<p>新加坡，3 月 13 日（路透社）- FS.com Limited 正在尋求通過在香港首次公開募股籌集高達 2.13 億美元的資金，根據路透社週五審閲的條款清單。</p>
<ul>
<li>FS.com 表示其在全球提供信息通信技術產品和解決方案，並列出了在中國的運營，包括深圳、武漢和上海，以及在特拉華州的新堡地址。</li>
</ul>
<ul>
<li>公司計劃以每股 35.20 港元（4.50 美元）至 41.60 港元（5.32 美元）發行 4000 萬股。</li>
</ul>
<ul>
<li>包括最多 600 萬股的超額配售選擇權，此次發行可能籌集高達 2.45 億美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>公司已獲得 11 位基石投資者的承諾，總額約為 9020 萬美元，包括浩基金、大偉控股和 WT 資產管理。</li>
</ul>
<ul>
<li>香港公眾認購於週五開啓，定價預計在 3 月 19 日，上市定於 3 月 23 日。</li>
</ul>
<ul>
<li>中金公司、中國證券國際和招商證券是聯合保薦人和聯合賬簿管理人，此外還有中銀國際、富途和老虎證券。（1 美元 = 7.8268 港元）</li>
</ul>

<p>SINGAPORE, March 13 (Reuters) - FS.com Limited is seeking to raise up to $213 million in a Hong Kong initial public offering, according to a term sheet reviewed by Reuters on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡，3 月 13 日（路透社）- FS.com Limited 正在尋求通過在香港首次公開募股籌集高達 2.13 億美元的資金，根據路透社週五審閲的條款清單。</p>
</div><ul>
<li>FS.com says it provides ICT products and solutions globally, and lists operations in China, including Shenzhen, Wuhan and Shanghai, as well as an address in New Castle, Delaware.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>FS.com 表示其在全球提供信息通信技術產品和解決方案，並列出了在中國的運營，包括深圳、武漢和上海，以及在特拉華州的新堡地址。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The company is offering 40 million shares at HK$35.20 ($4.50) to HK$41.60 ($5.32) each.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司計劃以每股 35.20 港元（4.50 美元）至 41.60 港元（5.32 美元）發行 4000 萬股。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Including an over-allotment option of up to 6 million shares, the offering could raise as much as $245 million.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>包括最多 600 萬股的超額配售選擇權，此次發行可能籌集高達 2.45 億美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>It has secured 11 cornerstone investors committing about $90.2 million in aggregate, including Hao Fund, Great Holding and WT Asset Management.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司已獲得 11 位基石投資者的承諾，總額約為 9020 萬美元，包括浩基金、大偉控股和 WT 資產管理。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The Hong Kong public offer opened on Friday, with pricing expected by March 19 and listing set for March 23.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>香港公眾認購於週五開啓，定價預計在 3 月 19 日，上市定於 3 月 23 日。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CICC, China Securities International and China Merchants Securities are joint sponsors and joint bookrunners, alongside BOCI, Futu and Tiger. ($1 = 7.8268 Hong Kong dollars)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中金公司、中國證券國際和招商證券是聯合保薦人和聯合賬簿管理人，此外還有中銀國際、富途和老虎證券。（1 美元 = 7.8268 港元）</li>
</ul>
</div>

FS.com 在香港首次公開募股中尋求籌集最多 2.13 億美元