<p>2026 年 3 月 11 日東部時間上午 9:10（MT Newswires）-- 美國股市在週三的交易時段預計將小幅低開，投資者對中東局勢和飆升的油價保持警惕，同時分析符合分析師預期的通脹數據。</p>
<p>道瓊斯工業平均指數期貨下跌 0.4%，標準普爾 500 指數期貨和納斯達克期貨各下跌 0.2%。</p>
<p>根據彭博社彙編的調查，美國消費者價格指數在 2 月份上漲 0.3%，高於前一個月的 0.2%，並符合分析師預期。年率保持在 2.4%，也符合市場預期。</p>
<p>剔除食品和能源成分的核心 CPI 月度數據上漲 0.2%，符合分析師預期，較 1 月份的 0.3% 增幅有所下降。</p>
<p>油價飆升，前月全球基準北海布倫特原油上漲 4.1%，至每桶 91.87 美元，而美國西德克薩斯中質原油上漲 4.9%，至每桶 87.5 美元。</p>
<p>在其他全球市場中，日本日經指數上漲 1.4%，香港恒生指數下跌 0.2%，中國上海綜合指數上漲 0.3%。與此同時，在歐洲的下午交易時段，英國富時 100 指數下跌 1%，德國 DAX 指數下跌 1.8%，法國 CAC 指數下跌 1%。</p>
<p>在股票方面，Domo（DOMO）的股價在公司報告財年第四季度非 GAAP 盈利和更高收入後飆升 41%。</p>
<p>Auna（AUNA）的股價在公司週二晚間報告第四季度收入上升後上漲 19%。</p>
<p>甲骨文（ORCL）股票上漲 9.4%，在公司週二報告財年第三季度調整後盈利和收入上升，並設定高於預期的財年第四季度調整後每股收益展望。</p>
<p>在下跌方面，Kosmos Energy（KOS）的股價在公司週二晚間表示以每股 1.90 美元的價格定價 9750 萬股普通股的承銷公開發行後，股價下跌近 18%。</p>
<p>Groupon（GRPN）的股價在公司週二盤後報告第四季度收入未能達到分析師預期後下跌 9.8%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

Kosmos能源

DOMO

美國布倫特原油期貨基金

美國 WTI 原油 ETF

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

油氣開採 ETF - SPDR

<p>美國股市預計將小幅低開，投資者關注中東緊張局勢和油價上漲。道瓊斯期貨下跌 0.4%，標準普爾 500 和納斯達克期貨下跌 0.2%。消費者價格指數在二月份上漲了 0.3%，與預期相符。油價飆升，布倫特原油上漲 4.1%，WTI 上漲 4.9%。在股票方面，Domo 的股價在發佈財報後飆升 41%，而 Kosmos Energy 因公開募股下跌近 18%。Groupon 的股價在未能達到收入預期後下跌 9.8%</p>

<p>09:10 AM EDT, 03/11/2026 (MT Newswires) -- US stocks look set to open slightly lower in Wednesday's trading session, as investors keep a wary eye on Middle East events and surging oil prices, while they parse inflation data that met analyst forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月 11 日東部時間上午 9:10（MT Newswires）-- 美國股市在週三的交易時段預計將小幅低開，投資者對中東局勢和飆升的油價保持警惕，同時分析符合分析師預期的通脹數據。</p>
</div><p>The Dow Jones Industrial Average futures were down 0.4%, while S&amp;P 500 futures and Nasdaq futures declined 0.2% each.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數期貨下跌 0.4%，標準普爾 500 指數期貨和納斯達克期貨各下跌 0.2%。</p>
</div><p>The US consumer price index rose 0.3% in February, up from 0.2% the previous month, and matched analyst forecasts, according to a survey compiled by Bloomberg. The annual rate remained at 2.4%, which also met Street expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據彭博社彙編的調查，美國消費者價格指數在 2 月份上漲 0.3%，高於前一個月的 0.2%，並符合分析師預期。年率保持在 2.4%，也符合市場預期。</p>
</div><p>Monthly core CPI, which excludes food and energy components, met analyst forecasts with a 0.2% rise, from a 0.3% gain in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>剔除食品和能源成分的核心 CPI 月度數據上漲 0.2%，符合分析師預期，較 1 月份的 0.3% 增幅有所下降。</p>
</div><p>Oil prices were soaring, with front-month global benchmarks North Sea Brent crude rising 4.1% to $91.87 per barrel, while US West Texas Intermediate crude was up 4.9% to $87.5 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>油價飆升，前月全球基準北海布倫特原油上漲 4.1%，至每桶 91.87 美元，而美國西德克薩斯中質原油上漲 4.9%，至每桶 87.5 美元。</p>
</div><p>In other world markets, Japan's Nikkei climbed 1.4%, Hong Kong's Hang Seng was off 0.2%, and China's Shanghai Composite gained 0.3%. Meanwhile, in Europe's early afternoon session, the UK's FTSE 100 declined 1%, while Germany's DAX fell 1.8% and France's CAC was down 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他全球市場中，日本日經指數上漲 1.4%，香港恒生指數下跌 0.2%，中國上海綜合指數上漲 0.3%。與此同時，在歐洲的下午交易時段，英國富時 100 指數下跌 1%，德國 DAX 指數下跌 1.8%，法國 CAC 指數下跌 1%。</p>
</div><p>In equities, shares of Domo( DOMO ) surged 41% after the company reported overnight a swing to fiscal Q4 non-GAAP earnings and higher revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股票方面，Domo（DOMO）的股價在公司報告財年第四季度非 GAAP 盈利和更高收入後飆升 41%。</p>
</div><p>Auna( AUNA ) shares were up 19% after the company reported late Tuesday higher Q4 revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>Auna（AUNA）的股價在公司週二晚間報告第四季度收入上升後上漲 19%。</p>
</div><p>Oracle (ORCL) stock advanced 9.4%, after the company reported higher fiscal Q3 adjusted earnings and revenue Tuesday, while setting a higher-than-expected fiscal Q4 adjusted EPS outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文（ORCL）股票上漲 9.4%，在公司週二報告財年第三季度調整後盈利和收入上升，並設定高於預期的財年第四季度調整後每股收益展望。</p>
</div><p>On the losing side, Kosmos Energy( KOS ) shares dropped nearly 18% after it said late Tuesday that it priced an underwritten public offering of 97.5 million of its common shares at $1.90 apiece for gross proceeds of about $185.3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下跌方面，Kosmos Energy（KOS）的股價在公司週二晚間表示以每股 1.90 美元的價格定價 9750 萬股普通股的承銷公開發行後，股價下跌近 18%。</p>
</div><p>Shares of Groupon( GRPN ) were down 9.8% after it reported after hours Tuesday Q4 revenue that missed analyst forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Groupon（GRPN）的股價在公司週二盤後報告第四季度收入未能達到分析師預期後下跌 9.8%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

由於投資者關注中東衝突和油價上漲，華爾街週三開盤預計小幅走低；通脹數據符合預期