<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>美國精密製造商報告第四季度收入同比增長 12%，超出分析師預期</li>
</ul>
<ul>
<li>公司第四季度淨虧損 90 萬美元，調整後 EBITDA 為 190 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>第四季度業績受到原材料供應中斷的影響；預計 2026 年第一季度運營將恢復正常</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Broadwind 預計 2026 年收入在 1.4 億至 1.5 億美元之間</li>
</ul>
<ul>
<li>公司預計 2026 年非 GAAP 調整後 EBITDA 為 800 萬至 1000 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Broadwind 預計在供應中斷後，2026 年第一季度運營將恢復正常</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>細分市場需求組合 - 第四季度收入增長主要受重型製造（風塔部分、再電源適配器）和工業解決方案（天然氣渦輪內容）銷售增加的推動，部分被齒輪細分市場銷售下降所抵消</li>
</ul>
<ul>
<li>供應中斷 - 與 OEM 客户的定向採購計劃相關的原材料供應問題減少了第四季度的製造產出和效率；公司預計在 2026 年第一季度恢復正常</li>
</ul>
<ul>
<li>訂單增長變化 - 齒輪和工業解決方案細分市場的訂單同比增長 38%，但重型製造的訂單下降 20% 公司新聞稿：</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<p>第四季度 超出 $37.70 $36.18</p>
<p>收入 百萬美元 百萬美元 (3</p>
<p>分析師</p>
<p>)</p>
<h3>第四季度每股收益 -$0.04</h3>
<p>第四季度淨 -$900,00</p>
<p>收入 0</p>
<h3>第四季度 $1.90</h3>
<p>調整後 百萬美元</p>
<h3>EBITDA</h3>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 3 個 “強烈買入” 或 “買入”，沒有 “持有”，也沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
</ul>
<ul>
<li>可再生能源設備與服務同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
</ul>
<ul>
<li>華爾街對 Broadwind Inc 的 12 個月中位數目標價為 4.00 美元，約比其 3 月 10 日收盤價 2.41 美元高出 66%</li>
</ul>
<ul>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 241 倍，而三個月前的市盈率為 40 有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。 (此故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。)</li>
</ul>

Broadwind能源

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>US precision manufacturer reported Q4 revenue up 12% yr/yr, beating analyst expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國精密製造商報告第四季度收入同比增長 12%，超出分析師預期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company posted Q4 net loss of $0.9 mln, with adjusted EBITDA at $1.9 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司第四季度淨虧損 90 萬美元，調整後 EBITDA 為 190 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Q4 results impacted by raw material supply disruption; operations expected to normalize in Q1 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第四季度業績受到原材料供應中斷的影響；預計 2026 年第一季度運營將恢復正常</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Broadwind sees 2026 revenue between $140 mln and $150 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Broadwind 預計 2026 年收入在 1.4 億至 1.5 億美元之間</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company expects 2026 non-GAAP adjusted EBITDA of $8 mln to $10 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計 2026 年非 GAAP 調整後 EBITDA 為 800 萬至 1000 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Broadwind expects operations to normalize in Q1 2026 after supply disruption</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Broadwind 預計在供應中斷後，2026 年第一季度運營將恢復正常</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>SEGMENT DEMAND MIX - Q4 revenue growth driven by increased sales in Heavy Fabrications (wind tower sections, repowering adapters) and Industrial Solutions (natural gas turbine content), partially offset by lower Gearing segment sales</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>細分市場需求組合 - 第四季度收入增長主要受重型製造（風塔部分、再電源適配器）和工業解決方案（天然氣渦輪內容）銷售增加的推動，部分被齒輪細分市場銷售下降所抵消</li>
</ul>
</div><ul>
<li>SUPPLY DISRUPTION - Raw material supply issue tied to an OEM customer’s directed-buy program reduced manufacturing throughput and efficiency in Q4; company expects normalization in Q1 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>供應中斷 - 與 OEM 客户的定向採購計劃相關的原材料供應問題減少了第四季度的製造產出和效率；公司預計在 2026 年第一季度恢復正常</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ORDERS GROWTH VARIATION - Orders rose 38% yr/yr in Gearing and Industrial Solutions segments, but declined 20% in Heavy Fabrications Company press release:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>訂單增長變化 - 齒輪和工業解決方案細分市場的訂單同比增長 38%，但重型製造的訂單下降 20% 公司新聞稿：</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度 超出 $37.70 $36.18</p>
</div><p>Q4 Beat $37.70 $36.18</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 百萬美元 百萬美元 (3</p>
</div><p>Revenue mln mln (3</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師</p>
</div><p>Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><h3>第四季度每股收益 -$0.04</h3>
</div><h3>Q4 EPS -$0.04</h3>
<div class="lb-trans"><p>第四季度淨 -$900,00</p>
</div><p>Q4 Net -$900,00</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 0</p>
</div><p>Income 0</p>
<div class="lb-trans"><h3>第四季度 $1.90</h3>
</div><h3>Q4 $1.90</h3>
<div class="lb-trans"><p>調整後 百萬美元</p>
</div><p>Adjusted mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>EBITDA</h3>
</div><h3>EBITDA</h3>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 3 個 “強烈買入” 或 “買入”，沒有 “持有”，也沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “buy” and the breakdown of recommendations is 3 “strong buy” or “buy”, no “hold” and no “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可再生能源設備與服務同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the renewable energy equipment &amp; services peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 Broadwind Inc 的 12 個月中位數目標價為 4.00 美元，約比其 3 月 10 日收盤價 2.41 美元高出 66%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Broadwind Inc is $4.00, about 66% above its March 10 closing price of $2.41</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 241 倍，而三個月前的市盈率為 40 有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。 (此故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。)</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The stock recently traded at 241 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 40 three months ago For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</li>
</ul>

Broadwind 第四季度收入因重型製造部門的強勁表現而超出預期