<h3>享受 TipRanks 高級版 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>金斯瑞生物科技（(HK:1548)）剛剛發佈了一項更新。</p>
<p>金斯瑞生物科技預計 2025 年持續經營的調整後淨利潤將激增至 2.073 億至 2.419 億美元，較去年 5900 萬美元大幅增長，這主要得益於許可證收入的顯著增長，特別是來自 LaNova Medicines 的子許可收入。公司預計當年的許可證收入將在 2.561 億至 2.988 億美元之間，較 2024 年的 240 萬美元大幅上升，凸顯其許可業務的強勁勢頭。</p>
<p>與此同時，與對傳奇生物的投資相關的重大非現金費用將導致集團全年虧損在 5.058 億至 5.856 億美元之間，而去年則因去合併傳奇生物而出現了一次性未實現收益的利潤。金斯瑞將記錄傳奇生物的重大虧損份額，以及在傳奇生物 ADS 價格下跌後計提的 3.782 億至 4.379 億美元的減值，儘管管理層強調傳奇生物的調整後虧損已顯著縮小，並重申對其長期前景的信心，集團的基礎盈利能力在排除一次性和非現金項目後被描述為具有韌性。</p>
<p>（HK:1548）股票的最新分析師評級為賣出，目標價為 13.00 港元。要查看金斯瑞生物科技股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1548 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於金斯瑞生物科技的更多信息</strong></p>
<p>金斯瑞生物科技公司是一家註冊於開曼羣島的生物科技公司，在香港上市，經營生命科學和細胞治療相關業務。該集團通過生物科技產品和服務，包括許可收入，產生收入，並在納斯達克上市的傳奇生物中持有重要的聯營股權，反映出其對細胞治療創新的戰略關注。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 8,618,525</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 254.1 億港元</p>

金斯瑞生物科技

傳奇生物

<p>金斯瑞生物科技（HK:1548）預計 2025 年調整後的淨利潤將顯著增長，預計在 2.073 億至 2.419 億美元之間，主要由於許可收入的增加。然而，公司預計全年虧損將在 5.058 億至 5.856 億美元之間，這主要是由於與其在傳奇生物的投資相關的非現金費用，包括 3.782 億至 4.379 億美元的減值。儘管面臨這些挑戰，金斯瑞對其長期前景仍然充滿信心，目前分析師評級為賣出，目標價為 13.00 港元</p>

<h3>Claim 70% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高級版 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Genscript Biotech ( (HK:1548) ) just unveiled an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>金斯瑞生物科技（(HK:1548)）剛剛發佈了一項更新。</p>
</div><p>Genscript Biotech expects adjusted net profit from continuing operations for 2025 to surge to between US$207.3 million and US$241.9 million from US$59.8 million a year earlier, driven largely by a sharp rise in license revenue, notably sublicense income from LaNova Medicines. The company projects license revenue of US$256.1 million to US$298.8 million for the year, up from just US$2.4 million in 2024, underscoring strong momentum in its licensing business.</p>
<div class="lb-trans"><p>金斯瑞生物科技預計 2025 年持續經營的調整後淨利潤將激增至 2.073 億至 2.419 億美元，較去年 5900 萬美元大幅增長，這主要得益於許可證收入的顯著增長，特別是來自 LaNova Medicines 的子許可收入。公司預計當年的許可證收入將在 2.561 億至 2.988 億美元之間，較 2024 年的 240 萬美元大幅上升，凸顯其許可業務的強勁勢頭。</p>
</div><p>At the same time, heavy non-cash charges tied to its investment in Legend Biotech will push the group to a full-year loss of US$505.8 million to US$585.6 million, versus a prior-year profit inflated by a one-off unrealised gain from deconsolidating Legend. Genscript will book a substantial share of Legend’s losses and an impairment of US$378.2 million to US$437.9 million after a drop in Legend’s ADS price, though management highlights that Legend’s adjusted loss has narrowed significantly and reiterates confidence in its long-term prospects, with the group’s underlying profitability described as resilient once one-off and non-cash items are excluded.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，與對傳奇生物的投資相關的重大非現金費用將導致集團全年虧損在 5.058 億至 5.856 億美元之間，而去年則因去合併傳奇生物而出現了一次性未實現收益的利潤。金斯瑞將記錄傳奇生物的重大虧損份額，以及在傳奇生物 ADS 價格下跌後計提的 3.782 億至 4.379 億美元的減值，儘管管理層強調傳奇生物的調整後虧損已顯著縮小，並重申對其長期前景的信心，集團的基礎盈利能力在排除一次性和非現金項目後被描述為具有韌性。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1548) stock is a Sell with a HK$13.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Genscript Biotech stock, see the HK:1548 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1548）股票的最新分析師評級為賣出，目標價為 13.00 港元。要查看金斯瑞生物科技股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1548 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Genscript Biotech</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於金斯瑞生物科技的更多信息</strong></p>
</div><p>Genscript Biotech Corporation is a Cayman Islands–incorporated biotech company listed in Hong Kong, operating in life sciences and cell therapy–related businesses. The group generates revenue from biotech products and services, including licensing income, and holds a significant associate stake in Nasdaq-listed Legend Biotech, reflecting a strategic focus on cell therapy innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>金斯瑞生物科技公司是一家註冊於開曼羣島的生物科技公司，在香港上市，經營生命科學和細胞治療相關業務。該集團通過生物科技產品和服務，包括許可收入，產生收入，並在納斯達克上市的傳奇生物中持有重要的聯營股權，反映出其對細胞治療創新的戰略關注。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 8,618,525</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 8,618,525</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$25.41B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 254.1 億港元</p>
</div>

金斯瑞生物科技儘管許可利潤大幅增長，但因傳奇生物的減值而預計 2025 年將出現虧損