<p>斯蒂芬·內利斯</p>
<p>舊金山，3 月 11 日（路透社）- 法國初創公司 Scintil Photonics 在週三表示，已開始向客户提供激光芯片進行測試。Scintil 是眾多初創公司之一，致力於研究如何在人工智能服務器（如英偉達（NVDA.O）和超威半導體（AMD.O）製造的服務器）內部使用光脈衝而非電信號來傳輸信息，這一舉措可能會簡化將多個芯片連接在一起形成一個大型計算機的任務。分析師預計，英偉達將在下週於硅谷舉行的開發者大會上透露更多關於其名為共封裝光學技術的計劃。所有光學系統都依賴於激光芯片來生成傳遞信息的光束，而這些芯片是用一種名為磷化銦的特殊材料製造的，主要用於長距離通信網絡，目前的生產量不足以滿足人工智能數據中心的需求。這一供應動態促使英偉達本月早些時候向兩家最大的激光製造商 Lumentum（LITE.O）和 Coherent（COHR.N）各投資 20 億美元。</p>
<p>Scintil 在去年獲得了來自英偉達的 5800 萬美元融資，已找到了一種將磷化銦激光器與光通信所需的其他一些元件封裝到單個芯片中的方法，並與以色列的 Tower Semiconductor（TSEM.TA）合作作為製造合作伙伴。</p>
<p>Scintil 的首席執行官馬特·克勞利表示，公司正在與 “六家公司，七家公司” 進行討論，這些公司希望在 2028 年前使用其技術，但由於保密協議，他拒絕透露這些公司的名稱。他表示，Scintil 的目標是在那時能夠每月生產數十萬個芯片。</p>
<p>克勞利在接受採訪時表示：“我們的製造方式根本不同。我們可以大規模生產它們……並且可以滿足市場的很大一部分需求。”</p>

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

半導體 ETF - VanEck Vectors

英偉達

<p>By Stephen Nellis</p>
<div class="lb-trans"><p>斯蒂芬·內利斯</p>
</div><p>SAN FRANCISCO, March 11 (Reuters) - Scintil Photonics, a French startup backed by Nvidia, on Wednesday said it has started providing laser chips to customers for testing. Scintil is one of a number of startups working out how to move information around inside artificial intelligence servers such as those made by Nvidia (NVDA.O) and Advanced Micro Devices (AMD.O) using pulses of light rather than electrical signals, a move that could ease the task of linking many chips together to form one large computer. Analysts expect Nvidia to reveal more about its plans for the technology, called co-packaged optics, at its developer conference in Silicon Valley next week. All optical systems rely on a laser chip to generate the beams of light that will carry information, and those chips, made with a special material called indium phosphide and mostly used in long-distance communications networks, are not currently made in large enough volumes to meet the demand from AI data centers. That supply dynamic drove Nvidia earlier this month to invest $2 billion each in two of the largest makers of those lasers, Lumentum (LITE.O) and Coherent (COHR.N) .</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山，3 月 11 日（路透社）- 法國初創公司 Scintil Photonics 在週三表示，已開始向客户提供激光芯片進行測試。Scintil 是眾多初創公司之一，致力於研究如何在人工智能服務器（如英偉達（NVDA.O）和超威半導體（AMD.O）製造的服務器）內部使用光脈衝而非電信號來傳輸信息，這一舉措可能會簡化將多個芯片連接在一起形成一個大型計算機的任務。分析師預計，英偉達將在下週於硅谷舉行的開發者大會上透露更多關於其名為共封裝光學技術的計劃。所有光學系統都依賴於激光芯片來生成傳遞信息的光束，而這些芯片是用一種名為磷化銦的特殊材料製造的，主要用於長距離通信網絡，目前的生產量不足以滿足人工智能數據中心的需求。這一供應動態促使英偉達本月早些時候向兩家最大的激光製造商 Lumentum（LITE.O）和 Coherent（COHR.N）各投資 20 億美元。</p>
</div><p>Scintil, which secured funding from Nvidia in a $58 million funding round last year, has come up with a way to package indium phosphide lasers with some of the other elements needed for optical communications into a single chip, working with Israel-based Tower Semiconductor (TSEM.TA) as a manufacturing partner.</p>
<div class="lb-trans"><p>Scintil 在去年獲得了來自英偉達的 5800 萬美元融資，已找到了一種將磷化銦激光器與光通信所需的其他一些元件封裝到單個芯片中的方法，並與以色列的 Tower Semiconductor（TSEM.TA）合作作為製造合作伙伴。</p>
</div><p>Matt Crowley, Scintil’s CEO, said the company is in discussions with “six companies, seven companies” that want to use its technology by 2028 but declined to name them, citing nondisclosure agreements. He said Scintil’s goal is to be able to produce hundreds of thousands of chips per month by then.</p>
<div class="lb-trans"><p>Scintil 的首席執行官馬特·克勞利表示，公司正在與 “六家公司，七家公司” 進行討論，這些公司希望在 2028 年前使用其技術，但由於保密協議，他拒絕透露這些公司的名稱。他表示，Scintil 的目標是在那時能夠每月生產數十萬個芯片。</p>
</div><p>“The way we make it is fundamentally different,” Crowley said in an interview. “We can mass produce them … and we can satisfy a big chunk of the market.”</p>
<div class="lb-trans"><p>克勞利在接受採訪時表示：“我們的製造方式根本不同。我們可以大規模生產它們……並且可以滿足市場的很大一部分需求。”</p>
</div>

Nvidia-backed startup Scintil Photonics starts testing laser chips with customers

- Scintil Photonics 開始向客户提供激光芯片進行測試。
- 此技術將光脈衝用於 AI 服務器中，提升芯片連接效率。
- Nvidia 最近投資 20 億美元於激光製造公司，以應對市場需求。

Reuters

Coherent Corp.

IPG光電

納斯達克半導體 ETF - First Trust

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

Laser Photonics

標普半導體 ETF - SPDR

半導體 3 倍做多 - Direxion

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

動態半導體 ETF - Invesco

英偉達支持的初創公司 Scintil Photonics 已開始與客户測試其激光芯片