<p>3 月 10 日（路透社）- 據彭博新聞週二報道，亞馬遜（Amazon.com，AMZN.O）計劃在其最新的債券發行中籌集約 370 億美元至 420 億美元，消息來源為知情人士。</p>
<p>這一報告的數字將標誌着該公司在尋求為其人工智能基礎設施建設提供資金時的最新企業債券發行。</p>
<p>該公司正在發行以美元和歐元計價的債券，彭博新聞報道。</p>
<p>亞馬遜網絡服務的母公司正在以多達 11 個分期的方式推銷美國高等級債券，根據向美國證券交易委員會（SEC）的監管文件。</p>
<p>亞馬遜尚未立即回應路透社的評論請求。</p>
<p>該公司的交易是超大規模雲服務商一系列鉅額債券發行中的最新一筆，因為它們準備在人工智能基礎設施上投資數千億美元。</p>
<p>投資者對高等級企業債務的需求依然強勁，隨着投資者尋求相對安全的收益，大型科技發行人吸引了大量關注。</p>
<p>今年債券市場對鉅額發行持開放態度，特別是來自現金充裕的超大規模雲服務商，它們希望為長期的人工智能和雲基礎設施目標提供資金。</p>
<p>分析師表示，這些科技公司的強大信用狀況及其在人工智能建設中的核心角色幫助維持了投資者對其債務的需求。</p>
<p>根據 LSEG 數據，谷歌母公司 Alphabet（GOOGL.O）在 2 月份在美國和歐洲高等級債券市場籌集了約 320 億美元，包括一隻罕見的 100 年期債券，這是自 1997 年摩托羅拉（MSI.N）發行以來科技行業的首個 100 年期債券。</p>
<p>與此同時，甲骨文（Oracle，ORCL.N）上個月表示，預計在 2026 年通過債務和股票銷售的組合籌集 450 億美元至 500 億美元，以增加其雲基礎設施的容量。</p>
<p>亞馬遜上一次進入市場是在 11 月份，發行了一筆約 150 億美元的美元計價債券，這是其三年來的首次美國債券發行。</p>

基準數據與基礎設施房地產 SCTR ETF - Pacer

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

電子商務 ETF - GlobalX

<p>亞馬遜公司在其最新的債券發行中目標籌集 370 億至 420 億美元，以資助其人工智能基礎設施。該公司同時提供美元和歐元債券，計劃以多達 11 個分層發行美國高等級債券。這一舉措跟隨了科技公司大規模債券發行的趨勢，投資者對高等級企業債務的需求強勁。亞馬遜上一次債券發行是在 11 月，籌集了 150 億美元，標誌着其三年來首次在美國的債券發行</p>

<p>March 10 (Reuters) - Amazon.com (AMZN.O) is targeting about $37 billion to $42 billion in its latest bond sale, Bloomberg News reported on Tuesday, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 10 日（路透社）- 據彭博新聞週二報道，亞馬遜（Amazon.com，AMZN.O）計劃在其最新的債券發行中籌集約 370 億美元至 420 億美元，消息來源為知情人士。</p>
</div><p>The reported figure would mark one of the latest corporate bond offerings as the company looks to fund its spending on artificial intelligence infrastructure build out.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一報告的數字將標誌着該公司在尋求為其人工智能基礎設施建設提供資金時的最新企業債券發行。</p>
</div><p>The company is offering bonds denominated in both dollars and euros, Bloomberg News reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在發行以美元和歐元計價的債券，彭博新聞報道。</p>
</div><p>The Amazon Web Services parent is marketing U.S. high-grade bonds in as many as 11 tranches, according to a regulatory filing with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜網絡服務的母公司正在以多達 11 個分期的方式推銷美國高等級債券，根據向美國證券交易委員會（SEC）的監管文件。</p>
</div><p>Amazon did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜尚未立即回應路透社的評論請求。</p>
</div><p>The company’s deal is the latest in a string of massive bond issuances by hyperscalers, as they prepare to invest hundreds of billions of dollars in AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的交易是超大規模雲服務商一系列鉅額債券發行中的最新一筆，因為它們準備在人工智能基礎設施上投資數千億美元。</p>
</div><p>Investor appetite for high-grade corporate debt has remained strong, with large technology issuers drawing significant attention as investors seek relatively safe yields.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對高等級企業債務的需求依然強勁，隨着投資者尋求相對安全的收益，大型科技發行人吸引了大量關注。</p>
</div><p>Bond markets have been receptive to jumbo offerings this year, particularly from cash-rich hyperscalers looking to fund their long-term AI and cloud infrastructure ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年債券市場對鉅額發行持開放態度，特別是來自現金充裕的超大規模雲服務商，它們希望為長期的人工智能和雲基礎設施目標提供資金。</p>
</div><p>Analysts say the strong credit profiles of such technology firms and their central role in the AI buildout have helped sustain investor demand for their debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，這些科技公司的強大信用狀況及其在人工智能建設中的核心角色幫助維持了投資者對其債務的需求。</p>
</div><p>In February, Google-parent Alphabet (GOOGL.O) raised about $32 billion in the U.S. and European high-grade bond markets, including a rare 100-year bond, the tech industry’s first since Motorola’s (MSI.N) issuance that dates back to 1997, according to LSEG data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 數據，谷歌母公司 Alphabet（GOOGL.O）在 2 月份在美國和歐洲高等級債券市場籌集了約 320 億美元，包括一隻罕見的 100 年期債券，這是自 1997 年摩托羅拉（MSI.N）發行以來科技行業的首個 100 年期債券。</p>
</div><p>Meanwhile, Oracle (ORCL.N) said last month that it expects to raise $45 billion to $50 billion in 2026 using a combination of debt and stock sales to build additional capacity for its cloud infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，甲骨文（Oracle，ORCL.N）上個月表示，預計在 2026 年通過債務和股票銷售的組合籌集 450 億美元至 500 億美元，以增加其雲基礎設施的容量。</p>
</div><p>Amazon last tapped the market in November, with a dollar-denominated bond issue worth about $15 billion, which was its first U.S. bond sale in three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜上一次進入市場是在 11 月份，發行了一筆約 150 億美元的美元計價債券，這是其三年來的首次美國債券發行。</p>
</div>

Amazon targeting $37 billion to $42 billion in bond sale, Bloomberg News reports

- 亞馬遜計劃進行約 370 億到 420 億美元的債券銷售。  
- 此次募資將用於其人工智能基礎設施的支出。  
- 投資者對高等級企業債券的需求依然強勁。

Reuters

線上零售 ETF - Amplify

在線零售 ETF - ProShares

FRNKL EXP DT ETF

Proshares Big Data Refiners ETF

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

GraniteShares 2x Long AMZN Daily ETF

Roundhill AMZN WeeklyPay ETF

雲計算 ETF - GlobalX

亞馬遜

彭博新聞報道，亞馬遜計劃通過發行債券籌集 370 億至 420 億美元