2026 年 2027 年</p>
</div><p>10, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐 $67 3 月</p>
</div><p>$80</p>
<div class="lb-trans"><p>10 日，2026 年</p>
</div><p>$70 $76</p>
<div class="lb-trans"><p>$80</p>
</div><p>UBS $72 $70 $68 $66 March 4, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>$70 $76</p>
</div><p>Goldman Sachs $71 $70 $67 $66 March 4, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀 $72 $70 $68 $662026 年 3 月 4 日</p>
</div><p>Barclays $65 $61 February 21, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛 $71 $70 $67 $662026 年 3 月 4 日</p>
</div><p>Wells Fargo $65- $60- February 04, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊 $65 $612026 年 2 月 21 日</p>
</div><p>Investment $75 $70</p>
<div class="lb-trans"><p>富國銀行 $65- $60-2026 年 2 月 4 日</p>
</div><p>Institute</p>
<div class="lb-trans"><p>投資 $75 $70</p>
</div><p>Bernstein $80 March 2, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>研究所</p>
</div><p>JPMorgan $58 $57 $54 $53 November 24, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>伯恩斯坦 $802026 年 3 月 2 日</p>
</div><p>Macquarie $61 - $57 - September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通 $58 $57 $54 $532025 年 11 月 24 日</p>
</div><p>Commerzbank $60 - $57 - November 11, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>麥格理 $61 - $57 -2025 年 9 月 30 日</p>
</div><p>BofA $60 - $57 - December 18, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>德國商業銀行 $60 - $57 -2025 年 11 月 11 日</p>
</div><p>Citi $62 - - - December 11, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行 $60 - $57 -2025 年 12 月 18 日</p>
</div><p>Deutsche Bank $72 - - - October 13, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗 $62 - - -2025 年 12 月 11 日</p>
</div><p>Morgan Stanley $70 - - January 13, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>德意志銀行 $72 - - -2025 年 10 月 13 日</p>
</div><ul>
<li>indicates end-of-period forecasts</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>表示期末預測</li>
</ul>
</div><h1>current as of given date, may not indicate date of revision</h1>
<div class="lb-trans"><h1>截至給定日期的當前數據，可能不表示修訂日期</h1>
</div><p>For a table of crude price forecasts as per Reuters’ latest monthly poll, see (OILPOLL)</p>
<div class="lb-trans"><p>有關路透社最新月度調查的原油價格預測表，請參見（OILPOLL）</p>
</div>

FACTBOX-HSBC raises 2026 oil forecast to $80 per barrel

Reuters

油氣服務 ETF - Market Vectors

標普全球能源股指數 ETF - iShares

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

美國能源 ETF - iShares

HSBC Holdings plc ADRhedged

能源業 ETF - SPDR

滙豐

美國 WTI 原油 ETF

油氣開採 ETF - SPDR

滙豐將 2026 年油價預測上調至每桶 80 美元