<p>作者：Blake Brittain</p>
<p>3 月 12 日（路透社）——英國視覺特效軟件公司 The Foundry Visionmongers 在加利福尼亞聯邦法院起訴 Adobe（ADBE.O），稱 Adobe 的 Firefly Foundry 生成式人工智能工具套件侵犯了其在 “Foundry” 名稱上的商標權。The Foundry 由科技公司 Roper Technologies（ROP.O）擁有，週三提交的投訴中表示，Adobe 的基於人工智能的內容創作軟件將與其類似產品造成消費者混淆。兩家公司發言人週四未立即回應關於訴訟的評論請求。此案是與人工智能公司名稱或產品相關的一系列商標訴訟中的最新一起，正值當前人工智能行業的繁榮期。</p>
<p>The Foundry 成立於 1996 年，表示其軟件自 2007 年以來被用於每部獲得視覺特效奧斯卡獎的電影。其訴訟稱，其內容創作軟件與 Adobe 的類似，具備人工智能功能。</p>
<p>Adobe 去年宣佈推出其 Firefly Foundry 軟件，該軟件利用人工智能生成文本、視頻、圖像和其他內容。訴訟稱，Adobe 使用 “Foundry” 名稱銷售類似軟件給類似市場，可能會造成混淆。</p>
<p>The Foundry 請求法院禁止 Adobe 使用 “Foundry” 名稱，並要求賠償未具體説明的金額。</p>
<p>此案為 The Foundry Visionmongers Ltd 訴 Adobe Inc，案件編號：5:26-cv-02121，北加州地區美國地方法院。</p>
<p>代表 The Foundry 的律師：Mark Comtois、Nicole McLaughlin 和 Jennifer Lantz，來自 Duane Morris。</p>
<p>代表 Adobe 的律師信息尚未公佈。</p>

2 倍做多 Adobe ETF - Leverage Shares

ADBE

標普軟件與服務 ETF - SPDR

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

<p>By Blake Brittain</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Blake Brittain</p>
</div><p>March 12 (Reuters) - British visual-effects software company The Foundry Visionmongers has sued Adobe (ADBE.O) in California federal court, arguing Adobe’s Firefly Foundry suite of generative artificial intelligence tools violates its trademark rights in the “Foundry” name. Foundry, owned by tech company Roper Technologies (ROP.O) , said in the complaint filed Wednesday that Adobe’s AI-based content creation software will create consumer confusion with its similar products. Spokespeople for the companies did not immediately respond to requests for comment on the lawsuit on Thursday. The case is the latest in a raft of trademark lawsuits tied to artificial intelligence company names or products amid the current AI industry boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 12 日（路透社）——英國視覺特效軟件公司 The Foundry Visionmongers 在加利福尼亞聯邦法院起訴 Adobe（ADBE.O），稱 Adobe 的 Firefly Foundry 生成式人工智能工具套件侵犯了其在 “Foundry” 名稱上的商標權。The Foundry 由科技公司 Roper Technologies（ROP.O）擁有，週三提交的投訴中表示，Adobe 的基於人工智能的內容創作軟件將與其類似產品造成消費者混淆。兩家公司發言人週四未立即回應關於訴訟的評論請求。此案是與人工智能公司名稱或產品相關的一系列商標訴訟中的最新一起，正值當前人工智能行業的繁榮期。</p>
</div><p>Foundry, founded in 1996, said that its software has been used in the making of every film that has won an Academy Award for visual effects since 2007. Its lawsuit said that its content-creation software, like Adobe’s, has AI capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>The Foundry 成立於 1996 年，表示其軟件自 2007 年以來被用於每部獲得視覺特效奧斯卡獎的電影。其訴訟稱，其內容創作軟件與 Adobe 的類似，具備人工智能功能。</p>
</div><p>Adobe announced its Firefly Foundry software last year, which uses AI to generate text, video, images and other content. The lawsuit said Adobe was likely to cause confusion by using the “Foundry” name to sell similar software to similar markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adobe 去年宣佈推出其 Firefly Foundry 軟件，該軟件利用人工智能生成文本、視頻、圖像和其他內容。訴訟稱，Adobe 使用 “Foundry” 名稱銷售類似軟件給類似市場，可能會造成混淆。</p>
</div><p>Foundry requested a court order blocking Adobe from using the “Foundry” name and an unspecified amount of monetary damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>The Foundry 請求法院禁止 Adobe 使用 “Foundry” 名稱，並要求賠償未具體説明的金額。</p>
</div><p>The case is The Foundry Visionmongers Ltd v. Adobe Inc, U.S. District Court for the Northern District of California, No. 5:26-cv-02121.</p>
<div class="lb-trans"><p>此案為 The Foundry Visionmongers Ltd 訴 Adobe Inc，案件編號：5:26-cv-02121，北加州地區美國地方法院。</p>
</div><p>For Foundry: Mark Comtois, Nicole McLaughlin and Jennifer Lantz of Duane Morris</p>
<div class="lb-trans"><p>代表 The Foundry 的律師：Mark Comtois、Nicole McLaughlin 和 Jennifer Lantz，來自 Duane Morris。</p>
</div><p>For Adobe: attorney information not yet available</p>
<div class="lb-trans"><p>代表 Adobe 的律師信息尚未公佈。</p>
</div>

Adobe sued for trademark infringement over 'Foundry' AI tool

- 英國視覺效果軟件公司 The Foundry Visionmongers 起訴 Adobe，稱其 Firefly Foundry 工具侵犯商標權。  
- Foundry 指出 Adobe 的軟件會與其類似產品導致消費者混淆，要求法院禁止 Adobe 使用 “Foundry” 名稱。  
- 此案為人工智能領域中商標訴訟的最新案例，反映行業熱潮。

Adobe 因其'Foundry'人工智能工具涉嫌商標侵權而被起訴