<p>休斯頓，3 月 10 日（路透社）- 埃克森美孚（Exxon Mobil，XOM.N）已聘請美國煉油商菲利普 66（Phillips 66，PSX.N）衍生品交易主管 Keo Lukefahr 擔任其北美電力和天然氣交易負責人，兩位知情人士表示。</p>
<p>在 2024 年加入菲利普 66 之前，Lukefahr 曾擔任阿美石油交易公司（Aramco Trading）衍生品和可再生能源交易主管，並在與阿美石油合併之前擔任 Motiva Enterprises 的相關職務。</p>
<p>她還曾擔任中國石油（PetroChina）天然氣和液化天然氣（LNG）交易主管，以及 BP（BP.L）北美天然氣和電力交易副總裁。</p>
<p>菲利普 66 拒絕置評，而埃克森美孚和 Lukefahr 也未立即回應置評請求。</p>

MLPA

能源業 ETF - Vanguard

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

<p>埃克森美孚已任命曾在菲利普 66 工作的 Keo Lukefahr 為其北美電力和天然氣交易部門負責人。Lukefahr 在交易方面擁有豐富的經驗，曾在阿美石油交易、Motiva Enterprises、中國石油和 BP 工作。菲利普 66 對此次人事變動未作評論，而埃克森美孚和 Lukefahr 尚未回應評論請求</p>

<p>HOUSTON, March 10 (Reuters) - Exxon Mobil (XOM.N) has hired Keo Lukefahr, U.S. refiner Phillips 66’s (PSX.N) head of derivatives trading, as the head of its North America power and gas trading, two sources familiar with the move said.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓，3 月 10 日（路透社）- 埃克森美孚（Exxon Mobil，XOM.N）已聘請美國煉油商菲利普 66（Phillips 66，PSX.N）衍生品交易主管 Keo Lukefahr 擔任其北美電力和天然氣交易負責人，兩位知情人士表示。</p>
</div><p>Before joining Phillips 66 in 2024, Lukefahr was head of derivatives and renewables trading at Aramco Trading, and Motiva Enterprises prior to its merger with Aramco.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年加入菲利普 66 之前，Lukefahr 曾擔任阿美石油交易公司（Aramco Trading）衍生品和可再生能源交易主管，並在與阿美石油合併之前擔任 Motiva Enterprises 的相關職務。</p>
</div><p>She has also worked as head of natural gas and LNG trading at PetroChina and as vice president of trading for North America Gas and Power at BP (BP.L) .</p>
<div class="lb-trans"><p>她還曾擔任中國石油（PetroChina）天然氣和液化天然氣（LNG）交易主管，以及 BP（BP.L）北美天然氣和電力交易副總裁。</p>
</div><p>Phillips 66 declined to comment, while Exxon and Lukefahr did not immediately respond to a request for a comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>菲利普 66 拒絕置評，而埃克森美孚和 Lukefahr 也未立即回應置評請求。</p>
</div>

MOVES-Exxon hires Lukefahr from Phillips 66 to head North America power and gas trading, sources say

Reuters

MLP ETF - GlobalX

能源基礎設施 MLP ETF - GlobalX

油氣開採 ETF - SPDR

Direxion Daily XOM Bull 2X Shares

菲利普66

標普全球能源股指數 ETF - iShares

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

能源業 ETF - SPDR

基礎設施指數 MLP ETF

動向 - 據消息人士透露，埃克森美孚從 Phillips 66 公司聘請 Lukefahr 擔任北美電力和天然氣交易負責人