<p>3 月 11 日：知情人士表示，軟銀集團支持的 PayPay 於週三以每股 16 美元的價格定價其美國首次公開募股（IPO），低於其目標價格區間，因為美以戰爭對伊朗的局勢對市場造成了壓力。此次 IPO 通過出售 5500 萬份美國存託憑證籌集了 8.8 億美元，使這家日本數字錢包提供商的估值達到 107 億美元。知情人士要求匿名，因為定價尚未公開。路透社週二報道，PayPay 可能會在價格區間的低端定價 IPO。它最初希望以每股 17 至 20 美元的目標區間出售股票。PayPay 未立即回應置評請求。PayPay 的 IPO 正值美以戰爭對伊朗的局勢動盪全球市場。該公司在本週早些時候短暫推遲了路演的啓動，隨後在重新評估市場情況後於一天後恢復。儘管近期市場波動，預計美國 IPO 市場今年將大幅反彈。高盛預測，2026 年的收益可能會四倍增長，達到創紀錄的 1600 億美元，主要受到包括 SpaceX、OpenAI 和 Anthropic 等大型私營公司準備潛在上市的推動。PayPay 將標誌着自 2023 年 Arm Holdings 的轟動性 IPO 以來，軟銀多數投資的首次美國上市。軟銀以 545 億美元的估值將這家芯片設計公司上市，其市值隨後已上升至超過 1270 億美元。PayPay 成立於 2018 年，是軟銀與雅虎日本的合資企業，通過為中小型商户免除交易費用長達三年以促進採用，進入市場。該公司自此成為日本最廣泛使用的數字錢包之一，截至 2025 年底，註冊用户約為 7200 萬。Visa、阿布扎比投資局和卡塔爾投資局的子公司通過在 PayPay 上市時購買最多 2.2 億美元的股份來支持此次 IPO。該公司還在推動日本無現金支付方面發揮了作用，提供返利和其他激勵措施以鼓勵消費者使用其移動應用。PayPay 計劃在納斯達克上市，股票代碼為 “PAYP”。高盛、摩根大通、瑞穗銀行和摩根士丹利是此次發行的聯合賬簿管理人。</p>

軟銀

PYPG

軟銀(ADR)

PYPL

金融科技指數 ETF - GlobalX

<p>軟銀支持的 PayPay 將其美國首次公開募股（IPO）定價為每股 16 美元，低於 17-20 美元的目標區間，籌集了 8.8 億美元，使公司估值達到 107 億美元。此次 IPO 是在由於美國與以色列對伊朗的戰爭引發市場波動的背景下進行的。PayPay 是日本領先的數字錢包，擁有 7200 萬註冊用户，計劃在納斯達克上市，股票代碼為 “PAYP”。主要投資者包括 Visa 和阿布扎比投資局，購買了最多 2.2 億美元的股份。高盛等公司負責此次發行</p>

<p>March 11 : SoftBank Group-backed PayPay priced its U.S. initial public offering at $16 per share on Wednesday, below its targeted price range, people familiar with the matter said, as the U.S.-Israeli war on Iran weighed on markets. The IPO raised $880 million based on 55 million American depositary receipts sold, valuing the Japanese digital wallet provider at $10.7 billion, the people said, asking not to be identified because the pricing isn't yet public. Reuters reported on Tuesday that PayPay was likely to price the IPO around the low end of the range. It originally wanted to sell the shares at a target range of between $17 and $20 apiece. PayPay did not immediately respond to a request for comment. PayPay's IPO is coming as the U.S.-Israeli war on Iran rattles global markets. The company briefly delayed the launch of the roadshow earlier this week before resuming it a day later as it reassessed market conditions, Reuters previously reported. Despite the recent volatility, the U.S. IPO market is expected to rebound sharply this year. Goldman Sachs has forecast proceeds could quadruple to a record $160 billion in 2026, driven by a pipeline of large private companies, including SpaceX, OpenAI and Anthropic preparing potential debuts. PayPay would mark the first U.S. listing of a SoftBank majority investment since the blockbuster IPO of Arm Holdings in 2023. SoftBank took the chip designer public at a valuation of $54.5 billion. Its market capitalization has since risen to more than $127 billion. Founded in 2018 as a joint venture between SoftBank and Yahoo Japan, PayPay entered the market by waiving transaction fees for small and medium-sized merchants for up to three years to spur adoption. The company has since become one of Japan’s most widely used digital wallets, with about 72 million registered users at the end of 2025. Visa, the Abu Dhabi Investment Authority and a subsidiary of the Qatar Investment Authority are anchoring the IPO by ​purchasing up to $220 million of PayPay's shares upon its debut. The company has also played a role in Japan’s push toward cashless payments, offering rebates and other incentives to encourage consumers to use its mobile app. PayPay plans to list on the Nasdaq under the symbol &#34;PAYP.&#34; Goldman Sachs, J.P. Morgan, Mizuho and Morgan Stanley ​are joint book-running managers for the offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 11 日：知情人士表示，軟銀集團支持的 PayPay 於週三以每股 16 美元的價格定價其美國首次公開募股（IPO），低於其目標價格區間，因為美以戰爭對伊朗的局勢對市場造成了壓力。此次 IPO 通過出售 5500 萬份美國存託憑證籌集了 8.8 億美元，使這家日本數字錢包提供商的估值達到 107 億美元。知情人士要求匿名，因為定價尚未公開。路透社週二報道，PayPay 可能會在價格區間的低端定價 IPO。它最初希望以每股 17 至 20 美元的目標區間出售股票。PayPay 未立即回應置評請求。PayPay 的 IPO 正值美以戰爭對伊朗的局勢動盪全球市場。該公司在本週早些時候短暫推遲了路演的啓動，隨後在重新評估市場情況後於一天後恢復。儘管近期市場波動，預計美國 IPO 市場今年將大幅反彈。高盛預測，2026 年的收益可能會四倍增長，達到創紀錄的 1600 億美元，主要受到包括 SpaceX、OpenAI 和 Anthropic 等大型私營公司準備潛在上市的推動。PayPay 將標誌着自 2023 年 Arm Holdings 的轟動性 IPO 以來，軟銀多數投資的首次美國上市。軟銀以 545 億美元的估值將這家芯片設計公司上市，其市值隨後已上升至超過 1270 億美元。PayPay 成立於 2018 年，是軟銀與雅虎日本的合資企業，通過為中小型商户免除交易費用長達三年以促進採用，進入市場。該公司自此成為日本最廣泛使用的數字錢包之一，截至 2025 年底，註冊用户約為 7200 萬。Visa、阿布扎比投資局和卡塔爾投資局的子公司通過在 PayPay 上市時購買最多 2.2 億美元的股份來支持此次 IPO。該公司還在推動日本無現金支付方面發揮了作用，提供返利和其他激勵措施以鼓勵消費者使用其移動應用。PayPay 計劃在納斯達克上市，股票代碼為 “PAYP”。高盛、摩根大通、瑞穗銀行和摩根士丹利是此次發行的聯合賬簿管理人。</p>
</div>

Exclusive-SoftBank's PayPay prices IPO below range at $16 a share, sources say

- PayPay 在美國首次公開募股定價為每股 16 美元，低於目標區間。  
- 該公司通過發行 5500 萬美國存託憑證籌集 8.8 億美元，估值為 107 億美元。  
- PayPay 的首次公開募股受到美國 -以色列與伊朗衝突的影響，計劃在納斯達克上市。

獨家消息——據消息人士透露，軟銀的 PayPay 將首次公開募股（IPO）定價為每股 16 美元，低於預期價格區間