<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>聯合包裹服務公司正在進行大規模的業務改革。</li>
<li>該股票仍比 2022 年的高點下跌了 55%。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p><strong>聯合包裹服務公司</strong>（NYSE: UPS）的股票在 2025 年底的反彈後最近回落。它仍比 2022 年的高點低了驚人的 55%。儘管如此，該公司在努力成為一個更精簡、更盈利的企業方面取得了實質性進展。以下是你可能想要趁低買入的原因。</p>
<h2>UPS 是做什麼的？</h2>
<p>聯合包裹服務公司負責包裹遞送。這是一個高度資本密集型的業務，近年來行業發生了巨大的變化。UPS 正在進行重大變革，以適應時代的發展，努力精簡併專注於其最盈利的業務。這個過程需要在投資技術和基礎設施的同時，減少員工並出售過時或不必要的基礎設施。這些變革涉及巨大的前期成本。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODgyNS8yNF8xMF8yNC1mb3VyLWhhbmRzLWhvbGRpbmctcHV6emxlLXBpZWNlcy10b2dldGhlci1fbWYtZGxvYWQtZ2V0dHlpbWFnZXMtMTA3Nzk4ODgwNi0xMTk5eDgwMC1jZmMxZTk0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODgyNS8yNF8xMF8yNC1mb3VyLWhhbmRzLWhvbGRpbmctcHV6emxlLXBpZWNlcy10b2dldGhlci1fbWYtZGxvYWQtZ2V0dHlpbWFnZXMtMTA3Nzk4ODgwNi0xMTk5eDgwMC1jZmMxZTk0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>UPS 還在有意調整其客户關係。在積極的一面，它正在加大對醫療等高利潤行業的投入。在消極的一面，該公司正在削減與僅提供低利潤業務的高流量客户的合作。最大的變化是該公司主動減少了處理 <strong>亞馬遜</strong>（NASDAQ: AMZN）包裹的數量。這些變化有助於提高利潤率，但減少了公司的收入。</p>
<h2>你需要深入挖掘才能看到 UPS 的積極面</h2>
<p>當 UPS 將所有要素整合以實現業務轉型時，整體情況實際上有些糟糕。更高的成本和更低的收入並不是一個好故事。不出所料，該公司的財務報表並不令人愉快。然而，開始出現一些積極的跡象。</p>
<p>例如，美國每件包裹的收入正在增長（2025 年第四季度增長 8.3%），儘管美國業務的收入在下降（下降 3.2%）。這正是你根據公司目標和採取的措施所期望看到的，且這也是持續的積極趨勢。</p>
<h2>根據 UPS 的説法，拐點就在前方</h2>
<p>該公司尚未轉變局面，但管理層相信這將在 2026 年下半年發生。這意味着現在可能是購買該股票的好時機，提前在公司業務開始顯現更多復甦跡象之前進行投資。唯一的警告是 6.4% 的股息收益率。公司表示 2026 年的股息是安全的，但派息比率徘徊在 100% 左右。股息投資者可能需要謹慎行事。</p>
<h2>你現在應該購買聯合包裹服務公司的股票嗎？</h2>
<p>在你購買聯合包裹服務公司的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而聯合包裹服務公司並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 522,791 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,132,678 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 952%——與標準普爾 500 的 191% 相比，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 11 日。</em></p>
<p><em>Reuben Gregg Brewer 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有並推薦亞馬遜和聯合包裹服務公司的股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

標普交通運輸 ETF - SPDR

道瓊斯運輸類股平均指數 ETF - iShares

聯合包裹

SUPL

<p>聯合包裹（UPS）股票自 2022 年高點以來已下跌 55%，儘管公司進行了重大變革以提高盈利能力。UPS 正專注於醫療保健等高利潤領域，同時減少對低利潤客户（包括亞馬遜）的依賴。儘管每個包裹的收入在增加，但整體收入卻在下降。管理層預計到 2026 年下半年會出現轉機，這表明現在可能是購買該股票的好時機。然而，由於高股息支付比率以及分析師對其他股票的推薦，投資者應保持謹慎</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>United Parcel Service has been dramatically overhauling its business.</li>
<li>The stock is still down 55% from its 2022 highs.</li>
<li>10 stocks we like better than United Parcel Service ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>聯合包裹服務公司正在進行大規模的業務改革。</li>
<li>該股票仍比 2022 年的高點下跌了 55%。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>Shares of <strong>United Parcel Service</strong>(NYSE: UPS) have recently pulled back after a rally in late 2025. It remains below its 2022 highs by a whopping 55%. And yet, the company is making material progress in its efforts to become a leaner and more profitable business. Here's why you might want to buy the dip.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯合包裹服務公司</strong>（NYSE: UPS）的股票在 2025 年底的反彈後最近回落。它仍比 2022 年的高點低了驚人的 55%。儘管如此，該公司在努力成為一個更精簡、更盈利的企業方面取得了實質性進展。以下是你可能想要趁低買入的原因。</p>
</div><h2>What does UPS do?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>UPS 是做什麼的？</h2>
</div><p>United Parcel Service delivers packages. It is a highly capital-intensive business, and the industry has changed dramatically in recent years. UPS has been making big changes to adjust to the times, as it looks to slim down and focus on its most profitable business. That process has required investing in technology and infrastructure while simultaneously reducing staff and selling outdated or unneeded infrastructure. There are big upfront costs involved with these changes.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合包裹服務公司負責包裹遞送。這是一個高度資本密集型的業務，近年來行業發生了巨大的變化。UPS 正在進行重大變革，以適應時代的發展，努力精簡併專注於其最盈利的業務。這個過程需要在投資技術和基礎設施的同時，減少員工並出售過時或不必要的基礎設施。這些變革涉及巨大的前期成本。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODgyNS8yNF8xMF8yNC1mb3VyLWhhbmRzLWhvbGRpbmctcHV6emxlLXBpZWNlcy10b2dldGhlci1fbWYtZGxvYWQtZ2V0dHlpbWFnZXMtMTA3Nzk4ODgwNi0xMTk5eDgwMC1jZmMxZTk0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F858825%2F24_10_24-four-hands-holding-puzzle-pieces-together-_mf-dload-gettyimages-1077988806-1199x800-cfc1e94.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>UPS has also been purposefully adjusting its customer relationships. On the positive side, it has been leaning into sectors like healthcare, which have high margins. On the negative side, the company has been trimming its business with high-volume customers that provide it with only low-margin business. The biggest change was the company's pre-emptive move to reduce the number of packages it handles for <strong>Amazon</strong>(NASDAQ: AMZN). These changes support margins but reduce the company's top line.</p>
<div class="lb-trans"><p>UPS 還在有意調整其客户關係。在積極的一面，它正在加大對醫療等高利潤行業的投入。在消極的一面，該公司正在削減與僅提供低利潤業務的高流量客户的合作。最大的變化是該公司主動減少了處理 <strong>亞馬遜</strong>（NASDAQ: AMZN）包裹的數量。這些變化有助於提高利潤率，但減少了公司的收入。</p>
</div><h2>You have to dig below the surface to see the positives at UPS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你需要深入挖掘才能看到 UPS 的積極面</h2>
</div><p>As UPS puts all the pieces together for a business turnaround, the big picture is actually kind of ugly. Higher costs and lower revenue aren't a great story. Not surprisingly, the company's financial statements haven't been pleasant reading. And yet, there are green shoots starting to appear.</p>
<div class="lb-trans"><p>當 UPS 將所有要素整合以實現業務轉型時，整體情況實際上有些糟糕。更高的成本和更低的收入並不是一個好故事。不出所料，該公司的財務報表並不令人愉快。然而，開始出現一些積極的跡象。</p>
</div><p>For example, the revenue per piece in the United States has been growing (up 8.3% in the fourth quarter of 2025) even as the revenue in the U.S. segment has been falling (down 3.2%). That is exactly what you would expect to see given the company's goals and the steps it has taken and it is the continuation of what amounts to a positive trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，美國每件包裹的收入正在增長（2025 年第四季度增長 8.3%），儘管美國業務的收入在下降（下降 3.2%）。這正是你根據公司目標和採取的措施所期望看到的，且這也是持續的積極趨勢。</p>
</div><h2>The inflection point is just ahead, according to UPS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>根據 UPS 的説法，拐點就在前方</h2>
</div><p>The company hasn't yet turned the corner, but management believes that will happen in the second half of 2026. That means that right now could be a good time to buy the stock, ahead of the point where the company's business starts to show more outward signs of a return to growth. The one caveat is the 6.4% dividend yield. The company is indicating the dividend is safe in 2026, but the payout ratio is hovering around 100%. Dividend investors might want to tread with caution.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司尚未轉變局面，但管理層相信這將在 2026 年下半年發生。這意味着現在可能是購買該股票的好時機，提前在公司業務開始顯現更多復甦跡象之前進行投資。唯一的警告是 6.4% 的股息收益率。公司表示 2026 年的股息是安全的，但派息比率徘徊在 100% 左右。股息投資者可能需要謹慎行事。</p>
</div><h2>Should you buy stock in United Parcel Service right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買聯合包裹服務公司的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in United Parcel Service, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買聯合包裹服務公司的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and United Parcel Service wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而聯合包裹服務公司並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $522,791</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,132,678</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 522,791 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,132,678 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 952% — a market-crushing outperformance compared to 191% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 952%——與標準普爾 500 的 191% 相比，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of March 11, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 11 日。</em></p>
</div><p><em>Reuben Gregg Brewer has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Amazon and United Parcel Service. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Reuben Gregg Brewer 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有並推薦亞馬遜和聯合包裹服務公司的股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

現在是購買聯合包裹股票的好時機嗎？