<p>週三上午，銀行股承壓下跌，銀行指數下跌 1%，由於 Axis Bank、ICICI Bank 和 HDFC Bank 等重量級股票的下跌拖累了基準 Nifty 50 指數。</p>
<p>截至上午 10:40，Nifty Bank 指數下跌約 1%，報 56,383 點。金融股的疲軟使基準指數下滑，Sensex 下跌 640 點，或 0.8%，至 77,563 點，而 Nifty 下滑 176 點，至 24,086 點。</p>
<p>在銀行股中，Axis Bank 的股票下跌超過 2%，成為 Nifty 的最大跌幅股。其他主要私營銀行的股票也出現下跌。HDFC Bank 下跌約 1.3%，而 ICICI Bank 下滑約 1.3%。這三隻股票均為 Nifty 50 的最大跌幅股。</p>
<p>Kotak Mahindra Bank 下跌超過 1%，而 Union Bank 在早盤交易中也下跌超過 1%。其他幾家銀行的股票也小幅下跌，包括 Yes Bank、IndusInd Bank、Federal Bank 和印度國家銀行，跌幅在 0.4% 至 0.7% 之間。公共部門銀行如巴羅達銀行、旁遮普國家銀行和加拿大銀行也小幅下滑，但損失相對有限。</p>
<ul>
<li><strong><em>另請閲讀</em> | IndiGo 股票上漲 3%，因 CEO 離職後券商維持 ‘買入’ 評級；滙豐、傑富瑞看到穩定策略</strong></li>
</ul>
<p>在該指數中，只有少數幾隻股票實現了正增長。AU 小額貸款銀行上漲約 0.5%，而 IDFC First Bank 略有上漲。</p>
<p>銀行股的疲軟也反映在行業指數中。Nifty 私人銀行指數下跌約 1.35%，而 Nifty PSU 銀行指數下跌約 0.4%。</p>
<p>分析師表示，銀行指數在週二反彈後正在經歷一些整合。</p>
<p>Choice Equity Broking 的技術研究分析師 Aakash Shah 表示，銀行指數在前一交易日顯示出相對強勢，收於 56,950 點，立即支撐位在 56,600-56,700 點，阻力位在 57,200-57,300 點。</p>
<p>他補充道，若能持續突破這一阻力區間，可能會增強銀行股的市場情緒，而銀行股仍是整體市場的重要驅動因素。</p>
<p>機構資金流動仍然是影響市場方向的關鍵因素。最近的數據表明，外國機構投資者（FIIs）淨賣出約 4673 億印度盧比，而國內機構投資者（DIIs）則通過淨買入約 6333 億印度盧比提供了支持，幫助緩解下行風險。</p>
<p>市場參與者也在密切關注全球動態，因為中東地區的地緣政治緊張局勢繼續通過能源市場的波動和全球航運路線的潛在中斷影響投資者情緒。</p>
<p>Enrich Money 的首席執行官 Ponmudi R 表示，該地區持續的危機引發了對原油供應鏈中斷的擔憂，特別是在霍爾木茲海峽，這是一條承載近 20% 全球石油貿易的關鍵海上通道。</p>
<p>由於印度約 85% 的原油需求依賴進口，任何全球能源供應路線的中斷都可能導致油價和通脹預期的波動，從而影響股市情緒。</p>
<p><strong>免責聲明：</strong> <em>Moneycontrol.com 上的投資專家所表達的觀點和投資建議僅代表他們個人的看法，並不代表網站或其管理層的觀點。Moneycontrol.com 建議用户在做出任何投資決策之前諮詢認證專家。</em></p>

HDFC 銀行

印度工業信貸投資銀行

印度 Nifty 50 等權重 ETF - First Trust

<p>銀行股面臨拋售壓力，銀行 Nifty 指數下跌 1%，主要由於 Axis Bank、ICICI Bank 和 HDFC Bank 等大銀行的下跌。Nifty Bank 指數降至 56,383，而 Sensex 下跌 640 點至 77,563。Axis Bank 是最大的跌幅股，跌幅超過 2%。分析師指出，銀行指數在之前反彈後正在進行整固，關鍵支撐和阻力位已被識別。機構資金流動至關重要，外資投資者（FIIs）在賣出，而國內投資者（DIIs）在買入。全球地緣政治緊張局勢也在影響投資者情緒和石油供應擔憂</p>

<p>Banking stocks came under selling pressure on Wednesday morning, with the Bank Nifty falling 1 percent, as declines in heavyweights such as Axis Bank, ICICI Bank and HDFC Bank weighed on benchmark Nifty 50 index.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三上午，銀行股承壓下跌，銀行指數下跌 1%，由於 Axis Bank、ICICI Bank 和 HDFC Bank 等重量級股票的下跌拖累了基準 Nifty 50 指數。</p>
</div><p>At 10:40 am, the Nifty Bank index was down about 1 percent at 56,383. The weakness in financial stocks dragged the benchmarks lower, with the Sensex declining 640 points or 0.8 percent to 77,563, while the Nifty slipped 176 points to 24,086.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上午 10:40，Nifty Bank 指數下跌約 1%，報 56,383 點。金融股的疲軟使基準指數下滑，Sensex 下跌 640 點，或 0.8%，至 77,563 點，而 Nifty 下滑 176 點，至 24,086 點。</p>
</div><p>Among the biggest laggards in the banking pack, Axis Bank stock fell more than 2 percent, emerging as the top loser on the Nifty. Other major private lenders also traded lower. HDFC Bank declined around 1.3 percent, while ICICI Bank slipped about 1.3 percent. All three stocks were among the top losers on the Nifty 50.</p>
<div class="lb-trans"><p>在銀行股中，Axis Bank 的股票下跌超過 2%，成為 Nifty 的最大跌幅股。其他主要私營銀行的股票也出現下跌。HDFC Bank 下跌約 1.3%，而 ICICI Bank 下滑約 1.3%。這三隻股票均為 Nifty 50 的最大跌幅股。</p>
</div><p>Kotak Mahindra Bank fell over 1 percent, while Union Bank also declined more than 1 percent during morning trade. Several other lenders traded modestly lower, including Yes Bank, IndusInd Bank, Federal Bank, and State Bank of India, which slipped between 0.4 percent and 0.7 percent. Public sector lenders such as Bank of Baroda, Punjab National Bank, and Canara Bank also edged lower, though losses were relatively limited.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kotak Mahindra Bank 下跌超過 1%，而 Union Bank 在早盤交易中也下跌超過 1%。其他幾家銀行的股票也小幅下跌，包括 Yes Bank、IndusInd Bank、Federal Bank 和印度國家銀行，跌幅在 0.4% 至 0.7% 之間。公共部門銀行如巴羅達銀行、旁遮普國家銀行和加拿大銀行也小幅下滑，但損失相對有限。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Also read</em> | IndiGo stock jumps 3% as brokerages retain ‘buy’ calls after CEO exit; HSBC, Jefferies see stable strategy</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>另請閲讀</em> | IndiGo 股票上漲 3%，因 CEO 離職後券商維持 ‘買入’ 評級；滙豐、傑富瑞看到穩定策略</strong></li>
</ul>
</div><p>Only a couple of stocks in the index managed to trade in positive territory. AU Small Finance Bank rose about 0.5 percent, while IDFC First Bank was marginally higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>在該指數中，只有少數幾隻股票實現了正增長。AU 小額貸款銀行上漲約 0.5%，而 IDFC First Bank 略有上漲。</p>
</div><p>The weakness in banking shares also reflected in sectoral indices. The Nifty Private Bank index declined about 1.35 percent, while the Nifty PSU Bank index fell around 0.4 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行股的疲軟也反映在行業指數中。Nifty 私人銀行指數下跌約 1.35%，而 Nifty PSU 銀行指數下跌約 0.4%。</p>
</div><p>Analysts said the banking index is witnessing some consolidation after Tuesday’s rebound.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，銀行指數在週二反彈後正在經歷一些整合。</p>
</div><p>According to Aakash Shah, Technical Research Analyst at Choice Equity Broking, the Bank Nifty had shown relative strength in the previous session, closing near 56,950, with immediate support placed around 56,600-56,700 and resistance seen near 57,200-57,300.</p>
<div class="lb-trans"><p>Choice Equity Broking 的技術研究分析師 Aakash Shah 表示，銀行指數在前一交易日顯示出相對強勢，收於 56,950 點，立即支撐位在 56,600-56,700 點，阻力位在 57,200-57,300 點。</p>
</div><p>A sustained breakout above this resistance band could strengthen sentiment in banking stocks, which remain crucial drivers of the broader market, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道，若能持續突破這一阻力區間，可能會增強銀行股的市場情緒，而銀行股仍是整體市場的重要驅動因素。</p>
</div><p>Institutional flows continue to remain a key factor influencing market direction. Recent data shows foreign institutional investors (FIIs) remained net sellers to the tune of about Rs 4,673 crore, while domestic institutional investors (DIIs) provided support with net buying of around Rs 6,333 crore, helping cushion downside risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>機構資金流動仍然是影響市場方向的關鍵因素。最近的數據表明，外國機構投資者（FIIs）淨賣出約 4673 億印度盧比，而國內機構投資者（DIIs）則通過淨買入約 6333 億印度盧比提供了支持，幫助緩解下行風險。</p>
</div><p>Market participants are also closely monitoring global developments as geopolitical tensions in the Middle East continue to influence investor sentiment through volatility in energy markets and potential disruptions to global shipping routes.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者也在密切關注全球動態，因為中東地區的地緣政治緊張局勢繼續通過能源市場的波動和全球航運路線的潛在中斷影響投資者情緒。</p>
</div><p>Ponmudi R, CEO of Enrich Money, said the ongoing crisis in the region has raised concerns about disruptions to crude oil supply chains, particularly around the Strait of Hormuz, a key maritime corridor that carries nearly 20 percent of global oil trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>Enrich Money 的首席執行官 Ponmudi R 表示，該地區持續的危機引發了對原油供應鏈中斷的擔憂，特別是在霍爾木茲海峽，這是一條承載近 20% 全球石油貿易的關鍵海上通道。</p>
</div><p>Since India imports around 85 percent of its crude oil requirements, any disruption to global energy supply routes could lead to volatility in oil prices and inflation expectations, which in turn may influence equity market sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於印度約 85% 的原油需求依賴進口，任何全球能源供應路線的中斷都可能導致油價和通脹預期的波動，從而影響股市情緒。</p>
</div><p><strong>Disclaimer:</strong> <em>The views and investment tips expressed by investment experts on Moneycontrol.com are their own and not those of the website or its management. Moneycontrol.com advises users to check with certified experts before taking any investment decisions.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免責聲明：</strong> <em>Moneycontrol.com 上的投資專家所表達的觀點和投資建議僅代表他們個人的看法，並不代表網站或其管理層的觀點。Moneycontrol.com 建議用户在做出任何投資決策之前諮詢認證專家。</em></p>
</div>

銀行 Nifty 指數下跌 1%；Axis Bank、印度工業信貸投資銀行（ICICI Bank）、HDFC 銀行的股票位列今日 Nifty 指數的主要下跌股