<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>Atairos Group 在第四季度出售了 1,551,970 股 ExlService Holdings。</li>
<li>由於此舉，季度末的持倉價值減少了 6833 萬美元。</li>
<li>此次交易標誌着完全退出 ExlService，此前該公司約佔其資產管理規模的 3.5%。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>2026 年 2 月 17 日，Atairos Group, Inc. 在美國證券交易委員會（SEC）備案中報告稱，在第四季度完全出售了 <strong>ExlService Holdings</strong>（NASDAQ:EXLS），消除了之前價值 6800 萬美元的股份。</p>
<h2>發生了什麼</h2>
<p>根據最近的 SEC 備案，Atairos Group, Inc. 在第四季度出售了所有 1,551,970 股 <strong>ExlService Holdings</strong>（NASDAQ:EXLS）。因此，ExlService Holdings 的持股價值在季度末下降了 6833 萬美元。</p>
<h2>其他需要了解的事項</h2>
<ul>
<li>備案後的主要持股：
<ul>
<li>NYSE:TNET: 10.7 億美元（佔資產管理規模的 64.8%）</li>
<li>NYSE:LUCK: 5.3722 億美元（佔資產管理規模的 32.6%）</li>
<li>NYSE:CLVT: 4095 萬美元（佔資產管理規模的 2.5%）</li>
<li>NYSE:XPOF: 186 萬美元（佔資產管理規模的 0.1%）</li>
</ul>
</li>
<li>截至 2026 年 2 月 17 日，ExlService Holdings 的股價為 30.21 美元，過去一年下跌了 40.8%，遠低於同期上漲約 20% 的標準普爾 500 指數。</li>
</ul>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>20.9 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>2.5102 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>市值</td>
<td>49.8 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股價（截至 2026 年 2 月 17 日市場收盤）</td>
<td>30.21</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<ul>
<li>ExlService Holdings 提供數據分析、數字運營和解決方案，涵蓋保險、醫療保健和分析領域，產品包括 LifePRO、LISS、Subrosource 和 CareRadius。</li>
<li>該公司主要通過技術驅動的外包、分析驅動的服務和 SaaS 平台生成收入，利用自動化、人工智能和機器學習為客户提供運營效率。</li>
<li>它為保險公司、醫療保健支付方和提供者、藥房福利管理者以及生命科學組織提供服務，擁有一個專注於受監管和數據密集型行業的全球客户基礎。</li>
</ul>
<p>ExlService Holdings 是數字運營和分析解決方案的領先提供商。公司的戰略集中於將先進的自動化和數據科學整合到業務流程中，使客户能夠實現更高的效率和洞察力。其競爭優勢在於在保險和醫療保健領域的專業知識，以及其專有技術平台和分析能力。</p>
<h2>此交易對投資者的意義</h2>
<p>投資組合集中度可能有利有弊。當一個基金的投資組合主要由少數幾隻股票主導時，如此情況，每個較小的持股都必須證明其存在的價值。這種背景使得退出 ExlService Holdings 的舉動比單純的金額更具意義。</p>
<p>Exl 運營於一個在技術生態系統中悄然變得對大型企業至關重要的領域。該公司為保險和醫療保健等行業提供分析、自動化和數字運營服務，這些行業充斥着數據，但往往在現代化其後台系統方面進展緩慢。這個細分市場幫助 推動收入 去年達到約 21 億美元，因為公司越來越依賴於 AI 驅動的分析和外包。</p>
<p>然而，市場最近並沒有給予這個故事應有的回報。過去一年，隨着投資者從較小的技術服務公司轉向更高增長的 AI 基礎設施投資，Exl 的股價大幅下跌——這一動態對一些軟件公司尤其殘酷。還需要注意的是，自上個季度末以來，EXLS 股價已下跌 26%，這意味着大部分下跌發生在 Atairos 退出之後。</p>
<p>在這種背景下，投資組合本身講述了一個有趣的故事。剩餘的持股主要集中在兩家公司上，這兩家公司幾乎佔據了所有資產。這使得較小的投資幾乎沒有空間，而這樣的投資只有兩個。所有這些都表明，此舉並不一定意味着 EXL 出現了問題，但確實突顯了高度集中投資者的紀律性和果斷性。</p>
<h2>現在應該購買 ExlService 的股票嗎？</h2>
<p>在購買 ExlService 股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 ExlService 並不在其中。這 10 只股票有可能在未來幾年產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 522,791 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,132,678 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 952%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 191%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，<em>Stock Advisor</em> 提供，並加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p>查看這 10 只股票 »</p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 11 日。</em></p>
<p><em>Jonathan Ponciano 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 ExlService 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有 披露政策.</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

伊克賽爾服務控股

<p>Atairos Group 出售了所有 1,551,970 股 ExlService Holdings，導致價值下降 6833 萬美元。這標誌着他們完全退出了之前佔其管理資產 3.5% 的股份。ExlService 的股票同比下跌了 40.8%，表現不及標準普爾 500 指數。該公司專注於保險和醫療保健的數據分析和數字運營，去年收入為 20.9 億美元。分析師建議潛在投資者保持謹慎，因為 ExlService 未被列入最近的頂級股票推薦名單</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Atairos Group sold 1,551,970 shares of ExlService Holdings in the fourth quarter.</li>
<li>The quarter-end position value decreased by $68.33 million as a result.</li>
<li>The move marked a full exit from ExlService, which previously accounted for about 3.5% of AUM.</li>
<li>10 stocks we like better than ExlService ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Atairos Group 在第四季度出售了 1,551,970 股 ExlService Holdings。</li>
<li>由於此舉，季度末的持倉價值減少了 6833 萬美元。</li>
<li>此次交易標誌着完全退出 ExlService，此前該公司約佔其資產管理規模的 3.5%。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>On February 17, 2026, Atairos Group, Inc. reported in a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) filing that it sold out of <strong>ExlService Holdings</strong>(NASDAQ:EXLS) during the fourth quarter, eliminating a stake previously worth $68 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 2 月 17 日，Atairos Group, Inc. 在美國證券交易委員會（SEC）備案中報告稱，在第四季度完全出售了 <strong>ExlService Holdings</strong>（NASDAQ:EXLS），消除了之前價值 6800 萬美元的股份。</p>
</div><h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>According to a recent SEC filing, Atairos Group, Inc. sold all 1,551,970 shares of <strong>ExlService Holdings</strong>(NASDAQ:EXLS) during the fourth quarter. The quarter-end value of the ExlService Holdings stake declined by $68.33 million as a result.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據最近的 SEC 備案，Atairos Group, Inc. 在第四季度出售了所有 1,551,970 股 <strong>ExlService Holdings</strong>（NASDAQ:EXLS）。因此，ExlService Holdings 的持股價值在季度末下降了 6833 萬美元。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他需要了解的事項</h2>
</div><ul>
<li>Top holdings after the filing:
<ul>
<li>NYSE:TNET: $1.07 billion (64.8% of AUM)</li>
<li>NYSE:LUCK: $537.22 million (32.6% of AUM)</li>
<li>NYSE:CLVT: $40.95 million (2.5% of AUM)</li>
<li>NYSE:XPOF: $1.86 million (0.1% of AUM)</li>
</ul>
</li>
<li>As of February 17, 2026, shares of ExlService Holdings were priced at $30.21, down 40.8% over the past year and well underperforming the S&amp;P 500, which is up roughly 20% in the same period.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>備案後的主要持股：
<ul>
<li>NYSE:TNET: 10.7 億美元（佔資產管理規模的 64.8%）</li>
<li>NYSE:LUCK: 5.3722 億美元（佔資產管理規模的 32.6%）</li>
<li>NYSE:CLVT: 4095 萬美元（佔資產管理規模的 2.5%）</li>
<li>NYSE:XPOF: 186 萬美元（佔資產管理規模的 0.1%）</li>
</ul>
</li>
<li>截至 2026 年 2 月 17 日，ExlService Holdings 的股價為 30.21 美元，過去一年下跌了 40.8%，遠低於同期上漲約 20% 的標準普爾 500 指數。</li>
</ul>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$2.09 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income (TTM)</td>
<td>$251.02 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Market capitalization</td>
<td>$4.98 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Price (as of market close February 17, 2026)</td>
<td>$30.21</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>20.9 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>2.5102 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>市值</td>
<td>49.8 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股價（截至 2026 年 2 月 17 日市場收盤）</td>
<td>30.21</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><ul>
<li>ExlService Holdings offers data analytics, digital operations, and solutions across insurance, healthcare, and analytics segments, with products including LifePRO, LISS, Subrosource, and CareRadius.</li>
<li>The company generates revenue primarily through technology-enabled outsourcing, analytics-driven services, and SaaS platforms, leveraging automation, artificial intelligence, and machine learning to deliver operational efficiencies for clients.</li>
<li>It serves insurance companies, healthcare payers and providers, pharmacy benefit managers, and life sciences organizations, with a global client base focused on regulated and data-intensive industries.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ExlService Holdings 提供數據分析、數字運營和解決方案，涵蓋保險、醫療保健和分析領域，產品包括 LifePRO、LISS、Subrosource 和 CareRadius。</li>
<li>該公司主要通過技術驅動的外包、分析驅動的服務和 SaaS 平台生成收入，利用自動化、人工智能和機器學習為客户提供運營效率。</li>
<li>它為保險公司、醫療保健支付方和提供者、藥房福利管理者以及生命科學組織提供服務，擁有一個專注於受監管和數據密集型行業的全球客户基礎。</li>
</ul>
</div><p>ExlService Holdings is a leading provider of digital operations and analytics solutions. The company’s strategy centers on integrating advanced automation and data science into business processes, enabling clients to achieve greater efficiency and insight. Its competitive edge lies in its domain expertise across insurance and healthcare, as well as its proprietary technology platforms and analytics capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>ExlService Holdings 是數字運營和分析解決方案的領先提供商。公司的戰略集中於將先進的自動化和數據科學整合到業務流程中，使客户能夠實現更高的效率和洞察力。其競爭優勢在於在保險和醫療保健領域的專業知識，以及其專有技術平台和分析能力。</p>
</div><h2>What this transaction means for investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>此交易對投資者的意義</h2>
</div><p>Portfolio concentration can cut both ways. When a fund runs a book dominated by just a handful of names, as is the case here, every smaller holding has to earn its spot. That context makes the exit from ExlService Holdings more telling than the dollar amount alone might suggest.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資組合集中度可能有利有弊。當一個基金的投資組合主要由少數幾隻股票主導時，如此情況，每個較小的持股都必須證明其存在的價值。這種背景使得退出 ExlService Holdings 的舉動比單純的金額更具意義。</p>
</div><p>Exl operates in a part of the tech ecosystem that has quietly become essential to large enterprises. The company provides analytics, automation, and digital operations services for industries like insurance and healthcare, sectors that are swimming in data but often slow to modernize their back-office systems. That niche helped push revenue to roughly $2.1 billion last year as companies leaned more heavily on AI-driven analytics and outsourcing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Exl 運營於一個在技術生態系統中悄然變得對大型企業至關重要的領域。該公司為保險和醫療保健等行業提供分析、自動化和數字運營服務，這些行業充斥着數據，但往往在現代化其後台系統方面進展緩慢。這個細分市場幫助 推動收入 去年達到約 21 億美元，因為公司越來越依賴於 AI 驅動的分析和外包。</p>
</div><p>Still, the market hasn’t rewarded the story lately. Shares have fallen sharply over the past year as investors rotated away from smaller technology services firms and toward higher-growth AI infrastructure plays—a dynamic that’s been particularly brutal for some software firms. It’s also important to note that EXLS shares have tumbled 26% since the end of last quarter, meaning much of the decline came <em>after</em> Atairos’ exit.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，市場最近並沒有給予這個故事應有的回報。過去一年，隨着投資者從較小的技術服務公司轉向更高增長的 AI 基礎設施投資，Exl 的股價大幅下跌——這一動態對一些軟件公司尤其殘酷。還需要注意的是，自上個季度末以來，EXLS 股價已下跌 26%，這意味着大部分下跌發生在 Atairos 退出之後。</p>
</div><p>Against that backdrop, the portfolio itself tells an interesting story. The remaining holdings are overwhelmingly concentrated in just two companies that together account for nearly all assets. That leaves very little room for smaller bets, of which there were only two. All of this to say that the move here doesn’t necessarily suggest EXL is broken, but it does highlight how disciplined and decisive highly concentrated investors can be.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種背景下，投資組合本身講述了一個有趣的故事。剩餘的持股主要集中在兩家公司上，這兩家公司幾乎佔據了所有資產。這使得較小的投資幾乎沒有空間，而這樣的投資只有兩個。所有這些都表明，此舉並不一定意味着 EXL 出現了問題，但確實突顯了高度集中投資者的紀律性和果斷性。</p>
</div><h2>Should you buy stock in ExlService right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 ExlService 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in ExlService, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在購買 ExlService 股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and ExlService wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 ExlService 並不在其中。這 10 只股票有可能在未來幾年產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $522,791</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,132,678</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 522,791 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,132,678 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 952% — a market-crushing outperformance compared to 191% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 952%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 191%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，<em>Stock Advisor</em> 提供，並加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p>See the 10 stocks »</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這 10 只股票 »</p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of March 11, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 11 日。</em></p>
</div><p><em>Jonathan Ponciano has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends ExlService. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Jonathan Ponciano 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 ExlService 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有 披露政策.</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

EXL 股票同比下跌 41%，一位投資者透露已退出 6800 萬美元的投資