<p>電動車司機在 <strong>Uber Technologies Inc.</strong> (NYSE: UBER) 和 <strong>Lyft Inc.</strong> (NASDAQ: LYFT) 平台上報告稱，在由於 美伊戰爭 導致油價飆升後，他們的收入有所增長。</p>
<h2>電動車司機受益</h2>
<p>在週二的 Business Insider 報告中，一位在北卡羅來納州同時駕駛 Uber 和 Lyft 的電動車司機報告稱，週末的行程數量相當可觀。這位擁有 <strong>Tesla Inc</strong>. (NASDAQ: TSLA) Model Y 的司機在家充電。</p>
<p>當被問及油價飆升時，他表示自己並不在意，因為他已經很久沒有去過加油站，並且他喜歡成為電動車的車主。他説：“我並不高興油價上漲，但我很高興這對我沒有影響。”</p>
<h2>內燃機司機節約行程</h2>
<p>另一方面，報告中的內燃機車輛（ICE）司機對加油站的油價飆升表示擔憂，優先選擇盈利的行程以對沖收入，即使這些行程需要開往不安全的地區。</p>
<p>根據 AAA 發佈的數據 ，週二全國普通無鉛汽油的平均價格為每加侖 $3.539，而加利福尼亞州的價格則達到了每加侖 $5.290。隨着中東局勢緊張，油價也 接近 $120/桶。</p>
<p>另一位司機分享了儘管由於油價上漲而導致的運營成本增加，但車費仍然保持平穩。該司機在報告中表示，Uber 和 Lyft “並沒有給我們更多的報酬” 來彌補差額，儘管所有司機都提到這樣的舉措可能會緩解影響。</p>
<h2>Sean Duffy 為油價辯護</h2>
<p>交通部長 <strong>Sean Duffy</strong> 則 為總統 唐納德·特朗普的政府辯護，表示能源主導倡議使得油價低於每加侖 $3。</p>
<p>Duffy 還表示，“伊朗的力量” 和其對 “通過 霍爾木茲海峽” 的 “槓桿作用”，該海峽是原油供應鏈中的 重要航運路線，必須受到質疑，並且 “適當” 解決伊朗的槓桿作用。</p>
<h2>價格波動</h2>
<p>自衝突開始以來，油價 一直極為波動，每桶成本最近在美國能源主管 <strong>Chris Wright</strong> 在 X 上發佈消息稱一艘船 成功被護航 通過霍爾木茲海峽後有所回落，但該帖子隨後被刪除。</p>
<p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，</em> 請點擊此鏈接。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

UBEW

納斯達克運輸業 ETF - First Trust

<p>在優步和 LYFT 上，電動車司機由於與美國 - 伊朗戰爭相關的油價上漲而獲得了更高的收入。一位北卡羅來納州的特斯拉車主報告稱，他們從這種情況中受益，表示自己已經很久沒有去加油站了。相比之下，內燃機（ICE）司機則在限制出行以控制成本，目前全國油價平均為 3.539 美元。交通部長肖恩·達菲在油價波動的背景下為政府的能源政策辯護，強調需要解決伊朗對石油供應的影響</p>

<p>EV drivers driving on the <strong>Uber Technologies Inc.</strong> (NYSE: UBER) and the <strong>Lyft Inc.</strong> (NASDAQ: LYFT) platforms have reported growth in their earnings after gas prices surged due to the U.S.-Iran war.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動車司機在 <strong>Uber Technologies Inc.</strong> (NYSE: UBER) 和 <strong>Lyft Inc.</strong> (NASDAQ: LYFT) 平台上報告稱，在由於 美伊戰爭 導致油價飆升後，他們的收入有所增長。</p>
</div><h2>EV Drivers Benefit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電動車司機受益</h2>
</div><p>In a report by Business Insider on Tuesday, an EV driver driving on both Uber and Lyft in North Carolina reported having a good number of trips over the weekend. The driver, who owns a <strong>Tesla Inc</strong>. (NASDAQ: TSLA) Model Y, charges it at home.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二的 Business Insider 報告中，一位在北卡羅來納州同時駕駛 Uber 和 Lyft 的電動車司機報告稱，週末的行程數量相當可觀。這位擁有 <strong>Tesla Inc</strong>. (NASDAQ: TSLA) Model Y 的司機在家充電。</p>
</div><p>When asked about the surging prices, he said that he doesn't think about it as he hadn't &#34;been in a gas station in forever&#34; and that he loves being an EV owner. &#34;I’m not happy that gas prices are going up, but I’m happy that it’s not affecting me,&#34; the owner said.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及油價飆升時，他表示自己並不在意，因為他已經很久沒有去過加油站，並且他喜歡成為電動車的車主。他説：“我並不高興油價上漲，但我很高興這對我沒有影響。”</p>
</div><h2>ICE Drivers Ration Trips</h2>
<div class="lb-trans"><h2>內燃機司機節約行程</h2>
</div><p>On the other hand, Internal Combustion Vehicle (ICE) drivers mentioned in the report expressed concern about the surging prices at the pumps, prioritizing profitable trips to hedge earnings, even if the trip requires driving to unsafe areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，報告中的內燃機車輛（ICE）司機對加油站的油價飆升表示擔憂，優先選擇盈利的行程以對沖收入，即使這些行程需要開往不安全的地區。</p>
</div><p>According to data published by the AAA on Tuesday, the national average price for regular unleaded gasoline was at $3.539 per gallon, while California hit $5.290 per gallon on Tuesday. Oil also neared $120/barrel as tensions escalated in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 AAA 發佈的數據 ，週二全國普通無鉛汽油的平均價格為每加侖 $3.539，而加利福尼亞州的價格則達到了每加侖 $5.290。隨着中東局勢緊張，油價也 接近 $120/桶。</p>
</div><p>Another driver shared how, despite the increase in running costs due to gas prices, fares were still flat. The driver also said in the report that Uber and Lyft were &#34;not paying us more&#34; to make up for the difference, though all drivers in the report mention such a move could cushion the impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一位司機分享了儘管由於油價上漲而導致的運營成本增加，但車費仍然保持平穩。該司機在報告中表示，Uber 和 Lyft “並沒有給我們更多的報酬” 來彌補差額，儘管所有司機都提到這樣的舉措可能會緩解影響。</p>
</div><h2>Sean Duffy Defends Gas Prices</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Sean Duffy 為油價辯護</h2>
</div><p>Transportation Secretary <strong>Sean Duffy</strong>, meanwhile, has defended the President Donald Trump administration, sharing that the Energy Dominance initiative had resulted in gas prices that were below $3/gallon.</p>
<div class="lb-trans"><p>交通部長 <strong>Sean Duffy</strong> 則 為總統 唐納德·特朗普的政府辯護，表示能源主導倡議使得油價低於每加侖 $3。</p>
</div><p>Duffy also said that the “power of Iran” and its “leverage” over a “fifth of the oil” going through the Strait of Hormuz, which is a crucial shipping route in the crude oil supply chain, must be questioned and that it was “appropriate” to address the leverage Iran has.</p>
<div class="lb-trans"><p>Duffy 還表示，“伊朗的力量” 和其對 “通過 霍爾木茲海峽” 的 “槓桿作用”，該海峽是原油供應鏈中的 重要航運路線，必須受到質疑，並且 “適當” 解決伊朗的槓桿作用。</p>
</div><h2>Volatile Prices</h2>
<div class="lb-trans"><h2>價格波動</h2>
</div><p>Oil prices have been extremely volatile ever since the conflict began, with the per-barrel cost recently coming down after U.S. Energy chief <strong>Chris Wright</strong> had posted on X saying that a ship was successfully escorted by the U.S. Navy through the Strait of Hormuz, before the post was deleted.</p>
<div class="lb-trans"><p>自衝突開始以來，油價 一直極為波動，每桶成本最近在美國能源主管 <strong>Chris Wright</strong> 在 X 上發佈消息稱一艘船 成功被護航 通過霍爾木茲海峽後有所回落，但該帖子隨後被刪除。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by</em> following this link.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，</em> 請點擊此鏈接。</p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

EV Owners On Uber, Lyft Benefited From Rising Gas Prices As ICE Vehicle Drivers Ration Trips Amid US-Iran War: Report

- 電動車司機在 Uber 和 Lyft 平台上報告收入增長，因油價因美伊戰爭上漲。  
- 內燃機車司機因油價上漲，優先選擇更有利可圖的行程。  
- 油價波動大，近期每桶石油接近 $120。

benzinga_article

Roundhill UBER WeeklyPay ETF

標普交通運輸 ETF - SPDR

智慧交通科技 ETF - SmartETFs

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

Fidelity Electric Vehicles and Future Transportation ETF

2 倍做多 UBER ETF - GraniteShares

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

優步

LYFT

Simplify Volt TSLA Revolution ETF

道瓊斯運輸類股平均指數 ETF - iShares

Tradr 2X Long LYFT Daily ETF

特斯拉

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

報道指出，由於美國與伊朗的戰爭，優步和 LYFT 上的電動車車主因油價上漲而受益，而內燃機車司機則在減少出行