<p><strong>美國鉈業公司 (UAMY)</strong> 的股票在週三下跌，跟隨貴金屬股票的整體回調。週二的漲幅因美元走強和黃金及其他金屬價格下跌而逆轉，儘管中東地區的緊張局勢持續升級。</p>
<ul>
<li>美國鉈業公司 (UAMY) 的股票是今天表現最弱的股票之一。為什麼 UAMY 的股票在下跌？</li>
</ul>
<p>貴金屬股票因中東衝突意外增強了美元，給黃金和其他金屬施加壓力而下滑。根據路透社的報道，週三黃金價格因美元走強和重新出現的通脹擔憂而下跌，推動了對更高利率的預期。</p>
<p>美元指數上漲 0.5%，使得以美元計價的商品對海外買家變得更加昂貴，抑制了需求。</p>
<h2>避險需求與加息擔憂</h2>
<p><strong>彼得·格蘭特</strong>，Zaner Metals 的副總裁兼高級金屬策略師，告訴路透社，黃金市場正處於由戰爭驅動的避險買入與對利率可能長期維持高位的擔憂之間。</p>
<p>即使中東衝突加劇——通常是看漲的催化劑——強勢美元和對長期高利率的預期正在壓倒避險資金流入。</p>
<p>銀價下跌 4.1%，至每盎司 84.82 美元，鉑金下跌 1.1%，至 2,175.60 美元，鈀金下跌 1.5%，至 1,630.84 美元。</p>
<h2>衝突加劇，金屬卻下跌</h2>
<p>考慮到地緣政治背景惡化，這一拋售顯得尤為顯著。伊朗對五個國家的美國基地發起襲擊，一枚炮彈擊中了霍爾木茲海峽的一艘貨船，迫使其撤離。<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統威脅稱，如果伊朗在海峽中佈置海雷，將會進行嚴厲報復。</p>
<p>最新的美國通脹數據增加了壓力。路透社報道，2 月份消費者物價指數（CPI）上漲 0.3%，符合預期，且高於 1 月份的 0.2% 增幅。年 CPI 上漲 2.4%，也符合預測。</p>
<p><strong>UAMY 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，美國鉈業公司 (UAMY) 的股票在週三發佈時下跌 6.50%，至 10.50 美元。</p>
<p><em>圖片來源：Phawat/Shutterstock</em></p>

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

黃金勘探商 ETF - GlobalX

<p>美國銻業公司（United States Antimony Corp，UAMY）股價下跌 6.50%，至 10.50 美元，原因是受到貴金屬股票整體下滑的影響，這一趨勢是由美元走強和黃金價格下跌所驅動的。儘管中東地區緊張局勢升級，但美元的強勢和通脹擔憂正在壓制對金屬的需求。隨着美元指數上漲 0.5%，黃金價格下跌，而白銀、鉑金和鈀金也出現了下滑。分析師指出，儘管地緣政治緊張局勢通常會支撐金屬價格，但對長期高利率的擔憂正在掩蓋避險買盤</p>

<p><strong>United States Antimony Corp ( UAMY )</strong> shares are dropping on Wednesday, in step with a broader pullback across precious‑metals stocks. Tuesday's gains have reversed as a stronger U.S. dollar and declining gold and metals prices weigh on the sector, even as tensions in the Middle East continue to escalate.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國鉈業公司 (UAMY)</strong> 的股票在週三下跌，跟隨貴金屬股票的整體回調。週二的漲幅因美元走強和黃金及其他金屬價格下跌而逆轉，儘管中東地區的緊張局勢持續升級。</p>
</div><ul>
<li>United States Antimony Corporation ( UAMY ) stock is among today’s weakest performers. Why is UAMY stock falling?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國鉈業公司 (UAMY) 的股票是今天表現最弱的股票之一。為什麼 UAMY 的股票在下跌？</li>
</ul>
</div><p>Precious‑metals names are sliding as the Middle East conflict has unexpectedly strengthened the U.S. dollar, putting pressure on gold and other metals. According to Reuters, gold prices dipped on Wednesday as the dollar strengthened and renewed inflation concerns boosted expectations for higher interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>貴金屬股票因中東衝突意外增強了美元，給黃金和其他金屬施加壓力而下滑。根據路透社的報道，週三黃金價格因美元走強和重新出現的通脹擔憂而下跌，推動了對更高利率的預期。</p>
</div><p>The dollar index rose 0.5%, making dollar‑priced commodities more expensive for overseas buyers and dampening demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元指數上漲 0.5%，使得以美元計價的商品對海外買家變得更加昂貴，抑制了需求。</p>
</div><h2>Safe‑Haven Demand Vs Rate‑Hike Fears</h2>
<div class="lb-trans"><h2>避險需求與加息擔憂</h2>
</div><p><strong>Peter Grant</strong>, vice president and senior metals strategist at Zaner Metals, told Reuters that the gold market is caught between safe‑haven buying driven by the war and concerns that interest rates may stay elevated for longer.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>彼得·格蘭特</strong>，Zaner Metals 的副總裁兼高級金屬策略師，告訴路透社，黃金市場正處於由戰爭驅動的避險買入與對利率可能長期維持高位的擔憂之間。</p>
</div><p>Even with intensifying conflict in the Middle East — normally a bullish catalyst — the stronger dollar and expectations of prolonged high rates are overpowering safe‑haven flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使中東衝突加劇——通常是看漲的催化劑——強勢美元和對長期高利率的預期正在壓倒避險資金流入。</p>
</div><p>Silver dropped 4.1% to $84.82 per ounce, platinum fell 1.1% to $2,175.60 and palladium declined 1.5% to $1,630.84.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀價下跌 4.1%，至每盎司 84.82 美元，鉑金下跌 1.1%，至 2,175.60 美元，鈀金下跌 1.5%，至 1,630.84 美元。</p>
</div><h2>Conflict Intensifies, Yet Metals Fall</h2>
<div class="lb-trans"><h2>衝突加劇，金屬卻下跌</h2>
</div><p>The selloff is striking given the worsening geopolitical backdrop. Iran launched strikes on U.S. bases across five countries, and a projectile hit a cargo ship in the Strait of Hormuz, forcing an evacuation. President <strong>Donald Trump</strong> threatened severe retaliation if Iran were to place naval mines in the strait.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到地緣政治背景惡化，這一拋售顯得尤為顯著。伊朗對五個國家的美國基地發起襲擊，一枚炮彈擊中了霍爾木茲海峽的一艘貨船，迫使其撤離。<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統威脅稱，如果伊朗在海峽中佈置海雷，將會進行嚴厲報復。</p>
</div><p>Fresh U.S. inflation data added to the pressure. CPI rose 0.3% in February, matching expectations and coming in above January's 0.2% increase, Reuters reported. Annual CPI rose 2.4%, also in line with forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的美國通脹數據增加了壓力。路透社報道，2 月份消費者物價指數（CPI）上漲 0.3%，符合預期，且高於 1 月份的 0.2% 增幅。年 CPI 上漲 2.4%，也符合預測。</p>
</div><p><strong>UAMY Price Action:</strong> United States Antimony ( UAMY ) shares were down 6.50% at $10.50 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>UAMY 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，美國鉈業公司 (UAMY) 的股票在週三發佈時下跌 6.50%，至 10.50 美元。</p>
</div><p><em>Image: Phawat/Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Phawat/Shutterstock</em></p>
</div>

美國銻業股價隨着貴金屬價格的下跌而下滑