（重發，添加評論並更改日期線至北京） 作者：Pratima Desai 北京，3 月 11 日（路透社）——鋁價在週三上漲，因為市場關注全球供應因中東衝突而損失的定價，此前因美國總統唐納德·特朗普關於伊朗戰爭的評論引發了一次短暫的拋售。 倫敦金屬交易所基準鋁價（CMAL3）在格林威治標準時間 1018 時上漲 1%，報每公噸 3,439 美元。本週早些時候，鋁價觸及每噸 3,544 美元，為 2022 年 4 月以來的最高點。中東地區約有 700 萬噸鋁冶煉能力，約佔全球總量的 9%。特朗普在週一預測，衝突將在他設定的最初四周時間框架之前結束。 但戰爭實際上已經凍結了由於霍爾木茲海峽關閉而導致的運輸，威脅到用於運輸、建築和包裝的鋁的全球供應。上週，鋁巴林（ALBH.BH）或稱 Alba，運營着全球最大的冶煉廠之一，宣佈不可抗力，警告客户發貨延遲，而卡塔爾冶煉廠 Qatalum 開始關閉。鋁供應的擔憂加劇了 LME 批准倉庫中的鋁庫存（MALSTX-TOTAL）。截至週二，取消的保單或標記為交付的金屬為 177,325 噸，佔總量的 40%，而在 2 月 27 日中東動盪開始之前，這一比例為 9%。對鋁供應緊張的擔憂導致現金合約在 LME（CMAL3）上相對於三個月期貨合約出現溢價或倒掛。 由於油價飆升和美元走強，工業金屬整體面臨全球經濟增長的擔憂。 美元升值使得以美元計價的金屬對其他貨幣持有者來説變得更加昂貴，這可能抑制需求。關於美國貨幣政策和美元前景的線索可能來自於週三即將公佈的通脹數據。 銅（CMCU3）下跌 1.1%，報每噸 12,997 美元，鋅（CMZN3）下滑 0.6%，報每噸 3,326 美元，鉛（CMPB3）回落 0.2%，報每噸 1,940 美元，錫（CMSN3）下跌 1.3%，報每噸 49,800 美元，鎳（CMNI3）下跌 0.4%，報每噸 17,425 美元。
